Der Komet 4062 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4020/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. >DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Nr. 4062/20. 6. 75 Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen D München ,,Little Oktoberfest" am Perlacher Forst Beinahe zwei Jahrzehnte, zuerst am Waldrand an der Tegernseer Landstraße, und seit einigen Jahren, verkehrstechnisch bedingt an den Sportplatz der Amerikanersiedlung an der Lin- colnstraße verlegt, wird vom „Jugendverband München" das „Deutsch-Amerikanische" Volks- fest als „Little Oktoberfest" gefeiert. Einträch- tig vergnügen sich dabei große und kleine Deutsche und Amerikaner verschiedener Haut- farbe an den Fahr-, Schieß- und Spielgeschäften und hinter den Maßkrügen im Bierzelt bei zünftiger bayerischer Musik, Brathendln und Schweinswürstln. Am 29. Mai leitete ein Standkonzert die,,Kleine Wies'n" ein. Brigadegeneral Arthur J. Gregg zapfte den ersten Banzen Bier mit gutgezielten Hieben an. Dazu überbrachte Stadtrat Benno Kreitmair die Grüße des Oberbürgermeisters und sein Kollege Josef Widmann dirigierte den Einstandsmarsch im Festzelt von Erich und Christl Hochreiter. Die Wielenbacher und die Münsinger Blaskapellen, die Dachauer Stadt- kapelle und die Peitinger Bergknappenkapelle besorgten abwechslungsweise den musikali- schen Teil die Woche über. Im kleinen Zelt hat- ten die amerikanischen Schmankerl stets be- sten Absatz und besonders das leckere Eis (Icecream) erfreute sich wie seit Jahren bei den Deutschen größter Beliebtheit. An die Wäh- rungs- und Sprachverschiedenheiten hatten sich die Schausteller und Bedienungen schnell ge- wöhnt. Am Mittwoch, 4. 6., war ein Kindertag eingelegt. Der Vergnügungspark, ausgerichtet von Festwirt Hochreiter wies folgende Geschäf- te auf: Autoskooter, Georg Pötzsch sen.; Ketten- flieger, Anny Kalb; Schiffschaukel und Schieß- wagen, Thea Wimmer; „Peterchens Mond- fahrt",,,Texas Expreß", Ballwerfen, Hugo Haas; Kinderkarussell und Großverlosung, Manfred Kraus; Schützenhaus, Albert Aigner sen.; Schießhalle, Gerhard Schweiger; Spielwaren, O. Boppel; Süßwaren, Heinz Schindhelm. Fest- ende 8. Juni. Ludwig Wohlmann Neuwied Anläßlich der Pfingstkirmes 1975 in Neuwied wurde nach langjähriger Unterbrechung erst- malig ein Krammarkt durchgeführt. Dank der ersprießlichen Zusammenarbeit zwischen dem Landesverband des Markt-, Reise- und Schau- stellerverbandes Rheinland (DSB) sowie den zuständigen Dienststellen der Stadt Neuwied kam man überein, der Pfingstkirmes 1975 einen Krammarkt anzuschließen. Diesem Versuch war ein voller Erfolg beschieden. Die mit mo- dernsten Schaustellergeschäften beschickte Veranstaltung bot ein sehr buntes Bild, in das sich harmonisch der Krammarkt einfügte. Für das gezeigte Verständnis und Mitwirken darf der Stadtverwaltung Neuwied unser aller Dank ausgesprochen werden. Unsererseits war an dieser vorbereitenden Arbeit maßgeblich beteiligt der Vorsitzende der Fachgruppe Markthandel, Hans Brück (Neu- wied), der sich seinerseits auf die Mitwirkung der City-Werbegemeinschaft Neuwied (Einzel- handel) stützen konnte. Weiterer Dank gilt dem Vorsitzenden des dortigen Schausteller- verbandes, Herbert Meyer. Dieser Fall zeigt eindeutig, daß ein Erfolg fast garantiert ist, wenn beide Verbände gemein- sam wirken; er sollte auch für die Zukunft da- zu ermuntern, in wichtigen Fällen gemeinsame Wege zu beschreiten. Theo Steffens, Landesverbandsvorsitzender Heidelberg Frühjahrsmesse ein voller Erfolg! Das einhellige Urteil aller zur Heidelberger Messe anwesenden Schausteller über den guten Erfolg im geschäftlichen sowie im sozialen Be- reich drückte