Der Komet 4073 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4031/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4073/10. 10.75 Andernach Der zu allen Zeiten im Mittelrheingebiet stets aktuell gebliebene Andernacher Michelsmarkt, der in der letzten Septemberwoche wieder sei- nen traditionellen Glanz im Altstadtbereich ent- faltete, war diesmal besonders stark vom am- bulanten Warenhandel geprägt, der das reine Vergnügungsleben hintanstellte. Bezüglich des Aufgebots der immensen Vielfalt an Waren- gattungen aller Art hatte er unzweifelhaft die Ausmaße des Mayener Lukasmarktes erreicht, aber die Zahl der Fahr- und Unterhaltungsge- schäfte hielt sich in krassem Gegensatz dazu in einem bescheidenen Rahmen. Aber wo sollen und können auch größere Fahrgeschäfte pla- ziert werden? Denn außer dem Marktplatz, der in jedem Jahre fast die gleichen Stammbetrie- be aufnimmt, und einigen bahnseitigen kleinen Grundstücken an der Friedrichstraße steht kein Gelände zur Verfügung. Aber die Zugangsstra- Ben und die angrenzenden Straßenzüge beher- bergen die vielfältigsten Verkaufsgeschäfte und dahinter die Händler-Fahrzeuge. Hier gibt es wirklich kein Plätzchen, das nicht gewerb- lich genutzt wird. Selbst Straßen, die sonst von dem gigantischen Handelstreiben verschont blieben, waren diesmal zur Aufstellung und Herrichtung der Stände mit einbezogen wor- den so groß war die Nachfrage der reisenden Kaufleute, vor allem aus Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen, nach einem geeigneten Standplatz auf dieser publikumswirksamen Großveranstaltung. Alles, was nur eben ständig in den Haushal- tungen der Bürger gebraucht und zum täglichen Bedarf benötigt wird, wurde in breitesten Sor- timenten bei starkem Konkurrenzdruck ange- boten, so daß es in wenigen Zeilen nahezu un- möglich ist, das Einkaufsleben im Nachhinein zu charakterisieren. An Vergnügungsgeschäften gab es nur einige wenige moderne Rundgeschäfte, Kinderkarus- sells, Autoskooter, Verkehrsgarten und Pony- reitbahn, hinzu kamen etliche Schieß- und Ver- losungshallen, Imbißgeschäfte und Mandel- brennereien. Da auch das Wetter prächtig „mitspielte", war der Ansturm der Besuchermassen gewaltig, die sich durch die Warenstraßen drängten. Es war diesmal ein Michelsmarkt, wie er an die besten Zeiten erinnerte. Volksfeste im unteren Siegerland -e- So kurz vor Herbstbeginn standen auch im unteren Siegerland noch einige schöne Volks- festveranstaltungen für die vielen Volksfest- freunde zur schönen Unterhaltung bereit. - Kreisstadt Siegburg. Der Verkehrsverein Siegburg hatte auf dem Platz an der Holzgasse (zentrale Lage) mit den Siegburger Vereinen alle Vorbereitungen zu einer Veranstaltung getroffen und auch in einem großen Festzelt die Vereine mit viel Kurzweil und einer großen Boxveranstaltung reichlich zu Wort kommen lassen. Man war sich aber klar, daß ohne die Zuziehung schöner Schaustellergeschäfte ein Erfolg nicht zu erwarten war und hatte deshalb eine Reihe schöner Fahrgeschäfte, Verlosun- gen, Schießwagen, Verkaufsgeschäfte, Wurst- bratereien und Mandelbrennereien sowie Aus- schankbetriebe zugelassen. So konnte sich an allen Tagen ein lebhafter Festbetrieb entfalten, der allen Erwartungen der Besucher restlos genügte. Die