Der Komet 4112 – Seite 32 https://komet-archiv.de/archive/4070/32 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 30 Er sagte: „Ursula, wenn Sie die Welt auf Ihre Weise aus den Angeln gehoben haben werden und sie fällt Ihnen hinter- her auf Ihren schönen Fuß, dann kön- nen Sie jederzeit weinend zu mir ge- laufen kommen. Ich werde Sie trösten." Er setzte hinzu:,,Und selbstverständlich wahre ich Diskretion. Schon aus dem Grunde, um mich nicht zu blamieren. Alter schützt vor Torheit nicht. Aber wenn es auch eine Torheit ist, Ursula: ,,Ich mag Sie wirklich riesig, riesig gern." Ich stand auf, ging zu ihm hinüber und küßte ihn impulsiv auf die Stirn. Er schaute mit einer geradezu betrof- fenen Ergebenheit zu mir auf und stöhnte: „Das war nun von allem über- haupt noch das Allerschlimmste." ,,Wieso?" fragte ich wirklich unschuldig. ,,Ich mag Sie auch gern, Giovanni. Wirklich!" „Eben", sagte er resigniert, ,,das ist es, was ich gerade meinte." Giovanni Tosti war so verständnisvoll und reizend zu mir, daß ich mir albern, dumm, dickfellig, eigensinnig und un- vernünftig vorkam. Ich wußte zu genau um meine Schwächen, als daß ich zu genau an sie erinnert werden wollte. Über die Erkenntnis meiner Schwäche tröstete mich lediglich der Triumph hin- weg, der mich erwartete. Ich war einmal in Varazze gewesen, um I von dort Reisende zu unserm, von Genua eingesetzten Sonderzug zu brin- gen. Als ich zurückkam, fragte ich meine Reisenden, ob sie eine Sonderfahrt nach Albenga in Bills Trainingscamp wünschten. Anfangs war das Interesse nicht sonderlich hoch. Aber zufällig kam dann eines jener Sturmtiefs, das auch im Paradies der Riviera die Sonnen- schirme und Liegestühle hinwegfegt und den Badenden peitschend den scharfen Sand ins Gesicht bläst. Sie waren gern zu einer Abwechslung bereit und beteiligten sich alle an dem kleinen Ausflug. Auch Marina Tosti kam wieder mit. Ihr Vater hatte ihr nichts von der Unterredung gesagt. In ihrem Verhalten lag daher etwas Unschlüssi- ges. Und auch Werner erschien mir nicht mehr so überlegen und selbstsicher wie bisher. Vor allem dann, wenn er mich verstohlen und unbemerkt anzuschauen glaubte, sah man ihm eine ungewohnte Unsicherheit an. Er schien nicht zu wissen, woran er mit mir war. Ich schloß daraus, daß Herr Mauermeier mit ihm noch nicht telefo- niert haben konnte. Als wir Albenga durchquert hatten und von der Teerstraße abkamen, hüllten enorme Sand- und Staubwolken unse- ren Bus auf den schmalen, ungepflegten Seitenstraßen ein. Als wir zu Bills Bungalow kamen, stand » DER KOMET << PIRMASENS Die Reiseleiterin Roman von G. W. Borth Presserechte: Prometheus-Verlag, Gröbenzell 23. Fortsetzung Rom, der die Aufnahmen machen will, wollte nicht anfangen, bevor Sie nicht da sind." Wir begaben uns nun alle hinter den Bungalow. Hier hatte Gustav Stresau einen richtigen Ring aufgebaut und darum herum einfache Holzbänke auf- gestellt. Bill war im Gespräch mit zwei Journali- sten begriffen, aber als er mich sah, entschuldigte er sich bei ihnen und eilte zu mir, um mich zu begrüßen. Er hatte eine schwarze, kurze Satinhose an und einen blau-roten Bademantel lose um die Schultern gelegt. Er war muskulös und braungebrannt und sah glänzend aus. Die strenge Zucht, in der Gustav Stresau ihn hielt, schlug ihm großartig an. Er merkte das auch und das machte ihn gefügiger gegenüber Gustavs Weisungen. ,,Sie wollen dich mit mir filmen", sagte Bill. Sie haben sich ausgedacht, daß ich ihnen an einem der Jungen ein paar Schläge vorführe. Dann sollst du mir ein Handtuch um die Schultern werfen. Dabei will die Kamera langsam auf dich überblenden. Romano Volpi vom "Sport", den ja jedes Kind kennt, will