Der Komet 4151 – Page 9 https://komet-archiv.de/archive/4109/9 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4151/10. 12.77 » DER KOMET PIRMASENS Bayrischer Landesverband des ambulanten Gewerbes+der Schausteller 75 Außenstelle Fürth i/Bay. : Die Fahnenabordnungen im festlich geschmückten Geismannsaal. Die Außenstelle Fürth des BLV, älteste Ortsstelle des Verbandes, feierte im Geismannsaal Fürth ihr 75jäh- riges Gründungsfest. Zu Beginn des Festabends zogen die Fahnenabordnungen in den festlich ge- schmückten Geismannsaal. - 1. Vorsitzender Georg Huber konnte eine ganze Reihe Ehrengäste, Vorstän- de des BLV aus ganz Bayern sowie Kollegen begrü- Ben: Oberbürgermeister Kurt Scherzer, Bürgermeister Stranka, BLV-Präsident Gerhard Jauß, Ehrenpräsident des Verbandes Baden-Württemberg Hubert Jungen, den Landesgeschäftsführer, Pfarrer Pangritz, BLV- Vizepräsident Horst Rennebaum, den Leiter des Ordnungsamtes Hof, Amtmann Jens, mit seinem Marktmeister Fugmann, Handelsreferent der Indu- strie- u. Handelskammer Regensburg, Wendl, 2. Vor- stand des Südd. Verbandes, Rudolf Wunderle, die Sektions-Vorstände Flachmann, Kreis, Emmrich, KOMET-Vertreter Görtz und die Lokalpresse. Weiter gab Huber in seiner Ansprache einen kurzen Rückblick über die Außenstelle Fürth und bedankte sich bei allen für die zahlreichen Spenden. Mit be- sonderem Dank an den Fürther Vorsitzenden Ludwig Kreis von der Sektion Fürth im Südd. Verband und an die Frauen, die „,uns griesgrämige Männer ertra- gen", schloß Huber seine Rede. Wie zugkräftig Fürths Schausteller das ganze Jahr über den Namen unserer Stadt in bayerische Lande tragen, würdigte anschließend Oberbürgermeister Scherzer. 25 Jahre sei er selbst verantwortlich an der Kärwa beteiligt gewesen, und in so langer Zeit habe man auch viel persönliches Wissen umeinander er- worben. Für die „Sorge" der Stadt, den,,Stadthallen- bau", bekam er von Georg Huber als Symbol solchen ,,Wissens umeinander" einen Scheck über 3000 DM gespendet von allen Schaustellergästen des Abends, die nämlich dafür auf ihre sonst üblichen Geschenke verzichtet hatten, erklärte Huber. Der Präsident des BLV, Gerhard Jauß, freute sich, zum Feiern hergereist zu sein und hielt die Festrede: ,,Im Namen des BLV darf ich Ihnen zur 75-Jahr-Feier der Außenstelle Fürth die herzlichsten Grüße und Glückwünsche aller bayerischen Schausteller und Marktkaufleute überbringen! Wer Franken liebt und kennt, wer im Ablauf eines Jahres beruflich viel mit Bayerns Märkten und Volksfesten zu tun hat, der kann es verstehen, wenn sich die Fürther Kirchweih als die Königin oder die Perle fränkischer Kirchweihen bezeichnet; denn mitten in der Stadt findet sie in dörflicher Unbefangenheit statt; sie ist der weithin sichtbare Ausdruck echt fränkischer Lebensfreude. Daß dies mitten im Herzen einer Großstadt durchge- führt wird, dafür darf ich Ihnen, Herr Oberbürgermei- ster Scherzer, und den Damen und Herren des Rates und der Verwaltung der Stadt Fürth herzlich danken. Was wäre aber diese berühmte Fürther Kirchweih ohne Schausteller und Marktkaufleute und was wäre Seite 7 sie ohne eine schlagkräftige, alle miteinander verbin- dende Berufs- und Standesorganisation? Zu viel hängt voneinander ab. Der Veranstalter kann dies mit dem einzelnen niemals allein besprechen. Gesetze, Bestimmungen, Verordnungen müssen beachtet wer- den. Der einzelne vermag hier wenig zu erreichen, nur die Gemeinschaft, der Berufsverband kann nicht nur Engpässe und Hindernisse überwinden und Brücken in der Gegenwart und für die Zukunft schla- gen. Dieser Berufsverband ist aber nicht nur der kompetente Partner der Behörden und Institutionen, er ist Gewerkschaft und Unternehmerverband gleich- zeitig, er ist der geistige und kollegiale Mittelpunkt unseres Berufes. Die Frauen und Männer, die vor 75 Jahren unseren Verband gründeten, hatten es in vielen Aspekten sicherlich leichter als wir. Sie wußten nichts von einem Defizit an Orientierungsdaten, von Null-Wachs- tum, Hygieneverordnungen oder Baubüchern. Sie wußten aber eines: Dieser Beruf braucht einen Be- rufsverband! Wir denken heute dankbar an die Gründer unserer Organisation. Gar wechselvoll ist das Schicksal der Mitglieder der jetzigen Außenstelle Fürth mit ihren Familien. Durch zwei Weltkriege wurde bei vielen fast alles zerstört und mußte zwei- mal neu aufgebaut werden. Trotzdem gab es sie wieder, die Idealisten, die neben ihrer Berufsarbeit Zeit fanden, sich der Verbandsarbeit zu widmen, den Verband zu fördern und zu leiten! Ihnen allen, insbesondere den aktiven und fördern- den Mitgliedern, der früheren und der jetzigen Vor- standschaft, gilt unser aufrichtiger Dank und herz- licher Glückwunsch zum 75jährigen Jubiläum. Die Vorstandschaft der Außenstelle Fürth hat nicht nur den Interessen ihrer Mitglieder in ihrer Heimatstadt Fürth gedient, nicht nur die Belange ihrer Mitglieder in Franken und Bayern gewahrt, sondern darüber hinaus den Bayerischen Landesverband gestärkt und damit indirekt allen bayerischen Schaustellern und Marktkaufleuten geholfen. Denn was wäre ein Lan- desverband ohne die Treue und Verbundenheit sei- ner Orts- und Außenstellen, was wäre der BLV ohne die Mitwirkung jedes einzelnen, ohne die konstruk- tive Zusammenarbeit aller; denn nur ein starker Verband ist leistungsfähig und anerkannt bei den Regierungen, Verwaltungen und sonstigen Institutio- nen. Hinter dem farbenprächtigen Bild, das sich die Öffentlichkeit von der Tätigkeit des Schaustellers und des Marktkaufmanns in Gegenwart und Geschichte macht, verbirgt sich die harte und aufreibende Arbeit eines Berufsstandes, der im verschärften Wettbewerb mit immer größer werdenden Belastungen zu kämp- fen hat und dessen volkswirtschaftliche Bedeutung oft unterschätzt wird. Wenn im Jahre 1976 150 Millionen Besucher auf un- seren Volksfesten gezählt wurden, wir einen Umsatz von ca. 15 Mrd DM hatten und dafür 1 720,3 Mio DM Steuern und Abgaben bezahlten, so sind dies Fakten, die unsere volkswirtschaftliche Bedeutung beweisen. BLV-Präsident Gerhard Jauß überreichte dem 1. Vorsitzenden Huber ein Bild der Münchner Auer Dult, wie sie vor hundert Jahren aussah. Ehrenpräsident Hubert Jungen überbrachte die Glückwünsche des Landesverbandes Baden-Würt- temberg. KOMET-Fotos (4): Görtz