Der Komet 4191 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4148/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4191/20. 1. 79 ten einen Krankenbesuch und überreichten ihr im Na- men aller Vereinsschwestern einen schönen Blumen- strauß. Anni und Otto Hirsch werden zu ihrem Ge- burtstag vom Frauenverein mit einem Präsent bedacht. Unser Mitglied Waltraud Steiger wurde wieder mal Oma und gab darauf einen aus. DER KOMET « PIRMASENS Seite 11 Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte Am 9. 2. 1979 findet unsere Generalversammlung statt. Weihnachtsmarkt Dortmund daß eigentlich alles in Ordnung war. So rannte die Beginn: 15 Uhr im Schützenhof. Anschließend der be- liebte Frauenball. Abschließend wurde der Bericht von unserem gemüt- lichen Abend anläßlich der Herforder Vision verlesen. FRAUENBUND Lilly Weber, 1. Schriftführerin BARBAROSSA KAISERSLAUTERN Frauenbund ,,Barbarossastern" Kaiserslautern Bericht über unseren Winterausflug Die Reise ging nach Österreich, in den schönen Bre- genzer Wald. Mit unserem Hotel „Zur Sonne" zogen wir einen Glückstreffer. Schwimmbad, Massagebad, Sauna, Diskothek und Tennisplatz - alles war im Hause. Herzlich wurden wir zwölf Frauen von der „,Sonnen- wirtin", Frau Bischofsberger, im schönen Mellau be- grüßt. Mit Schifferklavier und „Obstler" verbrachten wir unseren ersten Abend. Von einer Musikkapelle, eigens für uns bestellt, wurden wir am zweiten Tag überrascht. Die „Sonnenwirtin" war eine Wucht! Vom ganzen Personal wurden wir verwöhnt. Mit Ausflügen und Spaziergängen zum Kanisfluh und Umgebung vergingen die Tage wie im Fluge. Viel zu schnell war unser Abreisetag herangekommen. Zur Verabschie- dung standen das ganze Hotelpersonal und Familie Bischofsberger am Bus. Nochmals herzlichen Dank an die Sonnenwirtin" für den herrlichen Aufenthalt im Gasthof „Zur Sonne" in Mellau! Nächstes Jahr kom- men wir wieder! Für die Organisation der herrlichen Fahrt danken wir besonders unserer 1. Vorsitzenden, Frau Käthe Rühle, und unserer 2. Vorsitzenden, Frau Gretel Wilp. Aachen Tamara Brand, Schriftführerin Der Weihnachtsmarkt in der Europastadt Aachen hatte eine großartige Kulisse durch das berühmte Rathaus in der Nähe des Kaiserdomes. Unter vielerlei Ständen waren natürlich diejenigen mit dem typisch Aachener Gebäck „Printen" auffallend. Aber auch sonst gab es vielerlei Leckereien. Noch etwas Typi- sches fiel auf: Verkaufsstände mit Töpfereien aus der Eifel. Monschau Kr. Das Eifelstädtchen Monschau, in dem es noch viele Fachwerkbauten und alte Gaststätten gibt, übt schon zu „normalen" Zeiten seinen Zauber auf Besucher aus nah und fern aus. Ganz besonders romantisch präsentierte es sich mit seinem Weihnachtsmarkt, der auf den ersten Blick wie ein altmodisches Bild aussah. Witten-Ruhr Kirmesverlängerung vor dem Rat Kr. Die Schausteller der Ruhrstadt Witten möchten die Himmelfahrtskirmes 1979 um einen Tag verlängern. Diese Veranstaltung im Kern der Stadt kostet die Aufsteller viel Mühe. Nur ein Tag Witterungsunbill kann jedoch lange vorher angestellte Planungen über den Haufen werfen. Mit dem Antrag der Wittener Schaustellervereinigung befaßt sich jetzt der Haupt- und Finanzausschuß. Kr. Um die hundert Beschicker wies der diesjährige Dort- munder Weihnachtsmarkt auf, der von Samstag, 25. November, bis zum 23. Dezember rund um Reinoldi und auf dem Alten Markt weihnachtliche Atmosphäre verbreitete. Der Dortmunder Traditionsmarkt, den man getrost zu den größten und schönsten seiner Art in NRW, wenn nicht sogar innerhalb der Bundesrepublik zählen darf, wartete auch 