Der Komet 4136 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/4094/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4136/10.7.77
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 19
Meinem lieben Mann
60% Karl Heinz Mack
JAHRE
zum 60. Geburtstag am 11. Juli 1977.
70
Jahre
Wir wünschen Dir zu Deinem Ehrentag
von ganzem Herzen alles Liebe und Gute und
noch viele glückliche Jahre
bei bester Gesundheit in unserer Mitte.
Deine Frau Edelgard
Deine Tochter Jutta
Dein Schwiegersohn Werner
Die Enkel Thomas, Harry und Michael
Magdalene
Mennecke
Zu Deinem 70. Wiegenfeste
am 13. Juli 1977
wünschen wir Dir das Allerbeste.
Bleib weiter gesund, munter und froh
und noch recht lange bei uns so.
Dein Emil
sowie Dieter und Karin
und Enkelkinder
Gudrun und Heinz Dieter
4600 Dortmund-Aplerbeck 41
Schürufer Straße 265
Verkaufe 9-m-Schießwagen
(Stork), in gepfl. Zustand, zum Barpreis v. 35 000 DM.
Nehme 4-6 m Verkaufsanhänger mit Tandemachse bis
2t Gesamtgewicht mit in Zahlung.
Offerten erbeten unter Nr. 02052 an den KOMET
ZU VERKAUFEN:
Benzin-Go-Kartbahn, 36x17 m, das Geschäft ist in
gutem, gepflegtem Zustand;
1 Wohnwagen, 12 m, 4 Erker, großes Kinderzimmer.
Offerten unter Nr. 02059 an den KOMET
ZU VERKAUFEN:
9,50-m-Pitchpine-Wohnwagen, Fabrikat Stork, mit 4 m
Ziehharmonika-Veranda (neues PVC-Dach) und 2x2 m
Seitenveranda (neues PVC-Dach). Einrichtung: Wohn-,
Schlafzimmer und Küche;
6-m-Wohnwagen (natur), Einrichtung: Wohn-, Schlafz.
Beide Wagen sind generalüberh. Bereifg. 700-12, 90%;
4,50-m-Mannschaftsschlafwagen (natur), Einrichtung:
1 Kabine mit 4 Betten und 1 Kabine mit 2 Betten.
Alle Wagen haben Druckluftanl. u. Boschbeleuchtung.
1 Zugmaschine LPS 322 Daimler-Benz, Bauj. 62, AT-
Maschine 64 000 km gelaufen, Doppelkabine, Plane und
Spriegel und 400-Liter-Tank.
Offerten erbeten unter Nr. 02067 an den KOMET
Daimler-Benz-Zugmaschine
mit Aluminiumaufbau, erstklassig, Typ L 1313,
168 PS, 1. Hand, neuwertig, ca. 70 000 km,
preisgünstig abzugeben.
Alga-Automobile Heidenkampsweg 97
2000 Hamburg 1 Tel. 040/24 22 16 o. 24 26 46
Gelegenheit
Kastenwagen MAN Saviem, Bj. 69, Dieselmotor 126 PS,
Anhängerkupplung, Nutzl. 3,9 t, Ladefläche 7,10x2,36 m,
Ladehöhe 2,35 m, günstig zu verkaufen.
Offerten erbeten unter Nr. 02043 an den KOMET
Speiseeismaschinen (fabrikneu)
Zapf-Standgeräte, Drehstrom, ca. 27 kg p. Std.,
2980- DM plus MwSt.;
2-Zapf-Tischgeräte, Wechselstrom, ca. 15 kg p. Std.,
2480,- DM plus MwSt.;
1-Zapf-Tischgeräte, Wechselstrom, ca. 9 kg p. Std.,
1980,- DM plus MwSt.
Fahrbare Unterschränke f. Tischgeräte, 150 DM + MwSt.
Preise ab Lager Wuppertal - Telefon 02 02/55 42 04
Zu verkaufen:
6 m Verkaufswagen
Fabrikat Müller, mit Zubehör für Waffel-
bäckerei. Zu besichtigen Anna-Kirmes
in Düren vom 30. Juli bis 7. August 1977.
Waffelbäckerei Bellmann, Goethestr. 4,
4056 Schwalmtal 1, Tel. (0 21 63) 4 75 51
Verkaufe eine kleine
Berg- und Tal-Bahn
10 x 11 m, mit neuen Papieren, neuem
PVC-Dach, mit 11-m-Packwagen, zum
Bar-Preis von 25 000,- DM.
Offerten unter Nr. 02046 an den KOMET
Verkaufswagen
(Knusperhaus), 9 m, bester Zustand, zu
verkaufen.
Angebote unter Nr. 02047 an den KOMET
Verkaufe
Zugmaschine Klöckner
offener Kasten mit Spriegel und Plane,
Bj. 62, 52 PS, Führerschein KI. 3, techn.
in einwandfreiem Zustand, Preis: Ver-
handlungssache.
Näheres: TELEFON (04 31) 55 27 43
Verk. Softeismaschine
(3-Zapfer)
Preis: 5 500,- DM.
Waltraud Kern, Wasserzell 37,
8545 Spalt/Mittelfranken
Verk. Kinderkarussell
Bj. 63, mit Packwagen, Kassenwagen, mit
gültigem Baubuch bis 1979, Raum Frank-
furt, Spottpreis: 25 000,- DM.
Offerten unter Nr. 02027 an den KOMET
ZU VERKAUFEN:
1 Zuckerwattemaschine, neu, 1900,- DM;
1 Stromgenerator mit Dieselmotor, 220 V,
3,2 KvH, 2 100,- DM.
Offerten unter Nr. 02032 an den KOMET
Verkaufe krankheitshalber
7-m-Verlosungswagen
Bestzustand, mit Seitenfront 8 m,
Spiegelterrassen, Hydraulikdach.
TELEFON (0 30) 4 34 33 16
Verkaufe kompletten
Mack-6-Säulen-Skooter
mit neuen Chaisen und Transportwagen,
wegen Geschäftsaufgabe.
Anfragen unter Nr. 01958 an den KOMET.
55
Jahre
Unserer lieben Mutter, Oma und Schwiegermutter
Maria Fickeis
zum 55. Geburtstag am 9. Juli 1977.
Wir wünschen Dir zu Deinem Ehrentag von ganzem Herzen alles
Liebe und Gute, vor allem Gesundheit.
Weiterhin noch viele glückliche Jahre in unserer Mitte.
Deine Tochter Ingrid
Dein Schwiegersohn Helmut
Vadder Thorsten, Martin und Lothar
Herzlichen Dank
unseren Kollegen, Freunden und
Verwandten für die vielen herrlichen
Blumenpräsente und Telegramme
zur Eröffnung
unseres neuen Fahrgeschäftes
,,KIRTA-HUTSCHEN"
70
Firma KÖHL
Herzlichen
Dank
für die mir zu meinem 70. Geburtstag entgegengebrachten
zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke.
MARIA LUKAS
Reichenberger Straße 36 6271 Idstein/Wörsdorf
Kupfergetriebener 4-Spießen-Grill
fabrikneu, offene Flammen, für nur 8 800,- DM zu verkaufen
(Neupreis: 10 800,- DM).
Bibi-Werbung, Hohenzollernring 29, 5000 Köln 1, Tel. 0221/248852