Der Komet 4142 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/4100/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 12 » DER KOMET « PIRMASENS 17th GERMAN-AMERICAN VOLESFEST TOMBSTONE, ARIZONA 28 JULY 14 AUGUST 1977 - SPONSORED BY US ARMY, BERLIN. Das beste aller bisher in Berlin durchgeführten Deutsch-Amerikanischen Volksfeste ,,Das beste Volksfest in Europa beginnt!" Diesen Optimismus strahlten die für das 17. Deutsch-Ameri- kanische Volksfest Verantwortlichen der US-Behörde in Berlin aus, als sich bei wolkenreichem Himmel am 28. Juli 1977 die Tore zu einer der berühmtesten Städte des Südwestens der USA öffneten, zu Tomb- stone in Arizona. Schausteller und Besucher, vom bis dahin an Kühle und Regenschauern reichen Sommer nicht gerade verwöhnt, ließen sich von diesem Opti- mismus anstecken. Und das war gut so. Denn der dritte Tag, Sonnabend, wurde ein Tag der Rekorde. ,,Der beste Sonnabend seit Bestehen der Deutsch- Amerikanischen Volksfeste" konstatierten Schaustel- ler und Amerikaner noch lange nach diesem Volks- fest. Bombenstimmung beim Publikum, sowohl im großen Geviert der Stadt Tombstone als auch auf dem etwa 25 000 Quadratmeter großen Gelände der Schaustel- ler, wo wieder einmal überaus geschickt die rund hundert Schaustellergeschäfte aufgebaut waren. ,,Wie in der Blütezeit der Silberminen, Cowboys und Schießereien am O. K. Corall" schmunzelten in Fest- zelten und an Imbißständen phantasievolle Besucher und fanden den Beifall sehr zufriedener Wirte. Und solches galt auch auf dem ganzen Festplatz für Be- sucher und Veranstalter. Die Platzmitte des Gevierts von Tombstone nahmen eine Silbermine und eine Erzschürferei ein, in etwa nachgebaut jenen, mit denen vor 200 Jahren begon- nen wurde, nach dem großen Glück" zu suchen. Und rundum die Nachbildungen historisch bedeutsamer Gebäude etwa aus den Jahren um 1880. Die geschickt hineingezauberte Freilichtbühne, gewissermaßen Übergang zum weiten Platz mit den Schaustellerge- schäften, bot an jedem Tag große Programme. Außer der,,Saloon Show mit Can-Can-Girls", die zum täg- lichen Programm gehörte, gab es immer wieder stürmischen Beifall für den Chor der 7. US-Armee aus Heidelberg, für die Band der 3. Panzerdivision aus Karlsruhe und die 6. Grand Band aus den Ver- einigten Staaten. Fast täglich auf dem Volksfest ga- stierten die „Berlin Dancing Bears", die „Oyata Indian Dancers" und eine,,Latino Tanzgruppe" aus Berlin. Eröffnet wurde das weit über Berlin hinaus bekannte und besuchte Volksfest von dem US-Stadtkomman- danten Generalmajor Joseph C. McDonough und Bürgermeister Wolfgang Lüder, anwesend auch Bri- gadegeneral Walter E. Adams, Kommandeur der Berlin Brigade, und der Bezirksbürgermeister von Zehlendorf, Dr. Wolfgang Rothkegel. KOMET-Korrespondent Havo hält es für seine Pflicht, an dieser Stelle auch jene zu nennen, die Monate vor- her für die Planung und Ausführung und schließlich für den täglichen Ablauf verantwortlich waren. Dank sei gesagt Oberstleutnant Gerald R. Roys, der bereits im April die Planung vorlegte und den ersten Spaten- stich für den Aufbau des Gevierts von Tombstone in einem kleinen Festakt arrangierte. Für den täglichen Ablauf des Festes war dann Hauptmann James Grey zuständig. Dank auch dem US-Pressebüro mit den Helferinnen und Helfern. Sie versorgten in hervor- ragender Weise Presse, Funk und Fernsehen mit Informationen. Für die Schausteller war wieder Hans Purwin, 2. