Der Komet 4061 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/4019/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

L
e
.
:
}
e
1
-
$
1
3
I
1
1
1
3
r
.
-
t
1
5
Nr. 4061/10. 6. 75
11. Münchner Frühlingsfest
Abschluß mit Regen und Kälte
Wie bereits berichtet, erlebte das heurige Früh-
lingsfest einen wuchtigen Anfang wie noch nie,
der zu den besten Hoffnungen berechtigte. Frei-
lich ging es nicht ganz ohne einen Schönheits-
fehler ab, so daß das Sprichwort „Ende gut
, al-
les gut" nicht restlos in Erfüllung ging. Es war
schließlich alles gut, abers Ende schlecht, denn
der letzte Samstag und Sonntag waren eiskalt
und vollkommen verregnet. Trotzdem konnte
sich kein Unternehmer beklagen, denn es gab
Tage mit Massenbesuch wie beim Oktoberfest.
Donnerstag, 24. 4., und Mittwoch, 30. 4., gab es
einen Familien- bzw. Kindernachmittag zu er-
mäßigten Preisen. Die beiden Flohmärkte am
Sonntag, 20. 4., und Samstag, 26. 4., diesmal um
das Stück von der Mathias-Pschorr-Straße seit-
lich unmittelbar an den Festplatz herangeführt,
waren von Kauf- und Schaulustigen dicht be-
völkert. Die zwei großen Bierzelte Josef Heimer
und E. u. L. Eigner waren meist dicht besetzt
und mit Stimmungsmachern gut versorgt.
In der zweiten Festwoche fand im kleinen Rat-
haus-Saal ähnlich wie vor Festbeginn - eine
Pressekonferenz statt, in der eine Zwischen-
bilanz über den bisherigen Verlauf des Früh-
lingsfestes gezogen wurde, die durchweg posi-
tiv verlief. Vorsitzender Georg Pötzsch konnte
seine Ausführungen mit respektablen Zahlen
belegen. So wurde die Besucherzahl beim
Feuerwerk auf 40 000, an den beiden Samstagen
und Sonntagen auf 80-100 000 und täglich im
Durchschnitt auf 8-10 000 geschätzt. Am Freitag,
25. 4., hatten die Schausteller die Waisenkinder
zu einem fröhlichen Wiesenbummel mit Bewir-
tung im Festzelt Heimer eingeladen. Desglei-
chen am Mittwoch, 30. April, 50 Damen und Her-
ren aus einem Altenheim ins Festzelt L. Eigner,
mit anschlieẞ. Rundgang und kostenlosem Ver-
gnügen nach Herzenslust an den Fahr- u. Spiel-
geschäften. Ein besonderes Lob galt zum Schluß
der Presse für die objektiven Berichte in den
Zeitungen. Alles in allem war das 11. Frühlings-
fest eine runde Sache.
L. Wohlmann
Beschicker des Frühlingsfestes 1975:
Fahrgeschäfte: Autoskooter: Gg. Pötzsch jun.
Georg Pötzsch sen., Willy Gast, Max Zierer sen.
Caravelle: Franz Judenhofer; Yet-Clipper: Ernst
Mathieu; Zugspitzbahn: Egon Menzel; Geister-
bahn: Karl Judenhofer; Troika: Albert Aigner;
Round up 36: Hans Rosenzweig; Schiffschaukel
(Überschlag): Karl Thomä; Schiffschaukel: Er-
hard Kollmann; Teufelsrad: Johann Krug; Teu-
felskutsche: Adolf Heinrich; Stockwerk-Gocart-
Bahn: Heinrich Feldl. Kinderfahrgeschäfte:
Mini-Skooter: Johann Köhl; Kindersportkarus-
sell: Georg Kraus, Anton Graf; Liliput-Expreẞ:
Hugo Haas; Verkehrskindergarten: August
Haas; Märchen-Verkehrskindergarten: Gott-
hard Ortner; Kasperltheater: Ludwig Troll-
mann; Tierschau: Julius Schubert; Reitbahn:
Maria Schubert, Aug. Otto Kaiser, Eugen Kaiser.
Schießen: August Denhöfer, Anna Baum-
1 gärtner, Anna Rothfischer, Maria Kollmann,
Emma Beirer, Ludwig Kraus, Olga Radlinger,
Gotthard Ortner, Xaver Schifferl, Thilde Wim-
mer, Schröder (Steinker), Michael Kagermeier,
Max Müller, Michael Ziegler, Joachim Zehle.
1 Spiele: Pfeilspicken auf Luftballone: Johanna
Trollmann; Nagelei: Emmy Schubert, Walburga
Egglhammer; Pfeilwerfen: Elisabeth Kiebl.
