Der Komet 4127 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4085/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL ostanschrift: DER KOMET Postfach 527 D-6780 Pirmasens elefon 063 31/2074 Telegrammadresse: Komet Pirmasens hlungsmöglichkeiten: Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 YPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969 PIRMASENS Erscheinungsweise: 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 24,- DM einschl. 5,5% Mwst. Ausland 26,- DM Anzeigenpreis: Grundpreis 0,70 DM +11% Mwst. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 012 gültig. .4127 6780 Pirmasens 10. April 1977 94. Jahrgang Frohe Ostern 1977 und den Fahrensleuten eine gute, erfolgreiche Saison! Frühlingsglaube Die linden Lüfte sind erwacht, sie säuseln und weben Tag und Nacht, sie schaffen an allen Enden. O frischer Duft, o neuer Klang! Nun, armes Herze, sei nicht bang! Nun muß sich alles, alles wenden. Die Welt wird schöner mit jedem Tag, man weiß nicht, was noch werden mag, das Blühen will nicht enden; es blüht das fernste, tiefste Tal: Nun, armes Herz, vergiß der Qual! Nun muß sich alles, alles wenden. Ludwig Uhland le hat eigentlich längst begonnen, die neue eisesaison, zumal in diesem Jahr der Frühling wa drei Wochen früher als sonst bei uns ein- ekehrt ist. Alle Circusunternehmen sind schon enterwegs, um bei ihren Gastspielen in Stadt d Land Kindern und Erwachsenen Freude und bwechslung zu bringen. 17 ber auch die Schausteller und Ambulanten d bereits auf Achse" oder schicken sich dazu Doch, Vorsicht, dem Winter könnte es gefal- nocheinmal ein,, Rückzugsgefecht" zu führen! As Osterfest, das unmittelbar bevorsteht, ist Jahresrhythmus der Reisegewerbetreiben- n immer ein Markstein. Die kalte Jahreszeit id die durch sie bedingte Zwangspause sind dgültig überwunden, und der Blick kann wie- erwartungsvoll nach vorn gerichtet werden. die neue Saison gut wird? Wir alle hoffen wünschen es. Der Slogan, den die Bundes- n einmal gebrauchte ,,Alle reden vom etter, wir nicht!" ist auf das Reisegewerbe z gewiß nicht anzuwenden. Wir müssen ein- nth - fach vom Wetter reden, ist es doch ein ganz wichtiger, über Erfolg oder Mißerfolg entschei- dender Faktor. Erinnern wir uns: Der soge- nannte Bilderbuchsommer" des vergangenen Jahres verdarb mit seiner langen Trocken- periode manches gute Geschäft. Er wird hoffent- lich in diesem Jahr etwas weniger intensiv aus- fallen und auch mal ein paar Regenschauer bringen. Das erfrischt richtig! In beruflicher Hinsicht gibt es - wie immer Sorgen und Ärger genug. Das Gewerbe muß und wird damit fertig werden, um seine,,Mis- sion" zu erfüllen, nämlich der Bevölkerung ,,mehr Lebensqualität durch Volksfeste" zu bringen, wie Ministerpräsident Heinz Kühn es auf dem Dortmunder Delegiertentag des DSB ausdrückte. Nur man müßte es eben auch lassen! Wolfgang Klock: „Platznot heißt das Stichwort. Eine nicht eben neue Problematik für reisende Vergnügungsbetriebe". Am 1. Mai tre- ten die neuen Vorschriften des geänderten Titels IV über Messen, Ausstellungen und Märkte der Gewerbeordnung in Kraft. Sie sind sehr KOMET-Wirtschaftskommentar: Lohnendes Opfer Die Europäische Gemeinschaft hat so- eben ihr zwanzigjähriges Bestehen ge- feiert. In Straßburg wurde jetzt ihr Parlamentsbau fertig. Von 1978 an sol- len hier die von den Bürgern direkt gewählten Vertreter tagen. Die nationa- len Regierungen müssen jedoch noch viele supranationale Kompromisse ein- gehen, wenn dieses Bauwerk nicht das Schicksal des Genfer Völkerbund-Pala- stes teilen soll, der nie seiner endgülti- gen Bestimmung übergeben werden konnte. - Den Deutschen ist Europa lieb und teuer lieb, weil der Westen Deutschlands nach einem verlorenen Krieg durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), Vorläufer der politischen Orga- nisation Europas, als bündnisfähiger Staat rehabilitiert wurde; teuer, weil die Bundesrepublik 1976 über 35 Prozent des Haushalts der Gemeinschaft finan- zierte. Das waren sieben Milliarden DM, und es werden mehr als 12 Mrd DM im Jahre 1980 sein. Weniger nostalgisch veranlagte Zeitge- nossen meinen deshalb, die EG sei ein Faß ohne Boden, nur aufgestellt, um die Agrarüberschüsse unserer Nachbar- länder weiter ins (Un-)Kraut schießen zu lassen. Tatsächlich haben sich von 1971 bis 1976 die deutschen Leistungen für den europäischen Agrar-Fonds mehr als versechsfacht und im vergangenen Jahr bereits 2,5 Milliarden DM betragen. Genau die Hälfte der deutschen Zuwen- dungen an die EG ist jedoch in die Bundesrepublik zurückgeflossen. Das Opfer blieb im Rahmen. Dennoch: Muß die ohnehin durch Aus- nahmeregelungen und divergierende Auffassungen gefährdete Integration Europas der Bundesrepublik eines Ta- ges Nettoaufwendungen in Höhe von acht bis neun Milliarden DM wert sein? Die Antwort heißt: Ja. Der Anteil der EG-Länder am Gesamtexport der Bun- desrepublik ist 1976 weiter von 43 auf 46 Prozent gestiegen, im Warenaus- tausch mit ihnen erzielte sie Überschüs- se. Währungs- und konjunkturpolitische Konsultationen zwischen den Partner- ländern verhinderten die Rückkehr zum totalen Dirigismus. Politisch bewahrte die EG die Bundesrepublik vor der europäischen Isolierung. Gründe genug, dem komplizierten und zur Zeit stagnie- renden Werk der europäischen Einigung finanziell weiter zu helfen. Jan Bohn