Der Komet 4135 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4093/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 4135/30.6.77 affeln oder Zuckerstangen. Getränkestände waren ürlich ebenfalls ausreichend vorhanden. Viele Ver- sungsgeschäfte brachten Gläser, Uhren, riesen- Be Plüschtiere und Blumen zur Ausgabe. Waren nnten ausgespielt und beim Ping-Pong, Drehrad, ngwerfen und Ballwurf errungen werden. Viel eresse hatten die weiblichen Kirmesgäste an den nstgewerblichen Artikeln, am Verkauf von Hand- beiten und Modeschmuck. Die Kinder begeisterten han den Felltieren, die guten Schützen an den ersen Schießwagen. Diesmal waren die langstieli- Straußenfedern und die dicken Maiglöckchen- auße Trumpf. Ein kleiner, aber vielbeachteter and soll nicht vergessen werden: die Dortmunderin ertraud Stüwe mit Mandeln und Zuckerwatte. degewandt war die Wittenerin Hildegard Teich- aber an ihrer Verlosung am Werk. Schießwagen d Verlosung stellte Engelhard Nowag (Witten); die traktive Blumenverlosung P. H. Geikowitz (Dort- und); weitere Verlosungen Richard Schapals (Ha- n) und Heinrich Uden (Dortmund); der Wittener gust Stormer Warenausspielung und Imbiẞwagen; art Hülsdonk (Witten) Imbißwagen u. Fischverkauf; einz Rethemeier (Witten) zwei Imbißstände und en Bierstand; Behr & Däbritz (Bochum), Imbiẞ- agen; das altbekannte Wittener Unternehmen Sied- ff, zwei Schießwagen; Elfriede Grammel (Witten), hießwagen und Pfeilwerfen. Einen Schießwagen atte auch der Bochumer Richard Graf aufgestellt. ottfried Nehring aus Witten sorgte für zweimal ng-Pong, E. Heringhaus aus Witten für Ping-Pong d Abblinker, Günter Siewert (Bochum) für Süß- aren und Ballwerfen. Das altbeliebte Drehrad ge- irte Anna Pütz (Datteln). Kr. >> DER KOMET PIRMASENS Regensburg Frühjahrsdult vom 14. bis 30. Mai 1977 Auf einige Überraschungen durften die Regensburger Bürger gespannt sein, als am Eröffnungssamstag die althergebrachte Maidult ihre Karusselle, Buden und Stände in Betrieb genommen hatte. Zwei Bierzelte (statt bisher einem) waren auf dem wegen seiner idealen Beschaffenheit und Ausstattung schon viel- fach gelobten Festplatz zu finden, und erstmals wur- de auf diesem Platz am Europakanal ein Maibaum errichtet. Vorweggenommen sei, daß gutes Wetter dazu beigetragen hat, der Dult zu einem vollen Erfolg zu verhelfen. Das Fest, das sich wie bisher aus einem Vergnü- gungsteil sowie einem Geschirr- und Trödlermarkt zusammensetzte, fand im Westen seine Abgrenzung durch das angestammte „Glöckl"-Bierzelt und im Osten, an der Oberpfalzbrücke, durch das neue Festzelt Dengler". Der Vergnügungsteil war be- schickt mit Achterbahn, Riesenrad, Autoskooter, Gei- sterbahn, Zugspitzbahn, Caravelle, Kettenflug, Schiff- schaukel, Verkehrsgarten und einigen Kinderkarus- sellen, einer Märchenschau und sogar ° alte Volksfestherrlichkeit einer herkömmlichen Schau- bude mit Weltattraktionen, Rekommandeur und Künstlerparade. Nicht gefehlt haben Schieß-, Pfeil- stech-, Ballwurf- und sonstige Spielbuden sowie Verlosungswagen. An vielen Ständen wurde Eẞ- und Trinkbares in gewohnter Auswahl feilgeboten. Als Spezialität der Regensburger Dult wurden in einigen Fischbratereien wieder die delikaten gebratenen Donaufische verkauft. Geschirr- und Trödelmarkt boten auch heuer wieder ein Riesenangebot an be- Seite 11 gehrenswerten Dingen für die Hausfrau und seltene Kostbarkeiten und Raritäten für Sammlernaturen. An einem Wagen wurden herrliche Topfpflanzen in gro- Ber Auswahl verkauft. An einem Mittwoch war großer Kindertag auf der Dult, auf dem die Kinder nicht nur zu ermäßigten Preisen auf den Karussells fahren durften, sondern auch auf der weitflächigen Spielwiese südlich des Dultplatzes an vielen Kinderbelustigungen wie Bock- stechen, Torwandschießen teilnehmen durften. Platz- bezieher und Lieferanten haben