Der Komet 4109 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/4067/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 8 Nr. 4109/10. 10.76 >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 13 ses und der 1. Vorsitzende des Ostfriesischen Schau- 16th GERMAN-AMERICAN VOLKSFEST stellervereins mit von der Partie. Aber die Gefahren, die durch diese Pläne auf Schausteller und ambulante Gewerbetreibende zukommen, dürfen nicht unter- schätzt werden. Den Verantwortlichen der Stadt Leer muß in dieser Sache die wirtschaftliche Bedeutung des Gallimarktes in Erinnerung gerufen werden. Es geht nicht nur um Einnahmemöglichkeiten für eine Vielzahl von Schau- stellern, ambulanten Gewerbetreibenden und deren Mitarbeiter. Es geht auch um eine zwar relativ kurze, aber kräftige Hochkonjunktur für den Einzelhandel (der in Leer den Gallimarkt und seine Auswirkungen durchweg positiv beurteilt); es geht ebenfalls um die Gastronomie, um Hersteller und Großhändler von Getränken, Backwaren und es geht nicht zuletzt um eine nicht zu unterschätzende Image-Werbung für ganz Leer. Wo und wie kann mit verhältnismäßig so gerin- gem Aufwand eine solche nachhaltige Werbe- wirkung für eine Mittelstadt erzielt werden, wie in Leer mit dem Gallimarkt? Ein zu kleiner Fest- platz aber hätte ganz zwangsläufig mangelnde Qualität und Attraktivität zur Folge und das könnte der Anfang vom Ende sein. Über eine schon vor Jahren einmal angedeutete Verlegung des Gallimarktes von der Altstadt in den Vorort Heisfelde braucht hier wohl kaum diskutiert zu werden: Dieses 468 Jahre alte Traditions-Volksfest ist von seinem Charakter und seinem Entstehen her aus der Innenstadt nicht wegzudenken. Erinnert sei hier kurz daran, daß ursprünglich der Galli-Viehmarkt, einst der größte Nutz- u. Zuchtviehmarkt Europas", die größere Bedeutung hatte. Der dazu gehörende Kramermarkt wuchs jedoch hinsichtlich Beliebtheit, Bekanntheit und Zugkraft noch stärker, als - bedingt durch den Strukturwandel auf diesem Gebiet - die Bedeutung des (freilich immer noch renommierten und stark beschickten Viehmarktes zurückging. Zugmittel oder Konkurrent? Genug der Probleme: Bei Erscheinen dieser KOMET- Ausgabe steht die Gallimarkt-Premiere - traditionell immer an einem Mittwoch unmittelbar bevor. Eine attraktive Festplatz-Beschickung ist sichergestellt, wie Marktmeister Abermann dem KOMET versicherte. Daß diesmal turnusmäßig (Zweijahres-Rhythmus) wieder gleichzeitig mit dem Gallimarkt die Verbrau- cher-Ausstellung ,,Ostfriesland-Schau" stattfindet, wird von Schaustellern mit gemischten Gefühlen betrachtet und unterschiedlich bewertet.,,Eine wich- tige Werbehilfe für den Gallimarkt", sagen die einen. ,,Konkurrenz zum Volksfest", meinen die anderen. An beiden Äußerungen ist etwas Wahres: Zweifellos lockt die „Ostfriesland-Schau" mit ihrer starken und gewiß geschickt gemachten Werbung sowie durch ihre raffinierten PR-Aktivitäten zur Gallimarktzeit zu- sätzlich Tausende von Besuchern nach Leer. Aber ebenso sicher ist, daß diese Ausstellung auch Tau- sende von potentiellen Gallimarkt-Besuchern stunden- lang in den (mindestens zwei Kilometer vom Festplatz entfernten) Zelthallen festhält. In Jahren,,mit" Ostfriesland-Schau (das sind die geraden Jahreszahlen) machten verschiedene Galli- markt-Beschicker jedenfalls wiederholt die Beobach- tung, daß das Nachmittagsgeschäft dann zwei oder sogar drei Stunden später einsetzte. Ob das abends durch stärkeren Besuch und besseren Umsatz aus- geglichen wurde (mehr Fremde in der Stadt), ist schwer zu beurteilen. Denn zu viele Faktoren Wet- ter, Ultimo, Arbeitslosenquote usw. - beeinflussen den Geschäftsverlauf von Jahr zu Jahr unterschiedlich. So oder so: Erstmals soll in diesem Jahr ein Galli- markt-Nachmittag in Leer zum „Familientag" dekla- riert werden (ob Donnerstag oder Freitag, stand bei Redaktionsschluß noch nicht endgültig fest). Dadurch