Der Komet 4142 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/4100/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10
» DER KOMET « PIRMASENS
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
Gaubodenvolksfel
Straubing
Gäubodenvolksfest
Ostbayernschau
Wenn in der Kornkammer Bayerns die Bauern auf
den riesigen Getreidefeldern mit der Einbringung der
Ernte beschäftigt sind, dann rüstet sich die Gäu-
bodenmetropole Straubing zu ihrem alljährlichen
Gäubodenvolksfest, das dieses Jahr am 12. August
begann und am 22. August endete. Und genau seit
165 Jahren gibt es dieses Fest als eines der boden-
ständigsten, volkstümlichsten und ältesten Volksfeste
Bayerns, auf das die Bürger Straubings mit Fug und
Recht stolz sind. Hervorgegangen ist es aus einem
landwirtschaftlichen Vereinsfest
ursprünglich
im
Jahre 1812.
Seit jeher hat das Gäubodenvolksfest eine enorme
Anziehungskraft. Man schätzt, daß es in diesem Jahr
von annähernd einer Million Gästen aus nah und fern
besucht wurde. Bereitgestellte Parkflächen für ca.
20 000 Pkw waren fast täglich ausgebucht.
Wie jedes Jahr setzte sich das Gäubodenvolksfest
auch heuer aus zwei Kernveranstaltungen zusammen,
nämlich aus einem beachtlich großen Vergnügungs-
park und der Ostbayernschau.
Zunächst zum Vergnügungspark: Da waren fürs erste
nicht weniger als sechs Bierhallen mit einem Fas-
sungsvermögen von ca. 18 000 Sitzplätzen aufgebaut,
in denen vierzehnprozentiges Festbier zum volkstüm-
lichen Preis von 3,50 DM je Maß ausgeschenkt wurde.
Das Bier lieferten die Schloßbrauerei Irlbach, die
Brauerei Erl aus Geiselhöring, die Karmeliterbrauerei
Sturm, die Brauerei Dietl, die Brauerei Rörl und der
Arco-Bräu (die vier letztgenannten Brauereien alle
aus Straubing). Auch ein Wein- und Cafézelt gab es.
Und wer von den Festbesuchern in dem Bierzelt der
Karmeliterbrauerei Sturm (Festwirtin Helene Heimer)
Frauenvereine
FRAUENBUND
MAINPERLE
GEWERBETR
GR. 1931
Frauenbund
,,Mainperle"
reis. Gewerbetreibender
Frankfurt am Main
Am 15. September, während der Frankfurter Herbst-
messe, findet um 14.30 Uhr im Restaurationszelt 
der
Firma Selig eine Vorstandssitzung zwecks wichtiger
Besprechungen für den kommenden Delegiertentag
statt, wozu alle Damen des Vorstandes herzlich 
ein-
geladen sind. Um pünktliches Erscheinen wird
gebeten.
i. A. P. Hofmann
zur Ouvertüre aus der Operette „Orpheus in der
Unterwelt" von Jacques Offenbach die herrlichen
Wasserspiele gesehen hat, wird diesen Genuß noch
lange in Erinnerung behalten. Ein einmaliges Schau-
spiel!
Für Belustigung und das leibliche Wohl sorgten
außerhalb der Zelte insgesamt 60 Fahr-, Belustigungs-
Schau-, Spiel- und Schießgeschäfte, 34 Imbiẞbuden,
2 Fischbratereien und fünf sonstige Verkaufsstellen.
Besondere Leckermäuler freuten sich über die neue
Backstube, die Krapfen, Waffeln und Feingebäck vor
den Augen der Festbesucher hergestellt und noch
heiß verkauft hat.
Unter den abwechslungsreich ausgewählten Schau-
stellergeschäften fehlten auch heuer nicht ein 34 Me-
ter hohes Riesenrad, eine Achterbahn, der Bayern-
Expreß, drei Autoskooter und viele andere herkömm-
liche und moderne Fahrgeschäfte. Überhaupt zum
erstenmal offiziell in Betrieb war ein Fahrgeschäft
ganz neuen Stils, die,,Kirta-Hutsch'n" der Firma Köhl
aus München, die bei den Festbesuchern gleich gut
eingeschlagen hat. Die Frau Gemahlin des baye-
rischen Staatsministers Alfred Dick widmete dem
Neuanfang dieses Geschäfts sogar einen eigenen
Weiheakt. Erstmals auf dem Platz war auch die vom
Münchner Oktoberfest her bekannte gute alte und
gemütliche Krinoline, ein Fahrgeschäft aus dem Jahre
1926, damals noch durch einige kräftige Burschen
von Hand betrieben.
