Der Komet 4194 – Seite 10
https://komet-archiv.de/archive/4151/10

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 8
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4194/20. 2. 7
DSB Deutscher Schaustellerbund - 30. Delegiertentag
Seelsorgerkonferenz während des 30. Delegiertentages des DSB. Sogar der Heilige Stuhl war in Berlin vertreten durch
Erzbischof Monsignore Clarizio, Vorsitzender der päpstlichen Kommission für alle Menschen, die unterwegs sind.
einzige Veranstaltung war, um in großem Kreis
fröhlich zu sein, blieb ein Trost für jene, die vom
Stehplatz auf die Dauer nichts hielten und ein
wenig traurig die Kongreßhalle verließen.
Dafür gab es am Tag darauf den „Altberliner
Abend", zu dem nicht Mannsleut' eingeladen
hatten. Der Gesellige Verein der Schausteller-
frauen Berlin war Gastgeber. Bereits am Nach-
mittag waren alle Damen zu einer Stadtrund-
fahrt eingeladen worden, anschließend gemüt-
liche Kaffeetafel im „Intercontinental" (früher
Hilton), und dann um 18 Uhr,,Altberlin" .. 500
Schaustellerfrauen waren erwartet worden, 650
waren gekommen! Dann strömten auch die Män-
ner hinzu. Kurz vor Mitternacht rief die 1. Vor-
sitzende des Geselligen Vereins der Schaustel-
lerfrauen Berlin, Margit Kleiner, bei der Redak-
tion des,,Schausteller-Expreẞ" an und teilte mit:
,,Eine großartige Sache ... wir sind sehr glück-
lich, daß dieser Altberliner Abend so blendend
läuft". Der Festsaal mit Altberliner Motiven
rundum ausgestattet... der eindrucksvoll ge-
schmückte Brauereizug (Pferdegespann) von
Schultheiss, bis dicht an die Bühne im Saal her-
angefahren. Es gab donnernden Beifall. Die
Kellner alle in altberliner Polizeiuniformen
Stühle mußten noch herbeigeschleppt werden,
um Platz für alle zu haben.,,Einfach herrlich".
beendete Margit Kleiner das Gespräch mit
Komet-Korrespondenten Havo.,,Ich muß zurück
in den Festsaal". Die rührend tätigen Schaustel-
lerfrauen, die auch beim Rahmenprogramm tä-
tig waren, seien mit Dank bedacht. Neben Frau
Kleiner Frau Elise Wollenschläger, Frau Margot
Gomoll und Anni Zocher, Renate Roden und Gi-
sela Fischer und Gina Bubner, dazu Renate Klei
ner sowie Martina Gomoll.
Auch Frau Olga Wimmer, Präsidentin der Eurc
päischen Schaustellerfrauen-Union (Deutsch
land), zeigte sich begeistert von diesem Altber
liner Abend. Lob und Beifall gab es von alle
Seiten auch für das Kabarett. Allen ein Danke
schön, die mit Musik und Wort erfreuten.
Ein Dankeschön hier gleich allen Damen de
Europäischen Schaustellerfrauen-Union, di
nach Berlin gekommen waren und ihre Verbun
denheit auch noch dadurch mit Berlin bekunde
ten, daß sie im Hotel Schweizerhof zu einer Ka
feetafel einluden. Etwa 40 Damen waren au
Italien, Schweden, Dänemark, aus den Niede
landen, aus Österreich und aus der Schweiz ge
kommen. Havo bittet um Nachsicht, daß er nich
alle Namen dieser verehrten Gäste behalten ha
Stellvertretend für alle seien noch Ella Monse
(Präsidentin Schweden), Tina Manfredini au
Italien, Liselotte Jessen aus Dänemark, die Da
men Donks und Goeman aus den Niederlande
und Frau Drexler (Österreich) genannt.
Dank den „Altberliner Zeitungsverkäufern
Schausteller Horst Schwabe und seiner Frau
die in typischer Art den „Schausteller-Expreß
Abend für Abend anpriesen. „Der ging weg wi
warme Semmeln", meinte Schwabe zu Havo.
Hier wollen wir eine Pause machen. Wolle
Atem holen für die Mitternachtsparty von „Icke
Icke", für den Galaabend zum Abschluß, abe
auch für das, was an ernster Arbeit in den ver
schiedenen Bereichen geleistet wurde. Davo
hier auch zu sprechen, ist geboten. Es wurd
viel geleistet. Und Klaus Endres und Frau Ja
kobi nicht nur Dank für das Kommen nach Be
lin, sondern auch für den Platz für die Bericht
vom 30. Delegiertentag in Berlin im weltbekann
ten Fachblatt,,Der Komet". Also dann: Schluß
Hav
wort in der nächsten KOMET-Ausgabe.
Schaustellerverband Nienburg und Umgeb. E.V.
Angeschlossen an den DSB E. V., Sitz Berlin
Geschäftsstelle:
Hannoversche Str. 21 3070 Nienburg Tel 05021/6105
Einen wertvollen Wandteller überreichte Nienburgs
stellvertretender Stadtdirektor Heinrich Sieling wäh-
rend des traditionellen Schaustellerballs in der „Bür-
gerhalle" dem Nienburger Schausteller Wilh. Ahrend
(zweiter von rechts), der zuvor vom Vorsitzenden des
Schausteller-Verbandes Nienburg und Umgebung,
Günther Michaelis (links), mit der goldenen Ehren-
nadel (samt Urkunde) für hervorragende Leistungen
ausgezeichnet wurde. Für zehnjährige Treue im Schau-
stellergewerbe wurde darüber hinaus Erwin Ahrend
(zweiter von links) mit der silbernen Ehrennadel be-
dacht.
Die Fahnenabordnungen des Frauenvereins „Heid-
schnucke" Lüneburg, des Mitteldeutschen Schaustel-
lervereins Herford e. V., des Schaustellerverbandes
Lüneburg e. V., des Vereins reis. Schausteller und
Berufsinteressenten e. V. Minden, des Schausteller-
verbandes Uelzen „Die Uhlenköper" e. V., des Ju-
gendvereins „Moderne Welt" Nienburg und des
Schaustellerverbandes Nienburg und Umgebung e. V.
gaben dieser Ehrung den festlichen Rahmen.
G. M.
Lefund