Der Komet 4081 – Seite 30
https://komet-archiv.de/archive/4039/30

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

"
Seite 28
Tropez breitete die Unterlagen aus
seiner Mappe auf dem Tisch aus,
dann schob er dem Sergeanten das
Protokoll zum Lesen hinüber.
,,Millon, was tun wir?" kam wieder
die hartnäckige Frage von Tropez,
als der Sergeant langsam und be-
dächtig alles durchgelesen hatte.
Heute sollte Sergeant Millon ein-
mal die Nuẞ knacken.
Millon schüttelte den Kopf und ant-
wortete fast hilflos:
,,Wir rufen die Mairie an!"
Tropez lachte schallend, wobei sich
sein Adamsapfel ruckweise beweg-
te. Dann schlug er sich auf die
Oberschenkel, daß es krachte und
fauchte:
>>DER KOMET« PIRMASENS
Roman von
Henry R. Bockwoldt
Alle Rechte
bei Henry R. Bockwoldt
2 Hamburg 22
Alter Teichweg 24
35. Fortsetzung
,,Er will den Bürgermeister anru-
fen! Unseren guten Touristenfreund.
Freundchen, das Stadtoberhaupt
hat jetzt andere Sorgen, der liegt
mit seiner roten Weinnase im Bett „Zum Campingplatz!"
und wird Dir nicht helfen!"
,,Dann müssen wir dem Pfarramt
Nachricht geben", erwiderte Millon
störrisch und böse. Warum sollte er
sich wegen des Toten im Brom-
beerwald den Kopf zerbrechen, da-
zu war schließlich Tropez da.
,Was hat der Pfarrer mit dem To-
ten zu tun?" fragte Tropez mit glit-
zernden Augen. Jetzt hatte er den
Sergeanten endlich einmal aus sei-
ner beschaulichen Ruhe herausge-
bracht.
,,Da steht ein Autowrack im Brom-
beerwald und ein Toter liegt im
Eisschrank des Krankenhauses.
Der Herr Pfarrer interessiert sich
nicht für verbeultes Blech u. einen
Toten im Eisschrank!"
Tropez schlug den Paß von Mathias
Hey auf und blätterte die Seiten
um. Auf Millon konnte er sich nicht
verlassen. Der würde hier in Zoub-
çac allein elendig versagen, so ein
Würstchen. Außerdem war er ein
schlechter Schütze. Auf Wildenten-
Feiglinge
sterben
nicht...
Inspektor Tropez und Sergeant
Millon fuhren in ihrem schwarzen
Dienstwagen durch die nachtdunk-
len Straßen von Zoubçac. Als sie
zum Wald hinauskamen, sahen sie
die Lichter der gelben, roten und
blauen Zelte, die von weitem wie
bunte Lampions schimmerten, dann
größer wurden und vierkantig glüh-
ten im Dunkel der Pinien.
Vorn am Büro
-
einem kleinen
Holzgebäude, an dem an einem
Flaggenmast europäische Fahnen
hingen, die von einem Scheinwer-
fer angestrahlt wurden -
sie.
hielten
Wir wollen zu einem Monsieur
Hey", sagte Tropez zu dem Camp-
chef, einem schlanken Mann, der
diensteifrig zu ihnen herausgekom-
men war.
,,Kommen Sie bitte in mein Büro,
Messieurs. Ich werde Monsieur Hey
holen!"
Zelt war hell und man konnte von
draußen die Gaslampe erkennen.
,,Hallo, Monsieur Hey", sagte Tro-
pez etwas lauter in deutscher Spra-
che, „,,haben Sie Zeit für ein Ge-
spräch?" Mühsam kamen ihm die
deutschen Worte über die Zunge.
Warum rührte sich nichts im Zelt?
Dann erklang plötzlich von innen
eine Stimme: „Kommen Sie bitte
herein. Ich kann mich nicht bewe-
gen."
Nr. 4081/30. 12. 75
gerichtet auf dem schmalen Bett
und beobachtete die Männer.