1978 wieder mit dem gewohnt schmuk- ken Gesamtbild auf, das ihn trotz seiner Größe ge- mütlich macht. Mit teilweise bis in kleinste Details gehender Akribie verwandelten die Schausteller ihre sonst eher poppig aufgemachten Geschäfte einmal mehr in Oasen vorweihnachtlicher Freude. Das gene- rell vorgeschriebene einheitliche Erscheinungsbild al- ler Geschäfte mit „,Abschwarten" u. den traditionellen gelben Birnen wurde lediglich von einem Beschicker durchbrochen, der in diesem Jahr zum ersten Male plaziert - dies wohl übersehen zu haben schien. Von warmer Honigmilch über Glühwein bis hin zu ,,Irish-Coffee", von den gebrannten Mandeln bis zum herzhaften Apfelstrudel, von der deftigen Bratwurst und wohlschmeckenden Reibekuchen bis hin zu Fisch, Käse und Schinkenspezialiäten war wieder alles zu haben, was leckere Mäuler begehren. Doch was in diesem Jahr die besondere Aufmerksamkeit des mit offenen Augen über den Markt gehenden Besuchers erheischen mußte, waren die in ihrer schönen Aufma- chung und Vielzahl vorhandenen Verkaufsstände und Buden mit speziellen Weihnachts-Accessoires. Das. Preisniveau konnte man generell als durchaus volks- tümlich bezeichnen, die Qualität des Angebots war durchweg gut. Mit 3 Kinderkarussellen, 2 Eisenbahnen, dem Ver- kehrskindergarten und einem Pony-Reiten war für das Vergnügen der Kleinsten ausreichend gesorgt. Fahr- geschäfte für die Erwachsenen fehlten auch in diesem Jahr gottlob - denn eigentlich haben derartige Be- triebe auf Weihnachtsmärkten nichts verloren, was auch für die Ausspielungsbranche gilt. So findet man in Dortmund denn auch so manchen Schausteller hin- ter seinem eigens hierfür angeschafften Stand wieder und kann konstatieren, daß ausnahmslos alle ihre Sa- che gut machen. Ein Beweis mehr für die Vielseitig- keit des Schaustellers, der sich heute mehr denn je anzupassen versteht. Zum grundsätzlichen Erfolg des Weihnachtsmarktes in Dortmund trägt immer wieder in besonderem Maße die Verwaltung mit ihren Aktivitäten bei; diese laufen in der Regel auf der mit schöner Kulisse versehenen großen Bühne auf dem Alten Markt ab. Hier war auch in diesem Jahr zur offiziellen Eröffnung am 1. Advent der Rundfunk zugegen, um 2 Stunden live zu berich- ten. Diese seit Jahren praktizierte Art der Eröffnung ist mit die beste Werbung für die Veranstaltung, ob- wohl die Werbung an sich schon recht großzügig aus- gelegt ist. In den dann folgenden vorweihnachtlichen Wochen gibt es jeden Tag etwas anderes für die Besucher: Schlagerstars, Posaunen-Chöre und Kapellen, Tanz- gruppen, Kinderchöre und sonstige reproduzierende Künstler geben sich auf dem Weihnachtsmarkt die Hand. Wenn hier die ganz großen Stars vergangener Jahre fehlen, ist dies alles in allem sicherlich kein Manko: durch Darbietungen mehr volkstümlichen Charakters werden die Besucher am Rande des ge- schäftigen Treibens mehr auf den eigentlichen Sinn des bevorstehenden Weihnachtsfestes eingestimmt - eigentlich ein Pluspunkt für den Dortmunder Markt. Man kann es sich hier leisten,,,Kultur" zu bieten, denn der Weihnachtsmarkt in der Bier-Metropole ist „,in". Am Dienstag vor dem dritten Advent fand auf Einla- dung des Info- und Presseamtes in Zusammenarbeit mit der HAGD Dortmund erstmalig eine Interessen- tenversammlung statt, die von ca. 150 Gästen besucht wurde. Daß diese Versammlung ohne Brisanz und im wesentlichen recht ruhig verlief, stellte unter Beweis, Verwaltung mit ihren Bitten an die Schausteller offene Türen ein: Es ging u. a. um die Komplettierung der Beleuchtung, Verbesserung des künftigen Anfrage- modus', Dekoration