Es wäre ungerecht, nicht darüber zu schreiben: Über
die herrliche Riesen-Barockorgel, mit der die Münch-
ner Firma Georg Pötzsch das Festgeschehen be-
reichert hat. Sie hat viele Bewunderer gehabt. Gleich
anschließend an den Vergnügungspark breitete sich
auf einer heuer vergrößerten Fläche von rd. 30000 m²
die schon angedeutete „Ostbayernschau" - eine
Verbraucherausstellung - aus. 320 Aussteller boten
in zwölf Hallen und auf einer Freigeländefläche tech-
nische Neuheiten und Altbewährtes an. In der über-
dachten Eishalle nahe des Festplatzes war ferner
eine „Bunte Messeschau" untergebracht. Außer den
Bedarfsgütern des täglichen Lebens war die Sonder-
schau des Neubauamtes der Rhein-Main-Donau-Ge-
sellschaft mit dem Modell der geplanten Staustufe
Straubing absolut sehenswert. Besonderer Anzie-
hungspunkt der Ostbayernschau 1977 sollte jedoch
die in Halle 10 neu und großzügig gestaltete Jagd-
ausstellung, die den Titel „Auf der Pirsch" trug, sein.
Wer von den Festbesuchern diese Schau nicht gese-
hen hat, der hat wahrhaftig etwas versäumt. In dieser
Ausstellung sollte in erster Linie der Laie an der
Vielzahl der Tiere (einschl. Vogelwelt) Freude finden
und sie hier einmal aus nächster Nähe in ihrem
heimischen Lebensraum betrachten können. Im An-
schluß an diese Ausstellung wurde dem Besucher
dann in Freigehegen und Großkäfigen lebendes und
jagdbares Wild wie Damwild, Hirsche, Rehe, Wild-
schweine, Fasanen und Wildenten gezeigt. Auf einer
Nr. 4142/10.9.7
750 qm großen überdachten Freilandfläche lock
ferner eine Fischereiausstellung; in heimischen flie
Benden und stehenden Gewässern tummelten sic
Hunderte von Fischen fast jeder Art.
In einer sehr geschmackvoll aufgemachten Festschri
mit Grußworten von Staatsminister Alfred Dick, Ober
bürgermeister Scherl und Landrat Hafner war da
Gäubodenfest in all seinen Details verewigt. Das da
in u. a. enthaltene Festprogramm, begonnen mit de
feierlichen Eröffnung des Festes durch Herrn Staats
minister Dick in der Gäubodenfesthalle, füllte alle
drei engbedruckte Seiten und reichte von erstklass
gen kulturellen und vielen sportlichen Veranstaltu
gen bis hin zu verbilligten Städte- und Alpenrund
flügen.
Zusammenfassung: Die Stadt Straubing hat auc
heuer wieder keine Kosten gescheut und sich vi
einfallen lassen, ihr traditionsreiches Gäubodenvolks
fest noch großartiger und erlebensreicher zu gesta
ten als je zuvor. All denen, die da mitgeholfen habe
gebührt alle Hochachtung.
Und wie es typisch ist für dieses Jahr: Ganz ohn
Regenschirm ging es auch auf diesem Fest nicht a
aber immerhin, an der Mehrzahl der Festtage schie
ja doch die Sonne. Wenn zu allen übrigen positive
Faktoren des Festverlaufs daraus geschlossen werde
darf, daß auch die großen und kleinen Platzbezieh
nicht mit leeren Kassen von dem begnadeten Fled
chen Erde, das sich Gäuboden nennt, fortgezoge
sind, dann war das Gäubodenvolksfest ein abgeru
deter Erfolg.
Oskar Wohlman
Bonn
Die volksfestfreundliche Bundeshauptstadt veransta
tete in den vergangenen Wochen wieder über e
Dutzend schöner Kirmessen in den links- und rech
rheinischen Stadtteilen. Überall feierte man mit
Besuch diese schönen Heimatfeste in alter Traditio
In Oberkassel war das beliebte Schützenfest in A
stimmung mit der Sommerkirmes gut vorbereit
Nicht nur die Oberkasseler selbst waren täglic
Besucher, auch aus der Umgebung kamen (besonde
am Sonntag) frohe Gäste heran. Die bunten Festzu
I und Paraden der Oberkasseler Schützen lösen au
in der heutigen modernen Zeit immer wieder Beg
sterung aus. Die Menge fand den Weg zum nah
Festplatz, wo die Schausteller mit schönen Reis
geschäften Aufstellung genommen hatten und a
Wünsche bestens erfüllten. Leider tat hier das u
günstige Wetter mit Gewittern und anhaltend
Regenfällen der schönen Veranstaltung beträchtlich
Abbruch.
Im Stadtteil Kessenich war für das schöne Heimat
alles aufs beste vorbereitet. Die städtische Markt
waltung hatte einen zentral und recht günstig ge
Herzliche Einladung
Die Schausteller-Seelsorger laden ein zum gem
samen Gottesdienst auf dem Münchner Oktober
Mittwoch, 21. 9., 10.00 Uhr, im Hippodrom
sowie auf dem Cannstatter Wasen, Mittwoch, 28
10.00 Uhr, im Schwarzwaldhaus Krist.
Pater Schönig, Pfarrer Pan
ΔΕΙΑ
A