Der Komet 4063 – Seite 6
https://komet-archiv.de/archive/4021/6

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 4
GEBR.JHLE BRUCHSAL
>>DER KOMET« PIRMASENS
Wir machen BETRIEBSFERIEN
vom 7. Juli bis 26. Juli 1975
Nr. 4063/30. 6. 75
GEBR.JHLE
BRUCHSAL
33
S
Für dringende Ersatzteil-Bestellungen steht Ihnen auch in diesem Jahr ein Notdienst zur Verfügung.
GEBRÜDER JHLE KG-D-7520 Bruchsal Postfach 1740
Berliner Brief
Mit Schaustellern,,Quer durch Frankreich"
und das ganze 25 Tage lang und wahrschein-
lich zusammen mit einigen Hunderttausenden
von Berlinern. Die halbe Reise liegt hinter uns,
wenn die Komet-Leser diese Zeilen in der Hand
haben. Die große Reise begann am 20. Juni um
16.45 Uhr. Dem scheidenden Schirmherrn Ge-
neral Metzler, Chef der französischen Militär-
regierung in Berlin, Freund der Berliner Bevöl-
kerung, jubelten im Beisein des Regierenden
Bürgermeisters von Berlin, Klaus Schütz, Schau-
stellern und vielen Tausenden von Berlinern zu,
als die Eröffnungszeremonie den Start,,Quer
durch Frankreich" freigab.
Monsieur Michel Gaillard aus La Rochelle hat
für das 13. Deutsch-Französische Volksfest am
Kurt-Schumacher-Damm in Berlin Reinicken-
dorf die Kulissen hergestellt. Eine Fläche von
rund 2000 Quadratmetern ist bebaut, Sechs Wag-
gons wurden benötigt, um das eindrucksvolle
Dekorations- und Aufbauten-Material aus
Frankreich heranzubringen. Der Aufbau selbst
nahm einen vollen Monat in Anspruch. Und -
wie es auf der Pressekonferenz für dieses wun-
derschön gestaltete Volksfest hieß: Dies war
nur möglich unter der Voraussetzung des guten
Einvernehmens zwischen den Dienststellen der
französischen Garnison, dem Schaustellerver-
band und den Spezialisten des Unternehmens
Gaillard.
500 Tänzer und Musiker sind zu diesem Fest
der Völkerfreundschaft nach Berlin aus Frank-
reich gekommen. Es wirken ferner mit die
französische Militärkapelle und die der beiden
anderen Schutzmächte in Berlin (West). Nun -
wir werden alle Mitwirkenden noch kennen-
lernen, Komet-Korrespondent Havo stellt sie
im Abschlußbericht den Komet-Lesern vor.
Dem Regisseur der Berliner Schausteller für
das Deutsch-Französische Volksfest, Hans Pur-
win, sei hier schon gedankt. Wieder einmal hat
er in aller Stille und enger Zusammenarbeit
mit seinen Partnern aus der französischen Mili-
tärregierung in Berlin, Dr. Charles Corcelle,
Capitaine Faget vom Generalsbüro, Monsieur
Hurstel und nicht zu vergessen Philippe Tri-
gault, Leiter der Presse- und Informationsab-
teilung, sowie Monsieur William Roure, das
Volksfest bezüglich der Mitwirkung der 120
Berliner Schaustellergeschäfte auf dem etwa
40 000 Quadratmeter großen Festplatz hervor-
ragend arrangiert. Wie in den Jahren zuvor
haben seine Berufskollegen großartig mitge-
zogen. „Wenn Petrus mitspielt, wird dies char-
manteste Volksfest Berlins sicher wieder 400 000
Besucher haben", erklärte Hans Purwin dem
Komet-Korrespondenten Havo.
Baumblütenfest und Maientage
Doch will Havo mit seinem Bericht mehr: Ein
Strauß von Blüten, Blumen und duftendem
Grün soll gewunden werden.
Da sind Zweige zu pflücken vom Britzer Baum-
blütenfest, das sich der Harmonie zwischen
Planung durch Harry Wollenschläger in be-
währter Zusammenarbeit mit Lothar Schulz
vom Bürgerverein Berlin-Bitz E. V. (Heimat-
kundliche Vereinigung) und der,,Mutter Natur"
erfreute. Denn in diesem Jahr sprangen die
Millionen Blüten der japannischen Kirschen
in Britz fast zur Stunde genau auf und lockten
wieder weit über 150 000 Berliner an. Das gab
dem
Volksfest den entscheidenden Akzent.
Die Zusammenarbeit Schausteller und Bürger-
verein Berlin-Britz, man kann, ohne den ande-
ren Mitwirkenden weh zu tun, auch sagen Lo-
thar Schulz und Harry Wollenschläger, sei hier
betont. Denn all das, was Lothar Schulz mit sei-
nem Bürgerverein zum Rahmenprogramm auf-
baut, was die kleine Schar der Schausteller, et-
wa 30 Geschäfte auf begrenztem Raum, zu dem
Baumblütenfest mit einbringt, ergänzt einan-
der und führt zu dem guten Erfolg.
Unser Foto macht deutlich: Dr. Stücklen und Harry
Wollenschläger (links) freuen sich der kleinen Gäste,
die von den Schaustellern für ihren Einsatz alljährlich
beim Baumblütenfest belohnt werden.
das
Doch nehmen wir weitere Zweige hinzu...