könnte eine zusätzliche Belebung der flauen Nach- mittagsstunden erreicht werden. W. KI. CELTI "SPIRIT OF "76" "BIRTH OF A NATION" SPONSORED BY US ARMY, BERLIN 29 July-15 August 1976 Korrespondentenbericht vom 16. Deutsch-Amerikanischen Volksfest in Berlin ,,Eure Volksfeste haben Stimmung; hier ist man gleich wie in einer großen Familie aufgenommen" so ein Schausteller aus Westdeutschland beim Be- such des 16. Deutsch-Amerikanischen Volksfestes (29. Juli bis 15. August 1976) in Berlin. Und ein ande- rer Schausteller aus dem Bundesgebiet faßte seine Eindrücke so zusammen: Hier wird man von einer ganz eigenartigen Stimmung eingefangen, hier ist manches anders als auf vielen und großen Volksfest- plätzen in Westdeutschland. Dieses Deutsch-Ameri- kanische Volksfest muß man unter die zehn besten Volksfeste in der Bundesrepublik Deutschland ein- reihen! In der Tat: Beim ersten Spatenstich für dieses Volks- fest am Hüttenweg in Berlin-Dahlem im Frühjahr wurde die Parole ausgegeben: Noch größer, noch schöner als die Deutsch-Amerikanischen Volksfeste in Berlin zuvor, und sehr historisch! Dezent sekundiert von US-Pionieren, abenteuerlichen Goldgräbern und historisch gekleideten Mädchen hatten US-Stadtkommandant McDdonough, Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Schütz, US-Minister George, Generalmajor Tice und Zehlendorfs Bezirks- bürgermeister Dr. Rothkegel zu den Spaten gegriffen, um für die Bauten auf dem Festplatz die,,Gruben für die Fundamente" zu beginnen. Das Volksfest unter dem Motto,,Im Geiste von 1776 - Geburt einer Nation" bestach dann auch Hundert- tausende von Besuchern mit den farbenprächtigen Fassaden historisch bedeutsamer Häuser und Ge- bäude des 16, 18. und 19. Jahrhunderts in den USA. Da war das Haus der Hexen, lockten Spielkasinos, die Milk-Shake-Bar am Patrioten Plaza war Tag für Tag belagert, desgleichen das kleine Haus „Souve- nirs General von Steuben" mit beachtlichen Stücken für Sammler. Dann Saloons mit amerikani- schen Spezialitäten wie Drumsticks (Hühnerkeulen), Corn Dogs und Barbecued Spare Ribs, für Nasch- katzen Ice Cream Floats, Sundaes und Banana Splits. Und vorbei an der Freilichtbühne an „Tacos" und dem Biergarten ging es in den großen Platz mit über 100 Geschäften der Schausteller.,,Das lockt einen so richtig rein", meinte ein älterer Berliner. Jüngere Festplatzbesucher kommentierten etwa so: Eine dufte Sache, so richtig was los hier! Oder eine andere Antwort auf die Frage, wie das Volksfest gefalle: ,,Schön romantisch - Technik und Gemütlichkeit gut gemischt dazu Alt-Amerika so prima aufgebaut - alles gut." An drei Tagen war jeweils „Kinderheimtag". Ameri- kanische Soldaten empfingen am Haupteingang ins- gesamt 800 Kinder aus Berliner Waisenhäusern als Ehrengäste, versahen sie mit Freikarten für Eẞwaren und Fahrten auf Karussells und Bahnen und waren um das Wohl der Kinder überaus bedacht. Und Da- men der amerikanischen Gemeinde in Berlin betreu- ten etwa 40 Senioren der Stadt Berlin. Am Freundschaftstag der Alliierten waren je 50 Sol- daten der britischen, der französischen und der ame- rikanischen Schutzmacht Gäste des Volksfestes. Vorbereitung und Regie lagen in den Händen von Oberstleutnant J. T. Cuccaro als „Planungs- und Volksfest-Direktor". Ihm ist Dank zu sagen für die monatelangen Vorbereitungen und Aufbauarbeiten ,,Alt-Amerikas", ihm und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ebenso gebührt wieder einmal Hans Purwin und seinen „,rechten Händen" Lob und Dank für das hervorragende Arrangement der Schausteller- geschäfte auf dem Festplatz, für all die Mühen in den Wochen der Vorbereitung und vielen Besprechun- Wer ist dort diese häßliche Person?" fragt der Gast. Das ist meine Schwester", sagt der Hausherr. „Oh", stottert der Gast,,,ich hatte die Ähnlichkeit nicht gleich bemerkt." Eine Front Alt-Amerika" kurz nach Einlaßbeginn um 14 Uhr. KOMET-Foto: Havo