und äußere Gestaltung der Ge- schäfte sowie Abfallbeseitigungsprobleme. Insgesamt gesehen, war die Zusammenkunft nützlich. Sie dürfte wiederholt werden. Grundtenor also positiv! Nun, bei all diesen erfreu- lichen Dingen ist dem Berichterstatter einmal mehr eines negativ aufgefallen: Die von den Schaustellern vor Reinoldi aufgestellten Märchengruppen verlieren von Jahr zu Jahr immer mehr an Attraktivität und se- hen mittlerweile recht,,ramponiert" aus. Dies ist kein Aushängeschild für einen Weihnachtsmarkt in der Größenordnung von Dortmund. Hier sollten Verbes- serungen, wenn nicht gänzliche Änderungen Einzug halten, zur Freude der Kleinsten, deren Glanz in den Augen schon Belohnung genug für entsprechende Mühen sein dürfte. Der geschäftliche Verlauf des Marktes entsprach in diesem Jahr nicht ganz den Erwartungen, dennoch dürften alle Beschicker auf ihre Kosten gekommen sein, wenngleich sie in diesem Jahr mit mehreren Negativ-Faktoren zu kämpfen hatten: Der Wegfall des 4. Advent als Veranstaltungstag sorgte für einen für die Besucher wohl zu frühen Weihnachtsmarktbeginn, das Wetter gab sich extrem wechselhaft und der Streik der,,Stahlkocher" an Rhein und Ruhr tat ein übriges. Insgesamt gesehen, dürfte die Attraktivität des Dort- munder Weihnachtsmarktes sowohl für Besucher als auch für Beschicker kaum gelitten haben. An dieser Stelle sei nochmals auf das besondere Engagement des nunmehr pensionierten seinerzeitigen Dienststel- lenleiters im Dortmunder Ordnungsamt, Paul Maus- bach, hingewiesen. Mausbach ist es wesentlich mit zu verdanken, daß nach dem Krieg der Dortmunder Weihnachtsmarkt wieder auflebte und nun Jahr für Jahr in seiner imposanten Größe abgehalten wird. Für die Schausteller ist er heute mehr denn je eine will- kommene Aufbesserung des Winterbudgets und ist allein von daher kaum noch wegzudenken. Witten-Ruhr RS Attraktionen im Lichterglanz - Kapelle "Friedrich von Preußen" spielte auf Ruhrstadt-Weihnachtsmarkt Zusätzlich zum sorgsam aufgebauten Weihnachtsmarkt in Witten-Ruhr gab es ein vielseitiges Programm. Das Signal gab der Nikolaus auf einem Hubwagen der Stadtwerke, damit die Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen der Innenstadt erstrahlte. Dieser Nikolaus unternahm zuerst eine Rundfahrt durch verschiedene Straßen und verteilte schon unterwegs süße Sachen an Mädchen und Jungen. Die Werbegemeinschaft hatte gemeinsam mit der Schaustellervereinigung und der Stadtverwaltung ein umfangreiches Programm für den Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz sowie an der Berliner Straße zusammengestellt. Am Eröff- nungstag musizierte die Kapelle,,Friedrich von Preu- Ben". Im Haus der Jugend" lief „Onkel Tschili- Tschala, der Zauberer" in einem Kinderfilm. Im Ver- laufe der Tage vom 29. November bis kurz vor dem Heiligen Abend traten auch eine irische Folklore- gruppe sowie der Posaunenchor der Christuskirche auf. Während eines ganzen Tages gab es das soge- nannte ,,MOVIZ" (Mobiles Verkehrsinformations- zentrum für Kinder), mehrere Kinderfilme und Pup- penspiele. Bei Winterwetter erschien St. Nikolaus, und es erklangen internationale Weihnachtslieder durch den Jugendchor der St.-Pius-Gemeinde auf dem Rat- hausplatz. Hier fanden die Wittener Altvertrautes: Rethemeiers stets dicht umlagerter Imbiß, Siedhoffs Schießhalle, den Hansa-Jet von Engelhard Nowak und den Auto- skooter von Hermann Bonner. Hildegard und Gustav Teichgräber boten Süßes an, duftende Waffeln und kandierte sowie glasierte Früchte und Marzipan. Karin Aufermann hatte in ihr Sortiment mit vielen begeh-