dies alles arrangiert. Die geschicktesten Kinder konnten sogar an die tausend nette Preise gewinnen. Helfer des Regens- burger Jugendrotkreuzes beaufsichtigten dankens- werterweise diese Veranstaltung, die den Kindern viel Spaß und Freude bereitete. An einem anderen Tag waren die Kinder aller Kinderheime in Regens- burg Gäste der Platzbezieher und Lieferanten der Dult. Die Heimkinder wurden kostenlos bewirtet und durften gratis Karussell fahren. Ihren Festbesuchern stifteten Schausteller und Fieranten außerdem noch ein vielbestauntes Brillantfeuerwerk. Für Sportfreun- de gab es an einem Sonntagvormittag im Glöckl- Bierzelt schließlich noch einen hitzigen Boxkampf zu sehen. In einer der örtlichen Tageszeitungen stand zu lesen, daß die Dult täglich bis zu 10 000 Besucher aufzu- weisen hatte. Und jeden Tag seien beide Bierzelte voll bis gerammelt voll gewesen.,,Ein Besuch, besser als in all den Jahren zuvor", freute sich auch Karl- heinz Weber, der 1. Vorsitzende des BLV, Außenstelle Regensburg. Was das Regensburger Dultgeschäft der Schausteller allerdings anbelangt, haben mir zwei Unternehmer von an und für sich zugkräftigen Fahrgeschäften übereinstimmend geklagt, daß das araden der Ausrufer vor den Schaugeschäften uf Jahrmärkten und Rummelplätzen leine Damen und auch Herren! lir bringen Ihnen heute wieder eine ältsensation, bittä! In der ersten Ab- ilung, meine Damen und Herren, sehen ie eine sält-sa-me Frau: Magneta, das under der Luft. Es geschehen Zeichen nd Wunder, bittä! Dort drinnen, auf der ühne, wird Magneta durch Indohypnose einen todesähnlichen Schlaf versetzt. ie Gliederstarre tritt ein, bittä! Toten- aB das Antlitz, leichenstarr der Körper, stürzt Magneta nieder, als sei sie von iner Revolverkugel durchbohrt. Und un, meine Damen und Herren, ge- chieht das Wunder! Vor Ihren eigenen ugen, bittä, erhebt, sich Magneta waa- erecht in die Luft, über Ihren Köpfen, ttä, und ist in der Lage und imstande, fort einige Minuten frei zu schweben. chauen Sie mal her, meine Damen und erren: Solche Reifen geben wir Ihnen, ttä, damit Sie sich selbst von der chtigkeit unseres Experiments über- Eugen können. Durch solche Reifen UB Magneta schweben, bittä, und Sie Ussen sich selber sagen, meine Damen nd Herren, daß in solchen Reifen keine piegel, Drähte oder sonstige Licht- eflexe verborgen sein können. Was Sie it Ihren eigenen Augen sehen, meine amen und Herren, da können Sie sich icht täuschen, da ist kein Lug und Trug, a ist kein Zweifel möglich. - Aber in er nächsten Abteilung, da zeigt man men die größte Reproduktion des wanzigsten Jahrhunderts: Sylvia und thia, ein lebendes Mädchen mit zwei Epfen. Ein Mensch wie wir alle, nur dem einen gewaltigen Unterschied, e sie statt eines Kopfes deren zweie Nun, meine Damen und Herren, mit Sie nun nicht annehmen, der eine oder der andere Kopf sei aus Holz, Wachs oder Gips - nein, beide Köpfe sind aus Fleisch und Blut, beide Köpfe leben, beide Köpfe sprechen. Zum Be- weis dafür wird Sylvia und Pythia Sie auf das angenehmste unterhalten, mit jedem Kopf einzeln und mit beiden Köpfen zu gleicher Zeit zu Ihnen spre- chen. Ja, sie wird Ihnen sogar zwei- stimmig ein kleines Liedchen vorsingen. Sylvia und Pythia ist ein bildhübsches junges Mädchen, im blühenden Alter von einundzwanzig Jahren, mit zwei hübschen, wohlgebildeten Gesichtern, ein deutsches Kind, von deutschen El- tern geboren zu Neubreisach im Elsaß. Jeder Vater, jede Mutter, jeder gebilde- te Städter kann, ja sollte sich das einmal ansehen, was die Natur in ihrer selt- samen Laune erschaffen hat. Und nun zeigen Sie, auf welch geistiger Stufe Sie stehen. Wir sind nur in diese Stadt gekommen, weil wir wissen, was wir Ihnen, was wir der Aufklärung schuldig sind! * Bitte, treten Sie näher, bitte, nehmen Sie Platz und Anteil! Sie sehen bei uns die größte