dich dann als meine Braut vorstellen und ein paar Fragen an dich richten. Er will dich fra- gen, ob du glaubst, daß ich gegen Camille Auclair gewinne." Ich war überrascht, daß man mich in der Wochenschau bringen wollte. Sicher wollte unser Kameramann Manfredo Rona sich erkenntlich zeigen, weil ich ihm einmal in Palermo den Tip gegeben hatte, daß Jean-Paul Sartre im gleichen Hotel wie ich abgestiegen war, wor er mit Rossellini wegen eines später geschei- terten Filmprojekts verhandeln wollte. Ich sagte: „Natürlich wirst du gegen Camille Auclair gewinnen, und wenn du dir ein Hufeisen in den Boxhandschuh stecken müßtest. Wir brauchen die Börse für unser künftiges Reiseunternehmen." Er versicherte mir, er würde selbstver- Stresau war. Gustav Stresau konnte sehr ungehobelt sein, er war aber un- übertrefflich, wenn es um diplomatische Finessen ging, wenn es sich also für ihn lohnte, sich anzustrengen. Als ich mich umdrehte, sah ich Werner im Hintergrund stehen. Er hatte Bill und mir zugeschaut, aber keine Miene ge- macht, sich uns zu nähern. Er wandte sich wieder Marina zu und nahm neben ihr auf einer der rohen Holzbänke Platz. Weil er ein Sportexperte war, wurde er von den übrigen Damen bestürmt, sie über die Bedeutung dieses historischen Augenblicks aufzuklären. Er kam diesem Wunsch mit dem ge- wohnten Charme nach. Allerdings be- gann er, wie es seine Art war, bei der Erschaffung der Welt, und war daher erst bei Neusel angekommen, als Gu- stav Stresau sich in den Ring schwang und um Ruhe für eine kurze Begrüßung bat. Er unterzog sich dieser Bemühung recht geschickt. Er hielt einen kleinen Vor- trag, was ein Trainingscamp überhaupt war, wie man da lebte und nach wel- chen Grundsätzen man trainierte. Dann erschien Bill im Ring zusammen mit seinen beiden Partnern, die sich ab- wechselnd zum Kampf stellen mußten. Sie erhielten alle viel Beifall, denn sie waren an Kopf und Unterleib banda- giert, was auf die Laien unter unseren Damen einen enormen Eindruck machte. Dann begann ein Trainingskampf. Alles sah natürlich aus, aber ich wußte, daß Nr. 4112/10. 11. 7 Ein Gong ertönte, ich hielt das Frottier handtuch bereit. Ich sah, wie der Kameramann mit de Lederjacke und dem roten Seidenscha mir ermutigend zulächelte, während au seinen Wink hin der Wagen näher an den Ring rollte und der Neigungswinke des Objektivs sich langsam änderte Nun mußte mich die Kamera erfaß haben. Auf ein Signal warf ich Bill mi einem zärtlichen Lächeln fraulich-warm herzig (jeder Frau stehen auf Anhieb derartige Nuancen zur Verfügung, ein Glück nur, daß die Männer nicht wissen wie leicht so etwas zu machen ist!) das Handtuch über die Schultern. Er zeigte mir zwei Reihen prächtig weißer Zähne und legte mir die Hände auf die Schul tern. Dann ließ er von mir ab, denn nu kletterte sehr behende und geübt Ro mano Volpi vom „Sport" in den Ring Er sagte zu mir, wobei er eigentlich mehr in Richtung der Kamera als zu mi sprach:,,Signorina, Sie als Verlobte vor Bill Jakobowsky haben ja sein Training verfolgt. Und Sie kennen ihn ja siche besser als jeder andere Mensch. Was - wie wird sein Kamp glauben Sie gegen Camille Auclair ausgehen?" Ich wußte, wenn ich jetzt stotterte und gurgelte, dann war das für alle Zeiter in Bild und Ton festgehalten, dann wür den noch meine Enkelkinder dermal einst behaupten, nie eine Großmutter besessen zu haben, weil sie sich so meiner schämten. Ich stotterte und gurgelte nicht. Eine Ehe ist als Training vielleicht grausam aber unendlich nützlich. Ich antwortete heiter und zuversichtlich ,,Vorhersagen sind immer schwierig zu machen. Ich weiß aber gewiß, daß Bil fair kämpfen wird. Da von Camille Auclair, dessen süße zweijährige