schon nach den ersten drei regen- freien Pfingstfeiertagen höchste Befriedigung aus. Auch die folgenden sieben Tage zeichneten sich was niemand zu hoffen wagte - durch typisches,,Eberle-Wetter" aus, und die uner- wartet hohe Besucherzahl setzte der Heidelber- ger Messe die Krone auf! Das dürfte wieder einmal mehr als Beweis dafür dienen, daß Volksfeste in unmittelbarer Abhängigkeit zum Wetter stehen. Letzteres sei deshalb erwähnt, weil die hier ansässige Bevölkerung dieserart Freizeitangebote bei gutem Wetter dank- bar zu nutzen gewillt ist, auch wenn die öffent- lichen Verkehrsmittel für die Messebesucher noch manchen Wunsch offen lassen. Heidelbergs Oberbürgermeister, Reinhold Zun- del, und der 1. Vors. des Schausteller-Verban- des, Wilhelm Eberle, eröffneten am Pfingst- samstag in feierlichem Rahmen mit drei Böller- Schüssen die Heidelberger Frühjahrsmesse im Festzelt Garrelts. Der 1. Vors. begrüßte den OB und die zahlreich erschienenen Ehrengäste. Den mobil etablierten Schausteller-Kollegen wün- schte er gutes Wetter und Erfolg. Im Anschluß daran sprach OB, Reinhold Zun- del, den man uneingeschränkt als Schausteller- freund bezeichnen und ihm engste Zusammen- arbeit mit dem Schausteller-Verband bescheini- gen muß: „Ich wünsche allen Messebesuchern und den Schaustellern ein „Eberle-Wetter". Beim traditionellen Faẞanstich erwies sich der OB wieder einmal als alter Routinier, was die Begeisterung der Festzeltbesucher erkennen ließ. Von diesem Zeitpunkt an war der Besu- cherstrom nicht mehr zu bremsen; nun ging's ,,rund". Auf dieses Wetter und den großartigen Geschäftsgang hatten alle Schausteller lange Jahre warten müssen. Letzteres verdient be- sondere Erwähnung aufgrund der Aussage vom Leiter des Amtes für öffentliche Ordnung, Abt. Gewerbewesen, Amtsrat Götz: „Diejenigen Schausteller, die der Heidelberger Messe in langen Jahren die Treue gehalten haben, wer- den auch in Zukunft berücksichtigt". Wahr- lich, ein Wort. Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung begann die traditionelle Waisenkinder-Betreu- ung am Mittwoch, die für die Kinder keine Wünsche offen ließ. Nach einem ausgedehnten Karussell-Bummel ging die fröhliche Kinder- Von links nach rechts: Amtsinspektor Walter Schreiber, Landesgeschäftsführer Herbert Goldschmidt, Landes- kassier Walter Letzner, Ehrenpräsident Hubert Jungen, Landesfachgruppenleiter Karl Egner. 27 Jahre im Dienste für die Märkte Amtsinspektor Walter Schreiber, seit 27 Jahren Marktmeister der Stadt Bietigheim-Bissingen, tritt Ende Juli 1975 in den Ruhestand. Der Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller hat im Rahmen einer kleinen Feier dem scheidenden Marktmeister in Anerkennung seiner Verdien- ste einen Geschenkkorb überreicht. Ehrenprä- sident Hubert Jungen dankte Inspektor Schrei- ber in herzlichen Worten für seine wirklich vorbildliche Zusammenarbeit mit dem Verband. In seiner langjährigen Tätigkeit hat Inspektor Schreiber die traditionellen Krämermärkte und insbesondere den weit über die Grenzen von Baden-Württemberg bekannten Bietigheimer Pferdemarkt zu den attraktivsten Märkten in Baden-Württemberg gemacht. Die Ausrichtung des Pferdemarktes und der Krämermärkte, die allein in seinen Händen lag, hat er zur vollsten Zufriedenheit aller Beschicker ausgezeichnet gelöst. Wir bedanken uns nochmals bei Amts- inspektor Schreiber; möge er in bester Ge- sundheit seinen Lebensabend verbringen. Der Vorstand des Landesverbandes Baden-Württemberg des Reisegewerbes u. d. Schausteller E. V. Weitmann, Präsident Zum KOMET(Linke)-Foto: Heidelberg: Feierliche Eröffnung der Frühjahrsmesse; von rechts: Brauereidirektor Vogel, OB Zundel, Wilhelm Eberle