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Berlin, der Partner der Amerikaner, unterstützt von Rudi Volkmann und überhaupt von allen beteiligten Schaustellern. Wer die Geschichte dieser Deutsch-Amerikanischen Volksfeste Jahr für Jahr seit den kleinen Anfängen im Juli 1945 von den US-Behörden intensiv gefördert - verfolgt, wird sicher gerne einräumen, daß schließlich mit dem ersten richtigen Deutsch-Amerik. Volksfest (vorangegangen waren nur Volksfeste kleineren Um- fanges) erste Schritte in die richtige Richtung getan zu haben, wie Harry Wollenschläger einmal rück- blickend sagte, 1961 das Miteinander bereits ein festes Gefüge war für die Entwicklung freundschaft- licher und aufrichtiger Verbundenheit zwischen der Schutzmacht der USA in Berlin und der Bevölkerung. Ja mit dem während des Deutsch-Amerikanischen Nr. 4142/10. Volksfestes alljährlich praktizierten Freundscha tag der Alliierten" - diesmal am 5. August , al fünfzig britische, französische und amerikanis Soldaten auf dem Festplatz zu Gast waren , dokum tierte sich dieses Volksfest als ein Geschehen Geiste der Freundschaft mit Amerikanern, Briten Franzosen. Sechs Tage des Volksfestes waren den im US-Se von Berlin liegenden Bezirken gewidmet: Zehlend Neukölln, Tempelhof, Schöneberg, Kreuzberg Steglitz. Der offizielle Teil dieser Veranstaltu begann jeweils um 19 Uhr mit einer kleinen Feie großen Festzelt, wobei Bezirks- und US-Beauftra einschließlich der Bezirksbürgermeister, die G waren rundum die zahllosen Besucher im Fest Außer den preisbegünstigten Kindertagen jem mittwochs (leider hatte da Petrus einige Träne den Augen), gab es drei Kinderheimtage. Insges 800 Kinder aus Berliner Waisenhäusern besuchte drei Feiertagen (29. 7., 5. und 12. 8.) in Beglei von amerikanischen Soldaten das Volksfest . Fre ten für Eẞwaren und für Fahrgeschäfte standen re lich zur Verfügung; etwa 25 000,- DM stellten Schausteller dafür bereit. Am 1. August war der der Senioren. Damen der amerikanischen Geme in Berlin empfingen die 35 Senioren der Stadt B am Haupteingang und betreuten sie. Havo en diese Geschehnisse, um deutlich zu machen welche Weise vom Volksfest aus in die Bevölke hineingewirkt werden kann mit sozialen Leistur die von der ganzen Öffentlichkeit wahrgenom und honoriert werden mit ihrer Verbundenheit zu Schaustellern, zu den Volksfesten und schließlic vermehrtem Besuch der Plätze. erzielten Nicht unerwähnt soll bleiben, daß durch großzü Maßnahmen der Amerikaner noch mehr Parkp zur Verfügung standen. Die Berliner Verkehrsge schaft verlängerte die Fahrzeiten um ca. eine Stu Es ist auch gut wie es diesmal in der Pressea der Schausteller geschah -, der Öffentlichkeit den Stadtvätern wirtschaftliche Zahlen zu nenne den vier Wochen, die für dieses Volksfest mit und Abbau notwendig waren, wurden rund tau Mitarbeiter beschäftigt. Zulieferbetriebe wie Flei reien, Bäckereien, Brauereien, Spirituosenliefera Süßwaren- und Spielwarenbetriebe Umsätze. Etwa 150 000,- DM fielen an Kosten fü Stromversorgung an. Der Gesamtumsatz im schen und amerikanischen Teil des Volksfestes etwa sechs bis acht Millionen DM betragen ha Die Verzahnung des Festes mit der Geschäft Berlins beweisen auch 99 große und mittlere B be, die in irgendeiner Weise, ihrer Branche zu angepaẞt, mit Spenden für den sehr kostspie Aufbau des amerikanischen Teiles beitrugen. in jedem Jahr seit dem Bestehen dieses Del Amerikanischen Volksfestes setzten die Ameri einen besonderen Akzent mit dem Einblick ONE GOLF COURSE OFFICE JAIL ATHIME Mitten im Gedränge vor dem „Marshall's Department" entdeckte Havo US-Kommandant General- major Joseph C. McDonough bei einem erfrischenden Trunk. Ein kleiner Ausschnitt der Nachbildungen historischer Gebäude der Stadt Tombstone in Ari KOMET-Fotos: