Der Komet 4178 – Seite 17
https://komet-archiv.de/archive/4136/17

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4178/10. 9. 78
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 15
NURNBERG FURR ST SENE
Ein Schmankerl" beim Festzug zum Nürnberger Volksfest war der historische Sommerwagen (mit Straßenbahnpersonal) der Nürnberg-Fürther Straßenbahnfreunde.
setzten die Prangerschützen aus Obertrum am See (Österreich) mit ihren Böllerschüssen.
Den Schlußpunkt des Festzuges
(KOMET-Fotos: K. Endres)
Königswinter
Diesmal war es der nördliche Stadtteil Oberdollen-
dorf, als Grenze des rheinischen Weinbaugebietes,
der für einige Tage wieder ganz im Zeichen eines
fröhlichen Kirmesfestes stand. Dieses schöne Volks-
fest wird alljährlich in vorbildlicher Gemeinschaft mit
dem Schützenfest der heimischen Schützengesell-
schaft als das beliebte Fest des Jahres in großem
Rahmen gefeiert. Auch die Umgebung weiß, daß hier
stets beste Unterhaltung auf alle Besucher wartet. In
ständiger Folge brachten die Fernbahnen der Sie-
bengebirgsbahn, die Motorboote u. die große Rhein-
fähre neuen Zustrom herbei. Viele Autofahrer unter-
brachen hier für einige Stunden ihre Ausflugsfahrten
und freuten sich an der echt rheinischen Volksfest-
stimmung. Die städtische Marktverwaltung hatte wie-
der einen geräumigen Platz zum Aufbau freigegeben,
und die Schausteller verstanden es, sich wieder mit
schönen Geschäften aller Art zu präsentieren. So ver-
gingen die schönen Tage immer wieder mit bekann-
ten Darbietungen der Schützen, und man fand häufig
den Weg zum Kirmesplatz. In allen Lokalen und den
vielen Weinstuben floß der vorzügliche heimatliche
Wein in Strömen. Viele Besucher hatten vorsorglich
ihren Kraftwagen zu Hause gelassen, um in weinseli-
ger Stimmung erst am späten Abend mit den öffent-
lichen Verkehrsmitteln unbesorgt die Fahrt nach Hau-
se antreten zu können. Oberdollendorf bewies auch
in diesem Jahre wieder, daß Schausteller, Schützen
und Winzer in bester Harmonie dieses bekannte und
beliebte Volksfest für alle Besucher zu einem großen
Erfolg werden lassen können. Auch das Wetter hielt
sich an allen Tagen recht volksfestfreundlich. Fi.
Letmather Kilian-Kirmes 1978
Tradition mit neuen Impulsen
Auf eine fast 500jährige Vergangenheit konnte dieses
Volksfest 1978 zurückblicken. Die Art der Karusselle
und der angebotenen Waren mag sich zwar verändert
haben, aber nicht der Reiz dieses Volksfestes und
die Anhänglichkeit der Bevölkerung an ihrer" Kir-
mes. Um die Besucher dieses Volksvergnügens mit
noch mehr Attraktivität zu überraschen, wurde die
Kirmes erstmalig am Freitag durch einen Faẞanstich
der Bürgermeisterin Anne-Marie Tzschachmann offi-
ziell eröffnet. Anschließend gab es Freibier, bis kein
Tropfen Gerstensaft mehr aus dem Faß kam. Damit
begann die Kirmes „zu leben". Enterprise, Hully-
Gully, Wellenflieger, Round-Up, Musik-Expreß, Gei-
sterbahn, Twister, Riesenrad, Hopser, Autoskooter
und La Bostella sowie die Kinderkarusselle nahmen
ihre Fahrgäste auf. Die Wurst-, Mandel- und Süß-
warenstände ließen durch ihre leckeren Düfte auch
den kalorienbewußtesten Besucher schwach werden;
und an den Verlosungen lockten „Vadder Abrahams
Schlümpfe" dann auch so manche Mark aus den
Taschen, und so manche Fensterbank bekam in den
nächsten Tagen „frisches Grün" der Blumenverlo-
sungen. Aber nicht genug damit, auch an die gute
alte Schaubude war gedacht, natürlich nun ein ganz
modernes attraktives Geschäft, „Die Berliner Luft".
Vergessen darf man selbstverständlich nicht, daß
,,Essen und Trinken" Leib und Seele zusammenhält,
und somit gab es wie immer das große Festzelt mit
einem täglichen Programm sowie reichlich Bierstände
und Ausschankwagen, die auch den Trinkfestesten
zu Boden bringen konnten.
Am Kirmessonntag gab es erstmalig auch einen
Trödelmarkt, auf dem man mehr oder weniger
Kitschiges, Altes und Neues erstehen konnte. Ebenso
war den Einzelhandelskaufleuten die Genehmigung
erteilt worden, ihr Geschäft am Sonntag von 14.00
bis 18.00 Uhr zu öffnen. Bei den Besuchern fanden
beide Einrichtungen ein positives Echo.
Das Festzelt erlebte am Montag dann wieder einen
gemütlichen sogenannten Verwaltungsfrühschoppen.
Den Ausklang dieses Volksfestes, das Besucher aus
allen umliegenden Ortschaften und Städten besuch-
ten, bildete ein großes Feuerwerk, von dem man
allgemein hörte: „Das war erste Klasse". Der Besu-
cherstrom in diesem Jahr war für alle Beteiligten sehr
zufriedenstellend, was nicht zuletzt an einem gnädi-
gen Wettergott lag.
Allen Schaustellern, die dieses Volksfest beschicken,
kann man nur sagen: „Macht weiter so", denn diese
Traditionskirmes ist es wert, sie unseren Nachkom-
men in dieser Attraktivität und Publikumsgunst zu
erhalten.
Zwei Freunde, der eine dick und verheiratet,
der andere dünn und unverheiratet, treffen
sich nach langer Zeit.
"
Sagt der Dicke: Wie machst Du das bloß, daß
Du so schlank bist?"
Der Dünne:,,Wenn ich nach Hause komme und
finde im Eisschrank nichts, dann gehe ich ins
Bett."
Darauf der Dicke:,,Bei mir ist es gerade um-
gekehrt. Wenn ich nach Hause komme und
finde im Bett nichts, dann gehe ich an den
Eisschrank!"
Eröffnungsansprache durch Frau
Bürgermeisterin Anne-Marie
Tzschachmann. Beim anschlie-
Benden Freibier wurden die Mie-
nen der Ehrengäste zusehends
freundlicher.