Kreisstadt bewies einmal wieder recht deutlich, daß ihre Bürger den Volksfesten sehr gesonnen sind. Anwesend waren: Kreuser, Autoskooter; Jung, Kettenflieger; Elze, Kinderkarussell; Stommel, Schießwagen; Mayer, Pfeilwurfwagen; Wiel- pütz, Wurstbraterei; Vilietto, Pfeilwerfen; Knauer, Mandelbrennerei; ferner ein Festzelt und Ausschankbetrieb sowie mehrere Ver- kaufsgeschäfte mit verschiedenen Waren. Auch »DER KOMET PIRMASENS Dank der Stadt Pfungstadt für Kirmesjubilar Jakob Husar Anläßlich der Pfungstadter Kirmes wurde der Vorsitzende vom Schaustellerverband Wiesba- den, Jakob Husar, der sein 25jähriges Kirmes- jubiläum begehen konnte, von der Stadt Pfung- stadt geehrt. Auf unserem Foto überreicht Bür- germeister Ahlheimer dem Jubilar ein Präsent: ,,Sie besuchen mit ihren Vergnügungsgeschäf- ten seit nunmehr 25 Jahren den Pfungstädter Kirchweih- und Ostermarkt. Wir nehmen dieses Ereignis zum Anlaß, Ihnen für die gute und reibungslose Zusammenarbeit während dieser langen Jahre zu danken. Wir überreichen Ihnen ein kleines Präsent mit dem Pfungstädter Rat- hausmotiv und verbinden damit unsere besten Wünsche für weiteren geschäftlichen Erfolg sowie persönliches Wohlergehen." die Volksfeste rund um die Kreisstadt brauch- ten über den Besuch nicht zu klagen. In Hennef war der geräumige Westplatz in guter Lage wieder mit vielen schönen Reise- geschäften vielseitig und schön bebaut. Die Hennefer freuten sich mit Verwandten und vielen Bekannten die schönen Tage wieder in bester Stimmung zu feiern. Hier präsentierten sich: Gerta Gräsler, Auto- skooter; Andreas Heindrichs, Kindersportka- russell; Kurt Kipp, Baby-Flug; Heinz Fußhöller, Spiel- und Süßwaren; Kurt Kipp, Verlosung; Fuẞhöller, Wurstbraterei und Imbißbetrieb; Karlheinz Kipp, Schießwagen; Cremanns, Süß- waren; Buchholz, Wurstbraterei und Imbiẞ- betrieb; sowie mehrere Verkaufsgeschäfte mit Waren aller Art. Auch in Bergheim feierte man die Kirmes als das Fest des Jahres recht ausgiebig. Hier war das Reisegewerbe ausreichend vertreten und hatte für jeden Geschmack das Richtige zur Stelle. Der Erfolg war für Besucher und Schau- steller recht zufriedenstellend. Anwesend waren: Milz, Autoskooter; Neun- kirchen, Überschlagschaukel; Prumborn, Kin- derkarussell; Steffes, Schießwagen; Zander, Verlosung; Weinz, Schießwagen; Radermacher, Wurstbraterei und Imbißbetrieb; Knauer, Man- delbrennerei; Weiß, Wurstbraterei und Reibe- kuchen; außerdem noch einige Verkaufs- geschäfte. Auch das benachbarte Mondorf feierte seine Kirmes nach alter Sitte in bester Gemeinschaft. Hier waren es auch viele Bewohner der Bun- deshauptstadt, die die günstige Gelegenheit zum Besuch dieses schönen Volksfestes mit dem großen Fährschiff von der linken Rhein- seite her benutzten. Auch hier standen außer einem Autoskooter noch weitere schöne Fahr- geschäfte bereit, und zwar Hubert Willems mit Raupenbahn, Philipp Osthold mit Kindersport- karussell, Marcel Markmann mit Schiffschau- kel, ferner Marl. Kaufmann, Schießwagen; Heinz Fuẞhöller, Spielwaren und Zuckerwaren; Gregor Schutz, Verlosung; sowie einige weitere Verkaufsgeschäfte. Auch hier konnten alle Wünsche restlos befriedigt werden. Fi. Steimel (Westerwald) Seite 13 Bei ruhigem Herbstwetter konnten sich wieder der Steimeler