Der Komet 4128 – Seite 23 https://komet-archiv.de/archive/4086/23 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4128/20. 4. 77 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 21 Im Spiegel der Tagespresse Friedrichsdorf, 4. März. - Im ver- vergangenen Sommer feierte der scherzhaft so genannte fünfte Stadt- teil von Friedrichsdorf - Dillingen - die 150. Kerb, die ein großer Erfolg war und für die Aktion Sorgenkind veranstaltet wurde. Über 12 000 DM Reinerlös konnten die Dillinger für den guten Zweck überweisen, wofür sie denn auch mit 5 Minuten Sende- zeit im ZDF belohnt wurden. Friedrichsdorfs Ortsvorsteher Eckard Zielke, Organisator der letzten Kerb, hat nun das Komitee für den 9. März eingeladen, um rechtzeitig Vorberei- tungen zur Durchführung der dies- jährigen Kerb zu treffen, die am letzten Wochenende im Juli vom 30. Juli bis 1. August stattfinden wird. (Taunus-Zeitung, Bad Homburg) Nürtingen, 12. März. - Am 12. Juni vergangenen Jahres, einem Sams- tag, feierten die Leinfeldner ihr jähr- liches Volksfest. Vor allem am Abend verlockte eine laue Luft zum Flanie- ren und füllte sich der Rummelplatz mit froh gestimmten Besuchern. Da plötzlich, gegen 21.00 Uhr, mischte sich in den klingenden Trubel jäh das grelle Heulen eines Notarztwa- gens. Aus der Kabine eines jener moderneren Karusselle, die zu der Drehung noch eine Art Berg- und Talfahrt bieten, waren bei wahnwitzig überdrehter Geschwindigkeit zwei junge Leute geschleudert worden, ein Mädchen und ein Junge. Die 15- jährige erlitt eine Schädelfraktur mit Schädelhirntrauma, Prellungen und Abschürfungen. Sie mußte wochen- lang im Krankenhaus bleiben und hat noch heute Beschwerden. Ihr Freund, ein gleich altriger Schüler, hatte unglaubliches Glück. Obgleich er gegen einen Pfosten geschleudert wurde, kam er mit Beulen und Platz- wunden davon. - Bei der Verhandlung des Falles vor dem Nürtinger Amtsgericht - die Anklage gegen den Schausteller lautete auf fahrlässige Körperver- letzung sagten acht Zeugen aus. Das damals schwer verletzte Mäd- chen entsann sich nur mehr, daß es immer schneller ging, plötzlich die Sicherheitskette riß,,und dann weiß ich nichts mehr". Ihr Freund fühlte übergangslos den Platz neben sich leer, wollte in dem Rasen zur Sicherheitskette greifen, fand sie nicht, und da schleuderte es auch ihn schon schräg durch die Luft. Eine Hausfrau, die zuschaute, weil ihre Tochter ebenfalls in dem Karus- sell saß, fand die Fahrt,,ungeheuer schnell". Sie rief dem Besitzer zu, er solle doch anhalten, dann hörte sie auch schon einen Schlag. „I han vor Angscht zittert." Eine andere Zeugin sah aus dem wirbelnden Gefährt, in dem man die Insassen nicht mehr erkennen konnte, einen „Gegen- stand in die Höhe fliegen". Ein wei- terer Zeuge, ein Student der Physik, befürchtete angesichts der wild ge- wordenen Karussells ein noch grö- Beres Unglück. Drehzahl nicht reduziert. Der Sach- verständige, ein Diplom-Ingenieur des Technischen Überwachungsver- eins Stuttgart, erläuterte die Tech- nik des Karussells, die von einer Art war, daß dem Richter die Bemer- kung entfuhr:,,Das kommt mir aber reichlich vorsintflutlich vor". Das Ka- russell durfte laut Vorschrift neun Umdrehungen pro Minute laufen, der Schausteller ließ es der Attraktivität halber auf 16 Umdrehungen laufen. Ein technischer Mangel lag den Un- tersuchungen zufolge an jenem Abend nicht vor. Die Drehzahl des Karussells wird nicht angezeigt,,,das ist für den Schausteller Gefühls- sache". Wie immer - es bestand die Möglichkeit, bei zu hohem