Zwil linge ich übrigens ganz entzückend finde, auch mit Sicherheit ein fairer Kampf zu erwarten ist, so wird gewiß der bessere Kämpfer siegen. Das - und nur das ist der Sinn jeglichen Sports Jedenfalls sehe ich das als Frau so. Im übrigen: Ob mein Bill nun siegt oder nicht siegter bleibt in jedem Fall mein Bill. Was mich anbetrifft, bei mi hat er längst gesiegt... Ich hatte in Richtung auf das in der Luf hängende Mikrofon gesprochen. Und alles gründlich geübt war. Denn selbst- ich hatte mich um eine sehr deutliche verständlich würde sich Camille Auclair eine Kopie dieses Wochenschauinter- mezzos kommen lassen. Er würde sich den Film ansehen, so wie Bill sich Ko- pien von Auclairs Kämpfen angeschaut hatte. Auclair durfte aber nicht wissen, wie Bill kämpfte und welche Taktik er einschlagen wollte. Aussprache bemüht. Man gab ein Signal, daß die Aufnahme beendet war. Aber nun begann erst das eigentliche Theater. Man stürzte auf mich zu, umarmte mich. Dabei wischten sich besonders die Her ren von der Presse ungeniert ihre Ku gelschreiber an meiner Batistbluse ab Meine Antwort hatte ihnen gefallen Ein Teil der Reisegesellschaft war in der Sicht behindert, weil die enorme, auf ein Autodach montierte Filmappa- und die Art, wie ich sie gebracht, hatte in der kleinen Sackgasse, die den Hang ständlich gegen Camille Auclair siegen. ratur eine ganze Ringseite für sich ihnen zugesagt. Sie gratulierten auch Bill und versuch selbst beanspruchte. entlangführte, bereits eine Anzahl an- derer Wagen, die zum Teil die Kenn- Er setzte hinzu: „Aber du darfst es nicht offen zum Ausdruck bringen. Es wäre Aber ich sah, daß die Anbetroffenen die ten, ihm die Arme auszureißen. Mi zeichen von Rom und Mailand trugen. eine seelische Beeinflussung und damit Tatsache des Films selbst viel aufre- gegenüber war Bill allerdings im Vorteil , Wir hatten daher einige Schwierigkei- ten, den Bus zu parken. Lebhaft, stolz und schwitzend kam uns Gustav Stresau zur Begrüßung entge- gen. Er hatte extra Eintrittskarten für das Trainingscamp drucken lassen, die wir jedoch nicht benötigten, da ich den Betrag gleich in den Fahrpreis einkal- kuliert hatte. ,,Die Wochenschau und die Reporter sind da", erklärte Gustav Stresau auf- geregt.,,Bill hat bereits ein tadelloses Interview gegeben. Aber der Mann aus nicht ganz fair. Gustav meint, wir ma- chen einen weitaus besseren Eindruck, wenn du strahlend erklärst: „Wenn Sie mich so direkt fragen, muß ich Ihnen antworten: Bill wird fair kämpfen. Da von Camillo nichts anderes zu erwarten ist, wird also der Bessere siegen." Er erklärte dazu: „Man übt auf diese Weise einen Zwang auf Camille Auclair aus. Er kann dann gar nicht anders, als fair zu sein." Ich verstand ihn durchaus und erkannte auch, daß das alles die Idee von Gustav gender fanden als den kleinen Kampf, der nun wirklich alles andere als auf- regend war. Gustav Stresau hatte mich an den Ring gewinkt und mir ein großes weiches Frottierhandtuch in die Hand gedrückt. Ich war enorm aufgeregt und hoffte, ich würde nicht stottern. Ich war noch nie gefilmt worden. Es wurde dann aber halb so schlimm. Die Szene spielte sich genauso einfach ab, wie sie mir Bill geschildert hatte. denn ich war nur eine Frau, er hingegen ein Boxer. Schließlich schlug er einfach um sich, damit er sich auf diese Weise weitere Ovationen vom Leibe hielt. Da ich italienisch gesprochen hatte, so hatte Werner trotz Marinas angeblicher Lektionen nur ganz wenig von meinen Worten verstanden. Auch nun, da ich offiziell vor der ganzen Welt mit einem der ersten Boxstars verlobt war, war ich für meinen Mann wie einst in den be sten Zeiten eine unverstandene Frau (Fortsetzung folgt -