Der Komet 4162 – Page 14 https://komet-archiv.de/archive/4120/14 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 Springe, zum andern auf dem Marktplatz in Boele. In diesem auswärtigen Stadtteil gab es viel Spaß mit dem bunten Treiben, ebenso auf dem Marktplatz an der Springe. Hier sah man Autoskooter und Bayern- kurve, Kinderkarussell, Schießstände, Verlosungs- und viele Imbißgeschäfte. Alle Geschäfte strahlten in frühlingshaftem Glanz. Zu Ostern fand wieder die traditionelle Osterkirmes auf dem Höing in der Zeit vom 25. März bis zum 2. April statt, das Volksfest in Boele auf dem Boeler Marktplatz vom 7. bis 10. April. Die Karnevalskirmessen hatten sich mit Konfetti, Pa- pierschlangen, lustigen Kopfbedeckungen und bizar- ren Luftballons ganz auf die faschingsseligen Besu- cher eingestellt. Wanne-Eickel Kr. Mit vier Kirmestagen startete die Kirmes-Saison in Wanne-Eickel. Auf dem Röhlinghauser Marktplatz wa- ren die Geschäfte aufgebaut: Fahrbetriebe, Karussel- le, Verkaufs- und Glücksstände. Im Nachbarort war die Kirmes wegen des schlechten Horsthauser Wet- ters buchstäblich ins Wasser gefallen. Großer An- drang herrschte jeweils am Helikopter. Wir gratulieren Fritz Braun - 70 Jahre Kr. Am 3. April 1978 feiert unser langjähriges Vereins- mitglied Fritz Braun in geistiger und gesundheitlicher Frische seinen 70. Geburtstag. Unser heutiges Ehrenmitglied Fritz Braun war Mit- begründer unseres Verbandes und langjähriger Fah- nenträger. Unser Kollege Fritz war und ist auch heute noch immer aktiv mit dem Vereinsleben verbunden. Wenn es ans Feiern geht, ist unser Fritz immer einer der ersten und voll dabei. Heute reist unser Kollege Fritz mit seinen Töchtern und Schwiegersohn. Er ist immer da, wenn seine Kinder ihn brauchen. Es muß betont werden, daß unser Fritz zu jeder Zeit allen Freunden ein hilfsbe- reiter Kollege ist. Alle Kollegen vom Schaustellerverband Nordhorn E.V. wünschen Dir, lieber Fritz, alles Gute zu Deinem Ehrentag. Mögest Du Deinen Kindern und uns noch recht lange erhaltenbleiben. Dies sind unsere Wün- sche für Deinen weiteren Lebensweg. Schaustellerverband E. V. Der Vorstand Gertrud Haas - 65 Jahre - Sitz Nordhorn Am 31. März 1978 feiert unser langjähriges Mitglied Frau Gertrud Haas ihren 65. Geburtstag. - Wir wün- schen der Jubilarin für die Zukunft alles Gute, Ge- sundheit und geschäftlichen Erfolg. Mannheimer Schaustellerverband E. V. Die Vorstandschaft Emil Schellberg geehrt Kassel. Vielfach geehrt wurde anläßlich seines 70. Geburtstages und seines 50. Berufsjubiläums der Kasseler Schausteller Emil Schellberg. Der Jubilar ist einer der ältesten Schausteller Kassels und ältestes Mitglied der Zisselgilde Kassel, die ihm die goldene Ehrennadel verlieh. Die Zisselgilde erfreute Emil Schellberg mit Jagdhornklängen. Bei einem Empfang im Parkhotel Hessenland gratu- lierten u. a. Oberbürgermeister Eichel, Stadtrat Wurbs, Zisselgilde-Präsident Kerl und Kultusminister Kroll- mann mit Glückwünschen des Ministerpräsidenten Börner. Holger Börner wolle Schellberg demnächst