Der Komet 4091 – Seite 25 https://komet-archiv.de/archive/4049/25 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 76 ta er, L r, e, B- M er | トム M S e 3 7- 1- ir 2 1; 1; 1, e r |- it r - ו e 9 1 - t Nr. 4091/10.4.76 derbare Bergpanorama der Zillertaler Alpen fuhren, waren wir von der winterlichen Bergwelt sehr beein- druckt. In Uderns angekommen, fanden wir ein ge- pflegtes, modernes Hotel vor. Fam. Bachmair begrüß- te die Damen des Schwäb. Frauenbundes sehr herzlich. Nach einer Stärkung bereiteten wir uns auf den Abend vor. Auf dem Programm stand,,Heimat- abend"; dazu verwöhnte man uns mit auserlesenen Darbietungen. Am anderen Morgen traf man sich im hauseigenen Swimmingpool. Nach dem Frühstück mußten wir erst den Ort inspizieren, wobei sich einige der Damen in die umliegenden Geschäfte verliefen, und siehe da im Trachtenlook sah man sich wie- der. Nach einem deftigen Mittagsmahl stiegen wir ein- einhalb Stunden zur nahegelegenen Jausenstation auf. Oben angekommen, hatte man den etwas be- schwerlichen Aufstieg in der heiteren Runde schnell vergessen. Die Lachmuskeln wurden kräftig strapa- ziert. Schweren Herzens verabschiedeten wir uns, denn man wollte pünktlich zum Abendessen im Hotel sein. Beim Fondue und netter Musik verbrachten wir noch ein paar fröhliche Stunden. Der lange Tag mach- te sich bemerkbar, früh gingen wir an diesem Abend schlafen, denn für den nächsten Tag war eine Spa- zierfahrt nach Hintertux geplant. Mit drei Taxi-Bussen fuhren wir nach Hintertux. Trotz strahlendem Sonnen- schein hatten wir an diesem Tag kein besonderes Glück. Der Gondelbetrieb mußte wegen Sturm einge- stellt werden. Doch einige mutige Damen ließen sich nicht zurückhalten und fuhren mit dem Sessellift zur Sonnenmatte. Ausgeblasen oben angekommen, nahm man erst einen Klaren zum Aufwärmen zu sich. Durch das herrliche Panorama, das sich uns bot, wurden wir für die strapaziöse Liftfahrt entlohnt. Im Tal ange- kommen, wurde bei einer gemütlichen Kaffeerunde das Bergunternehmen in allen Farben geschildert. Auf der Heimfahrt besuchten wir in Ried den bekann- ten Wurzelsepp in seiner Holzschnitzerwerkstatt, wo sich einige zum Kauf hinreißen ließen. Gaudi gabs an diesem Abend bei Gesellschaftsspielen. Mit einer Tapferkeitsnadel wurden unsere Gipfelstür- mer ausgezeichnet. Herzlichen Dank für den reizen- den Einfall unserer lieben Frau Blöchl. Den nächsten Vormittag nutzte man, um die letzten Mitbringsel ein- zukaufen. Trotz angesagtem Tanzabend machten wir >> DER KOMET « PIRMASENS nach dem Essen einen Spaziergang nach Fisp. Da wir immer eine Wegzehrung in flüssiger Form dabei hat- ten, kamen uns die Kilometer wie Meter vor. An Humor fehlte es bei uns wirklich nicht. Es war wieder einmal ein gelungener Nachmittag. Nach einem gepflegten Abendessen wurde kräftig das Tanzbein geschwun- gen. Und den Abend beschloß man in der hauseige- nen Diskothek. Der letzte Urlaubstag war gekommen. Fam. Bachmair verabschiedete uns mit reichlich Reiseproviant. Auf der Fahrt nach Jenbach konnten wir nochmals dieses herrliche, einmalige Panorama genießen. Doch es wäre zu schön, wenn immer alles so reibungslos ver- liefe. In Jenbach angekommen, hörten wir über die Sprechanlage, daß der Zug eine Stunde Verspätung hätte. In einem dem Bahnhof naheliegenden Hotel verbrachten wir die Zeit bis zur Abfahrt. Vergessen I war die Warterei, als wir uns in den für uns reservier- ten Abteilen verteilt hatten. und so der Rückreise nichts mehr im Wege stand. Wohlbehalten kamen wir in Stuttgart an, wo wir von unseren Männern erwartet wurden. Liebe Frau Blöchl, es war gekonnt organisiert. Als Dank für die viele Arbeit und die große Freude, die wir hatten, erwartet Sie bei der nächsten Zusammen- kunft eine kleine Überraschung. * Kaffeekränzchen am 18. 2. 76 in der Gaststätte Köhler An einer Kaffeetafel mit reichlich sortiertem Kuchen begrüßte die 1. Vorsitzende, Frau Paula Blöchl, die Damen recht herzlich. Zur Freude aller war das Kränzchen gut besucht. Anschließend gratulierte Frau Blöchl zwei Damen mit sehr schönen Blumengebin- den. Frau Hilde Fladrich zum 60. Geburtstag und zur 25jährigen Mitgliedschaft. Frau Julie Deuschle zum 70. Geburtstag; somit wurde sie zum Ehrenmitglied erklärt. Danach wurden ausgiebig die Erlebnisse vom Zillertal aufgefrischt, was eine heitere Stimmung hervorrief. Nochmals sprach man von einer Zusammenkunft auf Einladung von Frau Herz, während der Aufbauwoche beim Frühlingsfest. Spät verließen die letzten das Kaffeekränzchen. Erika Czikmantori, 1. Schriftführerin Seite 23 Wenigstens in einem Punkt sind sich Männer und Frauen einig: Beide miẞ- trauen den Frauen. DBERBADISCHER SCHAUST TELL FRAUEN VEREIN KONSTANT Oberbadischer Schausteller-Frauenverein „Seestern" Sitz Konstanz Generalversammlung Unsere Generalversammlung fand am 27. 