Millon hustete und trat auf eine
weglaufende Ameise. Tropez räus-
perte sich und sprach langsam, nach
deutschen Worten suchend:
,,Sie sind ein Lebenretter?"
,,Nicht der Rede wert", fiel Stefan
ihm ins Wort.
Der Campchef nickte mit dem Kopf
und meinte:
,,Monsieur Hey ist ein tapferer
Mann. Das hat der Doktor aus Mou-
bisson vorhin gesagt. Auch die Zei-
tung brachte darüber eine Mel-
dung.“
,,Die habe ich auch gelesen", er-
gänzte Sergeant Millon.
Stefan lächelte und dachte: Wollen
die Polizisten sich hier nachts bei
ihm bedanken? Die Franzosen ha-
ben eine auserlesene Höflichkeit,
das wußte er.
Wenn doch nur dieser Spaßvogel,
der Campchef verschwindet, dachte
Tropez. Sergeant Millon hatte ohne
Umschweife einen kleinen Zelthok-
ker herbeigezogen und gab Tropez
ein Zeichen, sich zu setzen.
Eine eigenartige Festversammlung,
dachte Stefan, der die ernsten Ge-
sichter von Millon und dem Inspek-
tor plötzlich dicht vor sich sah.
,,Sie haben einen Bruder?" fragte
Tropez mit ruhiger Stimme.
,,Der Arzt war vorhin hier", erläu- „Ja, er müßte eigentlich schon wie-
der zurück sein."
terte der Campchef.
Tropez überlegte: Hat dieser Deut-
sche bei dem Autounfall draußen
bei Rabelie etwas abbekommen.
Warum hatte der Weinhändler
Roussilon nicht gesagt, daß ein
zweiter Mann im Wagen gesessen
hatte? Das war eigenartig.
,,Dieser Monsieur Stefan Hey hat çac", erklärte Stefan.
gestern am Strand einem Mädchen
das Leben gerettet", flüsterte plötz-
lich hinter Tropez die Stimme des
Schlanken.
,,Wohin wollte er fahren?" fragte
Tropez weiter.
Fahren? Stefan schüttelte den Kopf.
Sein Bruder hatte keinen Führer-
schein und das Auto stand draußen
auf dem Waldparkplatz.
Millon zuckte zusammen, denn das
jagd würde er ihn nicht wieder mit- Der Inspektor schüttelte den Kopf hatte er vorhin in der Zeitung ge-
nehmen. Er schoß entweder zu früh
oder zu spät und Treffer waren
Zufall. Tropez haßte nichts mehr,
als Unschlüssigkeit, die im Augen-
blick Sergeant Millon verkörperte.
,,Ich brauche die Fremdenkartei,
Millon", sagte Tropez.
Der Sergeant erhob sich eilfertig,
ging zum Schrank und zog einen
Holzkasten heraus.
,,Sieh' nach, ob hier in den Zoubça-
cer Hotels u. Pensionen usw. jemand
unter dem Namen Hey gemeldet
ist", kommandierte Tropez.
Während Millon Karteikarten blät-
terte und suchte, schrieb der In-
spektor die Heimatanschrift von
Mathias Hey aus dem Paẞ ab.
Dann kam ein freudiger Ruf des
Sergeanten: „Hier, ich habe ihn!
Augenblick... das sind zwei!"
,,Wieso zwei?" fragte Tropez er-
staunt.
,,Der eine heißt Mathias, der andere
Stefan Hey. Sie sind auf dem Cam-
pingplatz von Zoubçac gemeldet."
,,Zwei?...", flüsterte der Inspektor.
Das brachte neue Verwicklungen.
,,Los, wir fahren hin!" befahl er.
Millon starrte ihn an, zeigte auf die
Uhr und meinte: „Um diese Zeit?
Wohin fahren wir?"
und antwortete: „Wir wollen zu
ihm. Wo steht sein Zelt?"