Blütenfest der Kolonie Bismarcksruh in Span-
dau am 10. und 11. Mai, ferner den ersten Spa-
tenstich zum Aufbau des 15. Deutsch-Amerika-
nischen Volksfestes am 28. Mai im Beisein des
US-Generalmajors Sam. S. Walker, des Regie-
renden Bürgermeisters von Berlin, Klaus Schütz,
des US-Ministers Scott George, des Brigadege-
nerals R. Dean Tice und des Bezirksbürgermei-
sters von Zehlendorf Dr. Wolfgang Rothkegel,
schließlich die Neuköllner Maientage und die
Steglitzer Festwochen am Teltowkanal unter
uralten mächtigen Bäumen.
Probieren wir noch rasch die vielen Sorten
Obstwein bei der Britzer Baumblüte. . . feiern
mit Lilo und Heinz Hoffmann „,10 Jahre Bier-
paradies auf dem Britzer Baumblütenfest".
Hoffmann's waren großzügige Gastgeber
herzlich und des zurückgelegten Weges froh.
Alles Gute für die Zukunft!
Noch ein Zweig will hier eingewunden sein:
Bezirksbürgermeister Dr. Heinz Stücklen be-
suchte die Britzer Baumblüte am Tag der
Schülerlotsen.
Um bei Dr. Stücklen zu bleiben: Als Chef des
volkreichsten Bezirkes von West-Berlin braucht
er natürlich noch ein zweites Volksfest. Hans
Purwin schenkte es ihm erneut mit den „,Neu-
köllner Maientagen", die am 26. 4. um 15 Uhr
auf der Festwiese im Volkspark Hasenheide
mit einer sonnenbeschienenen Eröffnungsfeier
auf der Freilichtbühne begannen. Dr. Stücklen
gab im Beisein zahlreicher Ehrengäste den
Telefon (07251) 2842
Start frei. Klar: Ein Kommers mit Faßanstich
im großen Festzelt (Gold-Else) und viele Stun
den, Tage und Abende Vergnügen und Froh-
sinn und Trubel!
Noch ist mein Strauß nicht voll gewunden. Ein
Zweiglein „Überraschung" kommt jetzt hinzu.
Eine Überraschung, von der Harry Wollen-
schläger beinahe „erschlagen" wurde. Seine
Kollegen im Vorstand des Schaustellerverban-
des Berlin E. V. hatten dicht gehalten, totale
Nachrichtensperre verhängt: Sie zeichneten
ihren 1. Vorsitzenden und Präsidenten des
Deutschen Schaustellerbundes an seinem 48.
Geburtstag (3. Juni) mit der „Goldenen Ver-
dienstnadel" des Verbandes aus. Daß es bei
dem so vergoldeten" Harry in seinem Haus
in der Preußenallee hoch herging Bezirks-
bürgermeister Dr. Legien (Charlottenburg) war
auch erschienen - ist natürlich... und unter-
streicht die Beliebtheit des Geehrten.
Da bewegt sich noch ein kleiner Zweig. Und
Havo tut gut daran, ihn auch noch aufzuneh
men: Am 7. Mai 1975 beging der Verband der
Lackindustrie E. V. in Berlin mit einem Fest-
akt sein 75jähriges Bestehen und Wirken.
KOMET-Korrespondent Havo nahm an der
Pressekonferenz und dem stimmungsvollen
,,Berliner Abend" im Hotel „Schweizerhof" teil.
Wieder waren Schausteller mit von der Partie;
das frohe Treiben an diesem Abend erhielt
durch die Buden der Schausteller - Ballwerfen,
Schießen usw. - besondere Dynamik. Das
Wiedersehen mit Heinrich Jockers, gerade hier,
erfreut Havo überaus.
Was die Lackindustrie bringt, geht die Schau-
steller viel an. Deshalb sei hier auf einige
Aspekte der Pressekonferenz der Lackindustrie
hingewisen. Da hieß es unter anderem: Die
letzten 20 Jahre standen zunächst vor allem
im Zeichen der Entwicklung immer besserer
Oberflächen bei möglichst sparsamem Mate
rialeinsatz und rationellen Applikationsverfah
ren. Dazu kam in jüngster Zeit im Zuge des
allgemein gestiegenen Umweltbewußtseins und
der verschärften Gesetzgebung der Trend zu
umweltfreundlichen Verfahren. Wasserlösliche
und lösungsmittelfreie Lacke sind die jüngsten
Kinder dieser Forschungs- und Entwicklungs-
arbeit. Die Pulverlackierung und die sekunden-
schnell ablaufende Elektronenstrahlhärtung
sind Beispiele moderner Lackverfahren.
An anderer Stelle hieß es: Ohne Anstriche
beliefen sich die Schäden durch Korrosion auf
viele Milliarden. Die zweite Bedeutung des
Anstriches als Schmuck wird uns sofort klar,
wenn wir uns unsere Welt ohne Farbe vor
stellen. Die Rückkehr zur Farbe ist mehr als
Ausdruck für die modische Welle Nostalgie.
Goethe spricht in seiner Farbenlehre von der
sinnlich-sittlichen Wirkung der Farbe. In diesem
Sinne ist der farbige Anstrich zu verstehen.
Havo meint, man sollte mit der Pressestelle
des Verbandes der Lackindustrie in engen
Kontakt treten, denn unser KOMET könnte
durchaus für die Werbung der Lackindustrie
interessant sein.
Laẞt Farben unsere Geschäfte einladend und
freudeweckend machen. Mein Strauß ist ge-
wunden, farbenfroh.
Havo