Tempo die Zahl der Umdrehungen jederzeit und rasch zu reduzieren. Weil das nicht getan wurde, kam es zu dem Unglück. Der Tod fuhr mit. Der Staatsanwalt sah die Sorgfaltspflicht eindeutig verletzt. Daß sich das Karussell weit über das zulässige Maß hinaus drehte, hätte der Schausteller er- kennen und unterbinden müssen. Er beantragte wegen fahrlässiger Kör- perverletzung 100 Tagessätze zu je- weils 30 Mark, insgesamt also eine Geldstrafe von 3000 Mark. Der Ne- benklagevertreter schloß sich diesem Antrag an. Richter Dietmar Reitzel entsprach dem Antrag des Staats- anwalts auf eine Geldstrafe von 3000 DM. Außerdem muß der Schau- steller die Verfahrenskosten tragen. Die unglaubliche Geschwindigkeit, meinte der Richter in der Urteilsbe- gründung, habe eine erhebliche Ge- fahr für die Allgemeinheit bedeutet. ,,Ein Todesfall war jederzeit im Be- reich des Möglichen." Die 3000 Mark werden für den Schau- steller nicht die einzige Konsequenz aus dem Unfall bleiben. Das Mäd- chen, das noch heute unter Be- schwerden leidet, wird auf dem Pri- vatklageweg mit weiteren Forderun- gen auf ihn zukommen. Ob sie aller- dings mehr als einen Rechtstitel er- reichen wird, ist eine andere Frage. Der Schausteller hatte es nicht ein- mal für notwendig befunden, zu der ersten Verhandlung zu erscheinen. (Nürtinger Zeitung) Frankfurt, 19. März. Per Dekret aus Bonn sollen Wäldchestag, Dip- pemess' und Mainfest der Frankfur- ter Bürgerschaft als Volksvergnügen garantiert werden. Nicht daß die Stadtväter im Römer je daran ge- dacht hätten, diese Jux- und Rum- melattraktionen abzuschaffen, aber formalrechtlich gesichert waren sie dennoch bislang nicht. Diese „Lük- ke" wird nun am 1. Mai geschlossen, der Schausteller-Lobby in der Bun- deshauptstadt sei es gedankt. Dann gilt die Neufassung der Gewerbeord- nung, die im Bundeswirtschaftsmini- sterium entstand. Sie besagt, daß Gemeinden und Veranstalter alle traditionellen Volksfeste unter be- stimmten Voraussetzungen auch bei deren Bedrohung durch irgend- welche widrigen Umstände am Le- ben erhalten müssen. Im städtischen Amt für Fremdenver- kehr und Kongreßwesen, das inner- halb der Stadtgrenzen für Volksfeste und Kirchweihen zuständig ist, war diese Neuregelung noch nicht be- kannt. Sie würde aber, wie Amtschef Wilhelm-Ernst Umsonst erläuterte, keinerlei Veränderung in der Praxis seiner Behörde bewirken. Da wir sogar bemüht sind, über die großen traditionellen Volksfeste für die ge- samte Stadt hinaus die regionalen Kerbefeste zu unterstützen und zu fördern, wird diese Neuregelung den von der Stadt selbst gesetzten Rah- men sogar unterschreiten", meinte der Magistratsdirektor. In Bonn wurde die neue Gewerbe- ordnung in diesem Punkt mit dem ungebrochenen Interesse der Bevöl- kerung an Kirmes-Lustbarkeiten be- gründet. Etwa 160 Millionen Besu- cher vergnügten sich im vergange- nen Jahr auf Karussells und Auto- skootern, vor Schieß- und Wurfbu- den, an Waffelbäckereien und Leb- kuchenherz-Ständen. Sie gaben da- bei etwa eine Milliarde Mark aus. Die Fußball-Bundesliga brachte es im Vergleich dazu in ihrer abgelaufe- nen Saison nur auf 6,7 Millionen Schaulustige. Für Frankfurt ist ein solcher Zahlen- vergleich nicht minder erstaunlich: Mit schätzungsweise 500 000 bis 600 000 Kirmesgängern ziehen die vier großen Feste", das Mainfest, der Wäldchestag und die Dippemes- sen im Frühjahr und im Herbst, in jedem Jahr fast so viele Besucher an, wie die Stadt Einwohner hat. Nicht mitgerechnet sind dabei alle Rummelplatzbummler auf den Kerbe- plätzen in