„Einen Augenblick bitte", sagte der
Schlanke, holte eine Liste aus dem
Büro und sah sie durch. Er hatte
den Namen gefunden:,,Hier, es gibt
zwei Deutsche hier bei mir, die Hey
heißẞen."
Der Schlanke kniff die Stirn zu-
sammen. Was will die Gendarmerie
zu so später Stunde von den Deut-
schen, dachte er. Vorhin war auch
der Doktor aus Moubisson gekom-
men und hatte nach den Deutschen
gefragt.
Wo steht das Zelt?" fragte Tropez
mit Ungeduld.
,,Es ist aber nur einer der beiden
Deutschen da, Messieurs."
lesen.
Tropez verhielt den Schritt, faßte
in die Tasche und preẞte das kalte
Papier des Passes von Mathias Hey.
Er fühlte sich unwohl und fragte
den Campchef:
,,Ist der Deutsche krank?"
,,Seit gestern liegt er hier. Der Dok-
tor sagt, daß es wohl eine Schulter-
zerrung ist. Er hat Mademoiselle
Lucielle Roussilon vor dem Er-
trinken aus dem Meer gerettet!"
Inspektor Tropez fühlte ein unbe-
hagliches Kribbeln an seinem Rük-
ken und riesengroß schien ihm
plözlich das Geäst der dunklen
Bäume, das wie ein starkes Gewe-
be auf ihn drückte. Hatte Roussilon
gewußt, wer der Tote an der Kreu-
zung war?
,,Er wollte zum Pfarrer nach Zoub-
,,Zum Pfarrer - und dann?", boh-
rend war die Stimme des Beamten.
Stefan schwieg und fühlte die Span-
nung. Das Zelttuch schien sich aus-
zubeulen durch den Atem der Män-
ner. Er öffnete seinen Hemdkragen,
der ihn plötzlich drückte und die
Luft abschnürte. Und blitzartig
fühlte er, daß sich die Polizisten
nicht bei ihm wegen der Rettung
von Lucielle bedanken wollten. Et-
was anderes hatte sie hierher ge-
führt. Er fühlte Unbehagen in sich
aufsteigen.
Stille herrschte nur die Gaslampe
zischte leise.
Sergeant Millon hustete und wisch-
te sich den Mund.
Der Inspektor fühlte, daß Stefan
Hey nicht wußte, daß sein Bruder
tot war. Dann hätte der Weinhänd-
ler Roussilon auch etwas gesagt.
Dieser Deutsche hatte keine Ah-
nung, was passiert war. Und er
mußte den Todesboten spielen. Er
mußte den Knoten lösen, er wollte
sich frei machen von der Bedrük-
,,Das wissen wir", erwiderte Tropez.
Sie gingen auf dem Holzbohlenweg „Kommen Sie doch bitte herein," kung und der Gewißheit des Todes.
durch die Zeltreihen. Dann zeigte erklang wieder die Stimme des
der Campchef auf ein hellerleuch- Deutschen aus dem Zelt.
tetes Zelt vor ihnen und trat etwas
Sergeant Millon zog den Reißver-
in den Hintergrund.
schluß des Zelteingangs auf und
,,Spricht er Fränzösisch?", fragte ließ Tropez den Vortritt.
Tropez.
Der Campchef zuckte mit den Ach-
seln.
„Bon soir, Monsieur Hey", erklang
nun die Stimme des Inspektors.
Es kam keine Antwort. Doch das
Stefan sah die uniformierten Ge-
stalten und im Hintergrund den
Campchef.
Das Zelt war eng und klein und
die Franzosen standen dicht bei-
sammen. Der Deutsche lag halbauf-
Er mußte das Unausweichliche sa-
gen. Er fühlte den Atem Millons
hinter sich und blickte in die klaren
Augen des Deutschen.
,,Ihr Bruder heißt Mathias?", fragte
Tropez.
Stefan nickte mechanisch mit dem
Kopf und fühlte eine schmerzhafte
Faust im Rücken und auf der Brust.
„Ihrem Bruder ist ein Unglück pas-
siert!"
(Fortsetzung folgt)