Markt und die Herbstkirmes in herkömmlicher Art entfalten. Beide Veranstal- tungen gehören alljährlich zu den letzten grö- Beren Volksfesten, die in den Höhengebieten des Westerwaldes begangen werden, bevor die Fremdenverkehrssaison zu Ende geht. Rund um das Festzelt hatten sich viele Händler mit ihren Verkaufsständen geschart, um Gebrauchs- gegenstände aller Art der Bevölkerung anzu- bieten. Auch für die Kinder gab es etliche Vergnügungsgeschäfte. Wahrzeichen des Stei- meler Toffelmoats", wie er im heimischen Sprachgebrauch genannt wird, ist der,,Hölzerne Muck", ein naturgroßes Holzschwein, aus dem während der Marktzeit nach uraltem Brauch Schnaps spendiert wird. 10- Koblenz Zur diesjährigen Herbstmesse hatte der Schau- steller- und Marktverein Rheinland-Pfalz wie- der einen prächtigen Vergnügungsplatz ge- staltet, der an der Fischel- und Löhrstraße viele Besucher zum Verweilen einlud. Schöne und große Fahrgeschäfte sorgten für eine lebensvolle Attraktivität, schon von weither machte ein Riesenrad auf die Veranstaltung aufmerksam. Ferner waren u. a. anzutreffen: ein großer Autoskooter, das moderne Fahr- geschäft „Telecombat", die „Hot-Snow-Bahn", ein schöner Verkehrskindergarten, eine Pony- Reitbahn und andere Belustigungen für große und kleine Messegäste. Selbstverständlich fehlten in diesem Reigen der Vergnügungs- etablissements nicht neuzeitliche Verlosungs- geschäfte und Schießhallen; hinzukamen zahl- reiche Verkaufsgeschäfte, Erfrischungs- und Getränkestände. Trotz dieses recht großen Aufgebots waren auf dem verhältnismäßig kleinen Gelände breite Durchgangsstraßen angelegt, so daß sich das Publikum zwischen den einzelnen Geschäften gut bewegen konnte. Wie in jedem Jahre verbanden die Schausteller und Marktbeschicker mit dem geschäftlichen Ereignis auch wieder gute Taten. So waren an einem Nachmittag elternlose und behinderte Kinder ihre Gäste; sie erhielten Freifahrten und wurden zudem noch mit Süßigkeiten und Spielwaren beschenkt. Schließlich gab es wie- der Familiennachmittage zu ermäßigten Prei- sen, so daß sich schon jedermann auf dem Vergnügungsplatz amüsieren konnte. Bochum-Langendreer 1 Acht-Tage-Kirmes Bär mit Honigwabe Familientag -e- Auf einen größeren Platz umgewechselt hatte die Herbstkirmes in Bochum-Langendreer vom 13. bis 21. September. Das bunte Treiben war geschickt zusammengemixt, rundherum die Geschäfte, in Winkeln seitlich oder in der Mitte die Wohn-, Last- u. Personenkraftwagen. Gleich am Eingang lud eine Blondine zum Biertrinken ein, denn in Langendreer ist die Schultheiß-Brauerei beheimatet. Donnerstags war großer Familientag. Alles war billiger, drei Billets für eine Mark oder Preißerlaß an allen Ständen. Ein Blickfang war vornean Peter Harters „Looping the Loop", das schleu- dernde Fahrgeschäft aus Mönchengladbach. In flimmerndem Licht präsentierte sich abends die,,Diskothek" mit der Erfüllung aller Musik- wünsche während sausender Fahrt. Begehrt waren sowohl Sky-Lift u. das Kinderkarussell ,,Babys Wunderland". Für die Kleinen gab es außerdem Ponyreiten, das große Begeisterung fand. Der Autoskooter war hier ein France- Modell 75/76 mit kleinen, schnittigen Fahrzeu- gen. - Hauptsächlich Schausteller aus Bochum, Wattenscheid und Witten waren vertreten. Kr.