1. 1976 im Hotel Scheffelhof, Konstanz, um 10.00 Uhr statt. Frau Gerti Stey, unsere 1. Vorsitzende, begrüßte alle an- wesenden Mitglieder sehr herzlich, ganz besonders unsere Ehrenvorsitzende und Gründungsmitglied Frau Rösel Buhmann sowie unser Gründungsmitglied Frau Finel Mutz und die Damen aus der Schweiz. Auch ehrten wir unsere in diesem Jahr verstorbenen Mit- glieder und erhoben uns von den Plätzen. Nach den Rechenschaftsberichten der einzelnen Vor- standsdamen ging man zu den Neuwahlen über. Ein- stimmig wurden gewählt: 1. Vorsitzende: Gerti Stey; 2. Vorsitzende: Mariele Scherenberg-Frey; Kassiererin: Ruth Buhmann; Schriftführerin: Silvia Bärbl Buhmann; Beiräte: Liese- lotte Ehrhardt und Friedel Brell; Fanhnenträgerin: Martha Frey. Alle Damen nahmen an und dankten für das ihnen entgegengebrachte Vertrauen. Es folgte nun der genüßliche Teil mit einem guten Mittagessen und anschließender gemütlicher Kaffee- tafel, die sich bis zu dem netten Abschluß hinauszog. Silvia Bärbl Buhmann, Schriftführerin t e Der,,Man-spricht-deutsch"-Heinrich Erfahrungen eines Mallorca-Urlaubers Von Karl Springenschmid Sich in Palma de Mallorca eine Kroko- Sie mir, bitte...", schießt meine Frau dilledertasche zu kaufen, ist an sich eine 9 ganz einfache Sache: Man geht in eines der dreißig Lederwarengeschäfte, wählt aus der Preis ist angeheftet und steht absolut fest, man nimmt, man bezahlt. Aber meine Frau legte Wert auf fachkun- dige Beratung. Kaum zu glauben, wie- viele Fragen sich an einer einfachen Krokodilledertasche anbringen lassen. Also suchen wir einen Laden mit dem Schildchen,,Man spricht deutsch!" Der Verkäufer, ein ungewöhnlich hübscher Mann, der in jedem Film eine gute Figur machen würde, hört meine Frau eine ganze Weile lang schweigend an, ohne sie merken zu lassen, daß er sie nicht versteht. Erst als meine Frau eine kurze Pause einlegt, um Atem zu schöpfen, wendet er sich diskret zurück und ruft: ,,Enrique!" Meine Frau stoppt. Wir war- ten, bis jener Heinrich erscheint. Doch, Malheur! Heinrich erscheint nicht. Der schöne Mann zieht bedauernd die Schul- tern hoch. Empört segelt meine Frau aus dem Laden. Aber auch auf der Avenida spricht man deutsch. Diesmal empfängt uns eine äu- Berst seriöse Dame, bietet uns sogar mit stummer Geste einen Platz an.,,Würden wieder los. Die seriöse Dame blickt ihr unentwegt auf den Mund. Anscheinend überlegte sie, welche Sprache da ge- sprochen wird. Den heftigen Zisch- und Kehllauten nach zu schließen, handelt es sich um Deutsch. Zufrieden über ihre Entdeckung klatscht sie in die Hände und ruft: „Enrique!" Ah, wieder ein Heinrich. Die Sache be- ginnt mich zu interessieren; denn hier handelt es sich um ein System. Vermut- lich besitzt hier jedes bessere Unterneh- men einen „,Heinrich". Schade, daß auch dieser Heinrich abwesend ist.,,Adios!" und wir standen wieder auf der Straße. Wer meine Frau kennt, weiß, daß sie auf diese Weise erst richtig in Schwung zu bringen ist und einen dritten, vierten und fünften Versuch unternehmen wird. Sie brennt auf ihre Tasche, ich auf meinen Heinrich. „Man spricht deutsch", auch in dem schönen Laden der Plaza Major. Also hinein! Der Chef, stattlich und im- posant wie der Generalissimus persön- lich, empfängt uns mit Würde. Wieder beginnt meine Frau mit jenem kompli- zierten Würden Sie mir bitte.,." Der Generalissimus hört ihr geduldig zu, lä- chelt, soweit es in dieser Stadt über- haupt erlaubt ist, zu lächeln, und winkt schen anzupreisen. Ich merke deutlich, ins Ungewisse hinein. Aus der Versenkung taucht ein schüch- terner junger Mann auf und lispelt: „Ist es gefällig, Madame!" ,,Der Heinrich!" jubelt meine Frau.,,Ver- stehst Du, wie das hier gemacht wird? Der Heinrich wird reihum ausgeliehen! Großartig finde ich das! Jetzt haben wir ihn endlich erwischt!" Der junge Mann versucht mit gerunzel- ter Stirne diesem Redefluß zu folgen. Dann beginnt er vorsichtig, seine Ta- np daß sein Deutsch nicht weit über Leder- waren hinausreicht. Aber es genügt je- denfalls, um meiner Frau die teuerste Krokodilledertasche aufzuschwätzen. Meine Frau ist glücklich.,,Sie sind doch der Heinrich, nicht wahr?", meint sie, "sind Sie etwa gar aus Köln?" Da errötet der junge Mann, verbeugt sich und sagt höflich:,,Joaquin Vincente Gomez de la Serne!" (Rechte durch Prometheus-Verlag, Gröbenzell) WEAT ,,Nun mach nicht schlapp! Einmal im Jahr ist ja nur Ostern!"