den Stadtteilen. Deren Zahl vermag in der Stadtverwaltung niemand zu schätzen. Es gilt ange- sichts der in allen Frankfurter Di- strikten rege gepflegten „Kerb-Kul- tur" als sicher, daß auch hier hun- derttausende abgezählt werden könnten. Mit diesen wohl in Millio- nenhöhe reichenden Zahlen kann Frankfurts größtes Schau-Unterneh- men, die Bundesligatruppe der „Ein- tracht", nicht mithalten. Die Ball- artisten brachten es in der letzten Saison nur auf rund 400 000 zahlen- de Bundesliga-Zuschauer. Die Volksfeste sind für den Stadt- kämmerer ein vergleichsweise,,billi- ges Vergnügen". Rund 35 000 bis 40 000 Mark muß die Stadt jährlich für die Vorbereitung und Erhaltung ihrer Festplätze aufbringen. Ein Großteil dieser Summe hird benötigt für Neuaufschüttungen von Schlacke oder für die Wiederherrichtung von Wiesenflächen nach Abschluß der Festivitäten. In diesem Etatposten sind die Kosten für neue Anlagen nicht enthalten, ergänzte Umsonst diese Zahlenangaben. Allerdings sei Frankfurt mittlerweile mit Kerbplät- zen recht gut versorgt, und die Auf- wendungen für neue Festplätze oder deren Ausbauten seien damit nicht mehr so groß. In diesem Jahr wird aber noch ein- mal ein größerer Haushaltsposten für derlei Lustbarkeiten angesetzt werden müssen. Noch bis Jahres- ende sollen nämlich der Eckenheimer und der Sossenheimer Festplatz her- gerichtet und auf dem zentralen Platz am Ratsweg künftigem Schlammwaten nach regenreichen Juxplatztagen entgegengewirkt wer- den. Dies wird mit zusätzlichen 150 000 bis 170 000 Mark zu Buche schlagen. Soviel hat im abgelaufenen Jahr al- lein die Herrichtung des Bornheimer Kerbplatzes,,Weiße Erde" an der In- heidener Straße gekostet. Vollends zufrieden sind die Bornheimer den- noch nicht. Sie möchten gerne wie in der frühen Vergangenheit einen weiteren Kerbtag am Dienstag. Bis- lang wurde die ,,Bernemer Kerb" im- mer am Montagabend geschlossen. Die Stadt ist laut Umsonst durchaus nicht gegen die Erweiterung des Fe- stes um einen Tag. Sie sieht aber praktische Probleme der Schaustel- ler, die gleich zum Vilbeler Markt weiterziehen müssen und nur wenig Zeit für Umbau und Umzug haben. Der Amtsleiter will mit den Schau- stellern aber entsprechende Ver- handlungen führen, er hofft, sie mit der Erlaubnis gewinnen zu können, noch in der Dienstagnacht ihre Bu- den und Betriebe abzubauen. So weit sind die Eckenheimer und die Sossenheimer noch nicht. Ihre Festplätze müssen überhaupt erst richtig nutzbar werden. In beiden Fällen muß die Stadt gut fünfzigtau- send Mark investieren. In Eckenheim entsteht der Platz am Marbacherweg, in Sossenheim wird der bisherige Festplatz erweitert, damit dort auch ein Festzelt errichtet werden kann. Das Gartenamt hat für diesen Zweck eine Wiese zur Verfügung gestellt. Etwa dieselben Kosten werden für die Umbauten auf dem Platz am Ratsweg veranschlagt. Dort wird quer durch das Festgelände eine asphaltierte Straße gelegt. Sie soll die bereits ringsum führende Straße ergänzen und den Dippemess'-Besu- chern ein ungetrübtes Flanieren auch bei feuchtem Wetter erlauben. Zur Frühjahrsdippesmess' wird die Stra- Be noch nicht fertig sein, aber im Herbst werden beiderseits ihres Asphalts die Dippebuden stehen. Auf diese Querstraße war einst mit Bedacht verzichtet worden, weil man sich davon eine größere Flexibilität bei der Gestaltung der Kirchweih- märkte versprach. Dies erwies sich aber als überflüssig, da die Schau- steller unter Berufung auf ihre Besu- cher auf die gewohnte Standordnung pochten. (Frankfurter Allgemeine)