Verkauf: Bierzelt: Eigner-Löẞl, Helene Heimer;
Imbiẞ: Thea Lämmle, Maria König, Ursula Heil-
maier; Fischbraterei: Otto Ibl; Spielwaren, Süß-
waren, Luftballone: Ludwig Müller; gebr. Man-
deln, Erdnüsse, glas. Früchte, Süßwaren: Maria
3 Krug; Eis, Süßwaren: Betty Wack; Mandelbren-
nerei: Lilo Steinker; Süßwaren, gebr. Mandeln:
Georg Martl; Eis, Zuckerwaren: Fritz Kögl; ge-
brannte Mandeln, Zuckerwaren, Softeis: Johann
Geier. Fieranten: Feinkost: Achatz-Nitzschke,
M. K. Bötsch, Georg u. Maria Bretz, Ottilie Dan-
ninger, Annemarie Franz, Helene Kempe, Fran-
cesco De Rossi, Gunda Nöbauer, Hedwig Rotko,
Walter Saal, Elisabeth Waldenberg, Michael
>>DER KOMET« PIRMASENS
Sterner, L. Wittkowski; Fischbraterei: Eduard
Brandmaier; Süßwaren: Gertraud Heinze, Lis-
beth Rosner, Otto Rosner, Lothar Aprill; gla-
sierte Früchte: Elisabeth Schneller; Spielwaren:
Ottilie Boppel, Stefano Pacini.
Wolfratshausen
Volksfestwoche vom 1. bis 11. Mai
Wolfratshausen ist nicht nur eine Landstadt,
sondern ein Marktort mit vierhundertjähriger
Tradition, Geschäftigkeit und Festlichkeit.
Auch heuer bewies die Volksfestwoche der
Stadt in Zusammenarbeit mit den Trachtenver-
einen und dem Kurfürstlichen Brauhaus Mies-
bach, daß man hierorts Alltagsgeschäftigkeit
und fröhliche Festzeit zu vereinen weiß.
5 Musikkapellen, die Wolfratshausener Stadt-
kapelle, die Eurasburger Blaskapelle, die Dre-
der Musi, die Hartpenninger Blaskapelle, die
Isartaler Blasmusik und das weitum beliebte
und besonders hochprozentige „Kurfürsten-
Wiesenmärzen" waren aufgeboten, die kleinen
und großen Quälgeister des Alltags zu bannen.
Dazu ein reichhaltiges Rahmenprogramm, be-
ginnend mit dem großen Aufzug am 1. Mai,
9 Uhr, mit Faßanstich und Eröffnungsgruß
durch den 1. Bürgermeister Willy Thieme. Fort-
gesetzt mit Einlagen der „Agatharieder Goaẞl-
schnalzer" am Freitag, dem Tag der ehemali-
gen Landwirtschaftsschüler zum 70jährigen Be-
stehen" am Montag, wobei mit Freilosen zu je-
der Maß Bier eine lebende Sau zu gewinnen
war. Eine große Gaudi folgte beim „,Maẞkrug-
heben" am Dienstag: „Wer hebt den 11 Kilo-
gramm schweren Maßkrug am längsten?"
Kindernachmittag am Mittwoch mit Märchen-
festzug, Ehrung des ältesten anwesenden Ga-
stes und Bewirtung der Altbürger mit Einlagen
des Trachtenvereins „D' Loisachtaler" und den
Hundhammer Goaßlschnalzern. Einen Höhe-
punkt bildete am Donnerstag ein Brillantfeuer-
werk, dem die Isartaler Schafkopfmeisterschaft
vorausging, veranstaltet vom „,Münchner Mer-
kur". Ein Peuegot 104 war der Siegerpreis, ne-
ben anderen begehrenswerten Dingen.
Den Freitag benützten die Gewerbetreibenden
und Betriebe zu fröhlichem Umtrunk. Am Sams-
tag plattelten „D' Loisachtaler" nochmals, und
der Sonntag beendete beschwingt das im besten
Sinne des Wortes verlaufene Volksfest.
Als Organisator des Vergnügungsparkes ver-
pflichtete Josef Schuster von Hausham folgen-
de Geschäfte: Auto-Skooter, Max Zierer; Twi-
ster und Schießwagen, Konrad Agtsch; Ketten-
flieger und Schießhalle, Inge Kollmann; Kinder-
karussell u. Schießwagen, Johann Agtsch; Töff-
Spiel-Pavillon, Paul Tille; Verlosung, Heinz
Münch; Nagelei, Lothar Schwenold; Steckerl-
fischbraterei, Engl-Ibl. Ludwig Wohlmann
Puchheim
In Verbindung mit dem „Puchheimer Vereins-
verband" (PVV), eng verbunden mit der Ge-
meindeverwaltung, kommt seit Jahren das
Festwirts-Ehepaar H. u. P. Schöniger mit dem
Festzelt,,Bayernland" und seinen Schaustellern
nach Puchheim zum Sportplatz. Am 26. April,
13.30 Uhr, gab die Wielenbacher Blasmusik zu-
sammen mit dem 1. Münchner Fanfaren- und
Spielmannszug am Rathaus mit klingendem
Spiel das lockende Signal zum Festbeginn. An-
schließend gruppierte sich ein Festzug, an dem
sich die Vereine von Puchheim und Umgebung
mit etwa 800 Teilnehmern und ihren Musikan-
ten beteiligten, begleitet von einem „Oktober-
fest-Prachtgespann" der Löwenbrauerei.