medizinische Reproduktion der Gegenwart. Sie sehen Astrana, das Astralweib. Wenn Sie das Innere dieses Theaters betreten und auf die Bühne schauen, so werden Sie denken, Sie wären in einer Klinik, Sie wären in einem Operationssaal. Denn nicht auf diesem kleinen Operationsvorbereitungstisch liegt Astrana vor Ihnen, sondern in ih- rem Operationskabinett, Ich mache Sie aber darauf aufmerksam, meine Damen und Herren, daß der Apparat, mit dem wir hier arbeiten, einen Wert von fünf- tausend Goldmark hat, Wir müssen Ihnen also etwas Reelles bieten. Der Kopf schaut oben heraus, der Körper ist entblößt wie bei den Ärzten. Dann wird der Apparat eingeschaltet. Sie hören die Motoren arbeiten, und die ultravioletten Strahlen, die wir zu diesem Experiment benötigen, entwickeln sich und fallen in bläulichem Licht auf den Körper. Und nun sehen Sie etwas Eigenartiges! Gerade als wenn das Auge Sie täuschte! Sie sehen - hören Sie bitte, was ich sage! -, Sie sehen, wie das Flaiaisch, das natürliche Flaiaisch gleichsam den Körper verläßt, und vor Ihnen steht Astrana - das heißt, bitte, ich habe etwas vergessen: der Kopf ist durch einen sogenannten Visierhelm geschützt, damit er von den eindringenden ultra- violetten Strahlen nicht geblendet wird -, aber von den Halswirbeln bis zu den Zehen abwärts steht Astrana vor Ihnen in ihrem - schauen Sie her! - in ihrem durchsichtigen Astralkörper! * Das medizinische Rätsel! Es wartet bereits ein großer Teil des Publikums im Innern des Theaters auf den Beginn sowie Anfang einer neuen Vorstellung. Sie werden es deshalb verständlich und begreiflich finden, wenn ich mich jetzt so kurz und bündig wie möglich fasse. In der Hauptabteilung Mister Henrieh, das menschliche, das medizinische Rätsel, das einzig dastehende Gelenkphänooo- men in diesem Jangr. In Fachkreisen genannt „Das lebende Skelett". Eine Prämie von einhundert Goldmark zahlt Mister Henrieh Ihnen, sollten Sie in der Lage sein, nachweisen oderrr beeweisen zu können, seine Originalleistungen schon jemals in Ihrem Leben von irgend- einer Person gesehen zu haben. Kommt ja gar nicht in Frage! Mister Henrieh ist konkurrenzlos auf dem ganzen Konti- nent. Er wartet Ihnen in der heutigen Vorstellung wieder mit Darbietungen auf, die an das Unglaublichste grenzen. Darbietungen, von denen man behaup- ten kann, sie seien: Spiele mit dem Leben, Spiele mit dem Tode. - Jungens, nu geht doch mal hier vorn ein bißchen weg! - Mister Henrieh ist und bleibt ein Rätsel, wo sich schon alle Professoren des In- wie des Auslandes den Kopf darüber zerbrochen haben. Er spielt mit seinem Körper wie das Kind mit seiner Gliederpuppe. In Ihrem ganzen Leben haben Sie so etwas noch nicht gesehen. Ich sage nur: Kommen, sehen, staunen! * Ich mache Sie darauf aufmerksam, mei- ne Damen und Herren, wir sind hier ein vornehmes Theater, wo auch jeder ge- bildete Mensch hereingehen kann. Nun kommt noch ein ganz wichtiger Punkt. Wir wollen jetzt mal einen Preis machen, den jeder bezahlen kann. Sehen Sie mal, ich habe heute den ganzen Tag fünfzig Pfennig genommen. Ich will die Sache jetzt mal ganz anders machen! Das Theater ist bereits zur Hälfte gefüllt, ich beginne jetzt mit meiner letzten Feierabendvorstellung, wir fangen sofort an! Sie zahlen auf allen Plätzen vierz... naiaiain! Es soll keiner sagen: es ist mir zu teuer. Ich muß weitergehen. Ich möchte, daß Sie mal alle hereinkommen. Sie zahlen, meine Damen und Herren, Kinder zahlen, für eine reelle Vorstel- lung von fünfundzwanzig Minuten, Sie zahlen einen Massen-Entree-Preis, den man sonst auf der Straße einem Bettler gutgelaunt in den Hut wirft. Sie zahlen - aber nun kommen Sie auch wirklich alle! Sie zahlen auf allen Plätzen - à Person ausnahmsweise - die Baga- telle das Trinkgeld von - zwanzig Pfennigen! Zur Kasse! Zur Kasse! - R. A. Stemmle