besonders auszeichnen, kündigte Krollmann an. Zu den Gratulanten gehörten ferner Vertreter der Indu- > DER KOMET PIRMASENS strie- u. Handelskammer und des Schaustellervereins Kassel, der Emil Schellberg zum Ehrenmitglied er- nannte. Vorsitzender Franz Bode würdigte Schellbergs Aufbauarbeit nach dem Krieg und überreichte eine Ehrenurkunde. Schon Schellbergs Eltern waren Schausteller. Auch sein Sohn Elmar ist seit Jahren im Geschäft. Manfred Schaake Silberhochzeit der Eheleute Heinz und Eva Edinger Am 4. April 1978 feiert unser Kegelbruder Heinz mit seiner Gattin Eva das Fest der silbernen Hochzeit. Der Schausteller-Kegelclub „Die Sputniks" gratuliert. dem Jubelpaar und wünscht alles erdenklich Gute für die Zukunft. Mit,,Gut Holz" bis zur Goldenen Eure,,Sputniks" * Am 4. April 1978 feiert das Ehepaar Heinz und Eva Edinger, Stockhornstr. 50, 6800 Mannheim, silberne Hochzeit. Zu Eurem Ehrentag die herzlichsten Glückwünsche und für die weitere Zukunft alles Gute! Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Luise Günter, 1. Vorsitzende Silberhochzeit der Eheleute Franz und Gitta Deinert Am 8. April 1978 feiert das Ehepaar Franz und Gitta Deinert (geb. Hollmann) in 5800 Hagen, Weststr. 145, das Fest der silbernen Hochzeit. Der Frauenverein,,Westfalia" wünscht dem Jubelpaar zu seinem Ehrentag Glück und Gesundheit. Frauenverein Westfalia" Hagen Schriftführerin Babsi Ramm Frauenverein,,Lahnperle" Gießen 16. 4. Marta Meyer (Ehrenmitglied), 24. 4. Claudia Bartz, 27. 4. Uschi Zey. Lisa Walldorf, 1. Vorsitzende Maja Kalbfleisch, Schriftführerin Rhein.-Westfälischer Frauenbund,,Germania" E. V. Sitz Dortmund 1. 4. Ida Sodenkamp, 5. 4. Monika Küchenmeister, 6.4. Else Nolte (Ehrenmitglied), 8. 4. Ilka Müller, 9. 4. Marianne Burghard, 10. 4. Elfriede Kuhnert, 14. 4. Renate Minnerup, 15. 4. Marianne Bosser (Ehr.), 22. 4. Helga Schneider, 23. 4. Inge Kleer, 26. 4. Änne Trimmborn (Ehr.), 28. 4. Irmgard Michaelis. Else Schäfer, 1. Vorsitzende Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz Der Frauenbund „Meenzer Gold" gratuliert seinem Ehrenmitglied Frau Maria Jahres zum 78. Geburtstag am 19. April auf das herzlichste. 2. 4. Netty Gies, Elli Pagliarucci, 4. 4. Maria Niederhausen, 5. 4. Lisa Geiss, 5. 4. Wilhelmine Schneider, 6. 4. Dagmar Spagerer, 15. 4. Käthe Hart, 23. 4. Elisabeth Biebel, 24. 4. Margit Sottile-Barth, 27. 4. Johanna Schramm, 28. 4. Karola Spreuer, 29. 4. Rosemarie Stock. gez. Mina Husar, 1. Vorsitzende Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 2. 4. Hans-Otto Tralau, 3. 4. Luise Bartsch, 7. 4. Harry Zinnt, 9. 4. Ilse van Elkan, 10. 4. Liselotte Grell, 11. 4. Klaus Renoldi, 11. 4. Erich Winter (65 Jahre), 14. 4. Bruno Bierbaum, 18. 4. Eldo Hell, 19. 4. Peer Nülken, 21. 4. Marie Grüttner, 24. 4. John Jäger (80 Jahre), 28. 4. Hannelore Heitkamp (40 Jahre), Horst Schultze, 29. 4. Heinz Lange, 30. 4. Udo Hell. Max Eberhard, Präsident Nr. 4162/30. 3. 78 Frauenverein „Isaria" Landshut 1. 4. Sonja Kaiser, 3. 4. Angela Wiedmann, Else Weck, 4. 4. Hildegard Zierer, 23. 