Am Festplatz angekommen, tätigte 1. Bürger-
meister Erich Pürkner den Bieranstich mit net-
ten Grußworten. Somit war grünes Licht für
acht fröhliche Volksfesttage gegeben.
Die große Modell-Flugzeug-Schau" der welt-
bekannten Flugzeuggruppe „Helmut Kermeẞ"
zog am Sonntag massenweise begeisterte Zu-
schauer an. Am Montag, 14 Uhr, waren die Alt-
bürger Gäste im Festzelt, und am Dienstag ga-
stierte die Dachauer Blaskapelle in Original-
Seite 11
tracht und tanzten die hübschen singenden
,,Münchner Kindl" zum Tag der Betriebe und
Behörden. Weiter ging es mit einem Kinder-
nachmittag am Dienstag und mit einem großen
bunten Abend des PVV, an dem Künstler von
klingenden Namen - wie Bally Prell, das Ge-
sangs- u. Jodlerpaar Rizinger-Obermüller und
Walter Lindermeier - mitwirkten. „Die goldene
Sieben" unterhielt die Gäste am Donnerstag u.
Freitag, an dem auch ein Brillantfeuerwerk gro-
Ben Zulauf hatte. Die zwei letzten Tage aller-
dings litten unter dem Wetterumschlag mit Re-
gen und empfindlicher Kälte. Trotzdem kamen
viele Zuschauer, um nochmals die hochinter-
essanten Modellflugzeugvorführungen zu be-
staunen. Das Festzelt war inzwischen geheizt
und wurde eiligst vom Bürgermeister und den
Modellflugzeugpiloten zu fröhlichem Umtrunk
aufgesucht. Die „Vogtareuther Musi" leitete zu
dem fidelen Festausklang des Volksfestes 1975
in Puchheim über.
Aufgebaut hatten: Autoskooter, Werner Stein-
hart; Schiffschaukel u. Schießhalle, Kurt Heldt;
Kinderkarussell, Erhard Kollmann; Schlager-
Expreß, N. Winter; Verlosung, Ludwig Hoch-
leitner; Automatenspiele, F. W. Zehle; Spicker,
N. Winter.
L. Wohlmann
Die Kirmes gehört zum
Leben einer richtigen Stadt
wie der Baum zum Wald!
Linz am Rhein
Den Auftakt der in diesem Jahr in der Stadt
Linz auszurichtenden großen Volksfeste bilde-
te erstmals eine „Bunte Woche", die seitens der
Stadt und der in ihr tätigen Organisationen
trefflich vorbereitet worden war. Gastronomie,
Geschäftswelt und Schausteller ließen es sich
daher nicht nehmen, durch aktive Mitwirkung
den Erfolg zu sichern. So wurde in der Zeit vom
6. bis 11. Mai eine Fülle von Veranstaltungen
und Unterhaltungsabenden mit vielen Sternen
und Sternchen aus dem Showgeschäft geboten.
Dazu gab es zahlreiche sportliche Vorführun-
gen, und selbst die Bundeswehr war mit von
der Partie, um die Ausstellung „Unser Heer" zu
präsentieren.
Entlang dem Bahnhof, zwischen dem „, Gestade"
und dem Festzelt auf dem Postplatz hatten die
Schausteller ihre Geschäfte aufgebaut, was den
Vorteil hatte, daß diese Vergnügungsbetriebe
gleichzeitig werbend für die Veranstaltung auf
den die Bundesstraße 42 passierenden Durch-
gangsverkehr wirkten. U. a. waren ein moder-
ner Auto-Skooter, ein Kinderkarussell, eine
Schießhalle, ein Weinstand und eine Ochsen-
braterei neben mehreren Verkaufs- und sonsti-
gen Geschäften aufgeboten, um vor allem den
jüngeren Besuchern, aber auch den älteren Gä-
sten Kurzweil aller Art zu bieten. Die Veran-
staltung einer „Bunten Woche" soll künftig in
jedem Jahr - jeweils im Monat Mai - das Inter-
esse zu einem Besuch der Stadt Linz wecken.
Jedenfalls war ihr Start recht verheißungsvoll.
Westerburg
-e-
Das große Frühlings- und Volksfest, das die An-
gehörigen des Schaustellergewerbes diesmal
veranstalteten, hatte wiederum einen schönen
Erfolg zu verzeichnen. Die Ambulanten, die die
größeren Westerwaldorte und -städte alljähr-
lich in ihre Reisedispositionen aufnehmen, kom-
men durchweg auf ihre Kosten. Es war ein
schöner Festplatz hergerichtet worden; Höhe-
punkt bildete das Brillant-Feuerwerk. An grö-
Beren Geschäften waren u. a. anzutreffen:
Erhardts moderner Automatikskooter, Pfeifers
rasantes Apollo-Geschäft 2000, ein flottes Kin-
derkarussell, eine zeitgemäß ausgestattete
Schießhalle sowie Verlosungs-, Zucker- und
Spielwarenstände. Die große fahrende Imbiẞ-
gaststätte von Günter Baccari sorgte für ga-
stronomische Genüsse.
-e-