Der Komet 4093 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/4051/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 12 Wir gratulieren John Jäger 78 Jahre Am 24. April feierte ein Schausteller mit „,längster Dienstzeit", John Jäger (,,Elektro-John"), seinen 78. Geburtstag. Lange Jahre war er die Attraktion auf Volksfestplätzen und in Varietés. 220 Volt krei- sten durch seinen Körper. Durch Mut, Ausdauer und höchste Nervenanspannung hatten es zwei Men- schen, Elektro-John und Miß Luzia Volta (verstorbe- ne Ehefrau), fertiggebracht, direkten Netzstrom von 220 Volt durch ihre Körper kreisen zu lassen, so daß sie Experimente (wie das Brennen von 1000-Watt- Lampen, das Glühen von Drähten, die Inbetriebset- zung von Motoren usw. an ihren Körpern vornahmen. Seit elf Jahren tritt,,Elektro-John" nicht mehr selbst vor das Publikum. Der Mann, der ein halbes Jahr- hundert Volksfest- und Varietégeschichte erlebte und mitgestaltete, ist heute Besitzer eines Verlosungs- standes (,,Balla-Balla") und bei seinen Schausteller- Kollegen immer gern gesehen und geschätzt. - Wir wünschen,,Elektro-John" noch viele Jahre Gesund- heit und viel Freude in Schaustellerkreisen. 1 Hans Görtz Georg Münch 80 Jahre Am 5. Mai feiert unser Kollege Georg Münch aus Kulmbach/Obfr. seinen 80. Geburtstag. Unser Schorsch", wie er von all seinen Freunden - und es sind nicht wenige! genannt wird, ist ein Schausteller alter Schule aus echtem Schrot u. Korn. 1924 begann er seine Reisetätigkeit mit einer Schiff- schaukel. Durch Fleiß und Sparsamkeit kamen Ket- tenflieger, Schießhalle, später Schießwagen, Boden- karussell und Sportkarussell hinzu. Er bereiste mit seiner nimmermüden Frau Elis den oberfränkischen Raum. Nach dem Krieg, als die Feste so nach und nach wie- der entstanden, war es Georg Münch, der in Kulm- bach das Zepter in die Hand nahm und seitdem bis zum heutigen Tag das Kulmbacher Volksfest veran- staltete. Er ist ein stets hilfsbereiter Kollege und stand immer auf der Seite der Schwächeren, der Kollegen, die nicht so begütert waren; denen half er, wo er konnte. Auch den Waisenkindern, die er immer auf sein Fest einlud und großzügig bewirtete. Doch, wie soll es anders ein, auch in Kulmbach schien nicht immer die Sonne. Schwere Wolken standen über dem Volksfestplatz, der mehr als einmal den Schau- stellern genommen werden sollte. In jüngster Zeit soll- te eine Kunsteis- und Rollschuhbahn auf diesem Platz entstehen. Georg Münch jedoch verfocht die Interes- sen seines Festes und damit die seiner Kollegen mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln. Er machte dies auf seine Art, und es konnte durchaus sein, daß » DER KOMET « PIRMASENS es dabei auch etwas laut wurde und auch die Faust auf den Tisch fallen konnte. Seine Art und sein laute- rer Charakter sind in seiner Heimatstadt bekannt. Er gilt als geachteter, aufrechter Schausteller. Das glei- che kann von seiner Verbandszugehörigkeit gesagt werden. Seit 1924 ist er Mitglied im Süddeutsch. Ver- band reisend. Schausteller u. Handelsleute Nürnberg. Er hat in den über 50 Jahren kaum eine Versammlung versäumt und manche Mark in guten und schlechten Zeiten für das Fahrgeld nach Nürnberg oder Bayreuth ausgegeben, manche Strapaze auf dem Motorrad auf sich genommen, um an den Versammlungen teilzu- nehmen. Er war Mitglied in der Sektion Bayreuth von 1924-1933. Nach der Wiedergründung, 1955, war er ebenfalls wieder zur Stelle und übte über 10 Jahre das Amt des Kassierers zur Zufriedenheit aller aus. Wie soll man es anders ausdrücken: redlich, arbeit- sam, treu seinem Schaustellergewerbe, treu seinem Verband ein Vorbild für die jüngere Generation! Dies bescheinigt ihm auch der Süddeutsche Verband, der Georg Münch in diesem Jahr zum Ehrenmitglied ernannte. Wenn einer diese Auszeichnung verdient hat, dann er. So wünscht die Sektion Bayreuth im Süddeutschen Verband reis. Schausteller auch im Namen des Ver- bandes unserem „Schorsch" zu seinem 80. Geburts- tag alles erdenklich Gute und Gesundheit. Möge Gott ihm und seiner Frau Elis noch viele Jahre bei bester Gesundheit schenken. Alfred Emmrich Süddeutscher Verband reis. Schausteller Sektion Bayreuth Silberhochzeit des Bonner Marktamtsleiters Vor einigen Tagen konnte in seinem Haus in Bonn- Beuel ein Freund und Gönner der Schausteller, der Leiter des Marktamtes der Bundeshauptstadt, Herr Stadtoberamtsrat Georg Büchel mit Gattin Thea sein 25jähriges Ehejubiläum bei bester Gesundheit feiern. Von der Pike auf im Gemeinde-Verwaltungsdienst der späteren Stadt Beuel tätig, durchlief er alle Dienst- grade im weitverzweigten Verwaltungswesen mit Um- sich und Fachkenntnis. Bei der im