4. Barbara Radmüller. Maria Buchner, 1. Vorsitzende Hilde Bock, Schriftführerin Bayerischer Landesverband des Ambulant. Gewerbes und der Schausteller E. V. - Sitz München 1.4. Sonja Kaiser, 3. 4. Willy Lindner, 3. 4. Kurt Mühlbauer, 6. 4. Michael Kagermeier, 8. 4. Josef Kamann, 10. 4. Helmuth Zehle, 11. 4. Luise Schubert, 12. 4. Anton Hacker, 14. 4. Georg Trifellner, Olga Radlinger, 14.4. Kunigunde Keppler, 16. 4. Edmund Eckl sen., 22. 4. Paul Tille, 23. 4. Ludwig Hochleitner, 24. 4. Max Zierer jun., 25. 4. Franz Überacker, 28. 4. Heinz Münch, Erich Hochreiter, 29. 4. Heinz Distel, Franz Goetzke, 30. 4. Magdalene Schartt. Georg Pötzsch, 1. Vorsitzender der Schausteller im BLV Frauenbund,,Assindia" - Sitz Essen 2. 4. Helene Schmidt, 8. 4. Ilka Müller, 11. 4. Elfriede Berndt, 19. 4. Silvia Ritter. Anni Adams, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl❝ 7.4. Annemarie Münch, 14. 4. Anna Schneller, 14. 4. Olga Radlinger, Hedwig Hohmann, 16. 4. Maria Krug, 17. 4. Elise LöẞI, 17. 4. Eugenie Gäschka, 23. 4. Lotte Clauß, 30. 4. Helene Schartt. Hanna Menzel, 1. Vorsitzende Gabriele Avi, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen 2. 4. Marie Jockers (65), 4. 4. Marie Niederhausen, 5. 4. Uschi Münch, 6. 4. Anna Ruppert, 10. 4. Gretel v. Pagliarucci, 13. 4. Doris Gutruf, 16. 4. Klara Bauer, 18. 4. Elsa Nagel (70), 18. 4. Magdalene Henn, Hannelore Weigel, 21.4. Germaine Sonnier, 22. 4. Ursel Nickel, 24. 4. Evi Holzderber, 27. 4. Bärbel Endlich, 29. 4. Elke Werlich. Frau Marie Jockers zum 65. und Frau Elsa Nagel zum 70. Geburtstag wünschen wir alles Gute, vor allem Gesundheit. Lucia Tsigris, 1. Vorsitzende G. Stoy-Vondung, 2. Schriftführerin Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin 5. 4. Irmgard Kreitlow, 16. 4. Ruth Rausch, 18. 4. Anita Schmock, 21. 4. Rut Erbe, 22. 4. Gertrud Purwin (Ehr.), 23. 4. Gerda Gomoll, 24. 4. Ursula Bercovici, Anni Zocher, 25. 4. Gertrud Dietrich, 29. 4. Rita Wollenschläger. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende Renate Roden, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „Deutsches Eck". Koblenz 6. 4. Änni Schmitt, 12. 4. Rosemarie Willems, 14. 4. Hannelore Pfeil, 15. 4. Irene Bertram, 22. 4. Ingrid Meyer, Marie-Luise Raltschitsch, 30. 4. Gertrud Dick. Gretel Steffens, Schriftführerin Schaustellerverband Berlin E. V. 7.4. Richard Zintel, Harry Hesse, 8. 4. Rainer Pfeiffer, 10. 4. Waldemar Schulz, 14. 4. Hans Zintel, 15. 4. Bruno Arndt, 20. 4. Heinrich Jockers, 21. 4. Otto Barthel, 21. 4. Rut Erbe, 23. 4. Gerda Gomoll, 24. 4. Ursula Bercovici, Anni Zocher, Willi Tappe, 29. 4. Luise Baumann, Richard Beuermann, 29. 4. Hans Joachim Blume. Der Vorstand Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg 7. 4. Thea Kinzler, 8. 4. Anneliese Hapke, 11. 4. Liselotte Lechner, 15. 4. Emma Maurer, 16. 4. Lina Manger, 17. 4. Klärle Kurze, 18. 4. Edith Thelen, 19. 4. Sonja Widmer, 23. 4. Resi Voigt (55), 26. 4. Hannelore Lehmann, 27. 4. Paula Duri. Ilse Kaltenbach, 1. Vorsitzende Klärle Kurze, 1. Schriftführerin