Juli 1969 erfolgten Gründung des Großraumes der Bundeshauptstadt und der dabei erfolgten Eingemeindung der rechts- rheinischen Stadt Beuel übernahm der Ehejubilar die gesamte Leitung des Marktamtes der Bundeshaupt- stadt Bonn, die er als Stadtoberamtsrat in umsichtiger Weise weiterführte. Zu seinem umfangreichen Aufga- bengebiet als Marktamtsleiter gehört außer circa 40 Kirmessen auch das größte Volksfest im Rheinland, der bekannte,,Pützchens-Markt", der alljährlich in knapp fünf Tagen über eine Million fröhliche Besu- cher in den Raum der Bundeshauptstadt bringt. Unter- stützt von zwei emsigen Marktmeistern, läßt der Ober- amtsrat es stets in langer Vorbereitungszeit an nichts fehlen, was den Volksfesten zum Erfolg verhelfen könnte. Seine besondere Sorge gilt dabei auch stets den Schaustellern, denen er gerne auf gut vorgeplan- ten Volksfestplätzen entsprechende Einnahmen gönnt. Wenn dabei trotz bestem Willen mal nicht alles nach Wunsch geht, muß man bedenken, daß es nicht immer in seinem Ermessen allein liegt, da er auch die vielen komplizierten Bestimmungen der mitverantwortlichen Stadtbezirksausschüsse respektieren muß. Rückblik- kend auf die vergangenen 25 Jahre bis zum fröhlichen Familienereignis der Silberhochzeit darf aber mit gu- tem Gewissen bestätigt werden, daß sich der bewähr- te Marktamtsleiter stets als ein vorbildlicher Gatte, treusorgender Vater u. pflichtbewußter Stadtbeamter erwiesen hat. Deshalb schließt sich auch der KOMET den vielen herzlichen Glückwünschen von Schaustel- lern, Verwandten, Freunden und Bekannten gerne an. Frauenverein im BLV ,,Isaria" Landshut Anzeige - Lasset uns aufsehen auf Jesus, Nr. 4093/30. 4. 76 den Anfänger und Vollender des Glaubens. (Hebräer 12, 2) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Bayerischer Landesverband des ambulant. Gewerbes und der Schausteller E. V. - Sitz München 1.5. Maria Schilhan, 4. 5. Willi Schneller sen., 5.5. Franz Xaver Bauer, 6. 5. Rosa Schneider, 7.5. Gerh. Heppenheimer, 8. 5. Paul Heppenheimer 12. 5. Gisa Huber, 15. 5. Rosa Großmann, 21. 5. Ossy Baumgärtner, 24. 5. Eduard Hohmann, 24. 5. Irma Müller, 25. 5. Käthi Merkl, 27.5. Rudolf Bausch, Albert Reinsch, 27.5. Florian Lechner, 29. 5. Lidwina Schäfer, 31.5. Heinz Koppenhöfer. Georg Pötzsch, 1. Vors. der Schausteller im BLV Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 1.5. Helmut Meineke, 3. 5. Holger Vespermann, 7.5. Ferdinand Sass, Manfred Hell, 9. 5. Theodor Hornung, Gian Battista Basso, 11. 5. Berta Bade, Aribert Karow, 13. 5. Erich Vespermann, 15. 5. Christian Schau, 20.5. Jonny Fick, Max Krukow, 21.5. Reiner Ernst, 29. 5. Hermann Thelen, 30. 5. Fritz Peschke. Max Eberhard, Vorsitzender In memoriam Fritz Baumgart + Nach längerer, schwerer Krankheit verstarb am 9. April 1976 unser langjähriger Landesfachschafts- leiter der Fachgruppe III, Kollege Fritz Baumgart. Als Kreisstellenvorsitzender der Kreisstelle Olden- burg war sein ganzes Wirken den Kollegen gewidmet. Die Probleme des Wochenmarktes lagen ihm beson- ders am Herzen. Für seine Verdienste um die Berufs- belange unseres Gewerbes wurde Fritz Baumgart 1975 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Durch den Tod dieses vitalen und immer aktiven Funktionärs verliert der Landesverband Niedersach- sen-Nord einen Mitarbeiter, der jederzeit für die Be- lange des Reisegewerbes eintrat. Sein Können und Wissen stellte er uneigennützig zur Verfügung. Auf vielen Verbandstagen unserer Hauptvereinigung in Bonn war Fritz Baumgart als Tagungsleiter der ruhende Pol eifriger Diskussionen. Für seine 50jäh- rige Tätigkeit als Verbandsfunktionär wurde der Ver- storbene vom Landesverband Niedersachsen-Nord auf der Landesdelegiertentagung 1974 in Cuxhaven geehrt. Der Tod des Kollegen Fritz Baumgart hinter- läßt im Vorstand des Landesverbandes eine Lücke, die so leicht nicht wieder geschlossen werden kann. Der Vorstand des Landesverbandes und seine Kol- legen werden Fritz Baumgart sehr vermissen, aber nicht vergessen! R. Hempen, Landesvorsitzender W. Mügge, Geschäftsführer Beilagenhinweis Einem Teil unserer Auflage liegt ein Prospekt des Reisebüros Heinz Blettner, Bahnhofstraße 13, 5840 Schwerte, bei. Wir bitten um Beachtung. FL. Der Komet 5. 5. Emmy Weiss, 10. 5. Anna Urgibl, 13. 5. Hilde Meyer, 23. 5. Franziska Landsdorfer. Maria Buchner, 1. Vorsitzende Hilde Bock, Schriftführerin D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf Göller Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats Anzeigenverwaltung : Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigentelles übernimmt der Verlag keine Haftung. Erfüllungs- ort und Gerichtsstand ist Pirmasens.