Der Komet 4194 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4151/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4194/20. 2. 7 DSB Deutscher Schaustellerbund - 30. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes eine Konferenz in Berlin durchführen. An unsere ausländischen Kolle- gen muß ich immer denken, wenn von der Gesetzes- inflation und der Reglementierung des Straßenver- kehrs in der Bundesrepublik die Rede ist. Dort ist vieles unkomplizierter als hier und sollte den zustän- digen deutschen Stellen daher als Vorbild dienen. Um die Ausgewogenheit meiner Ausführungen wie- derherzustellen, möchte ich ergänzend bemerken, daß in anderen Dingen auch wieder deutsche Gesetze nachahmenswert sind. Eine für manche vielleicht nebensächliche, für uns aber wichtige Sache ist die von uns auch schon wiederholt angesprochene zeitliche Begrenzung der Gewerbeerlaubnis. So etwas gibt es immer noch und nur im Reisegewerbe, und mancher Behörden- vertreter kommt sich schon etwas komisch vor, wenn er einem Schausteller, der sein Leben lang ohne jede Beanstandung seinen Beruf ausgeübt hat, die Reise- gewerbekarte nur für höchstens fünf Jahre ausstellen bzw. verlängern darf. Wir sehen darin eine unerträg- liche Diskriminierung der Schausteller. Ebenso wie im stationären Gewerbe die Gewerbeerlaubnis zeitlich unbegrenzt erteilt wird, sollten endlich auch die Schausteller eine Reisegewerbekarte auf Lebenszeit erhalten können. Nachdem über das Gewerbezentral- register die regelmäßige Überprüfung aller Gewerbe- treibenden ohne weiteres möglich ist und es ja im § 60 Abs. 1 GewO bei der Kann-Vorschrift bleiben soll, vermögen wir nicht zu erkennen, was noch gegen unser Petitum sprechen könnte. - Lassen Sie mich am Schluß meiner Ausführungen noch ein Wort zum Lärm sagen. Kein vernünftiger Mensch wird bestreiten wollen, daß der Lärm am Arbeitsplatz zu einer großen Belastung geworden ist und wir alle unter dem Lärm auf und von der Straße zu leiden haben. Die ständige Geräuschberieselung ist zusammen mit der Luftverschmutzung - längst zu einem Problem erster Ordnung geworden, und wir müssen daher alle Maßnahmen ergreifen, die ge- eignet sind, diese Belastungen zu verringern. Es muß aber als grotesk angesehen werden, wenn der Kampf gegen Geruchs- und Lämbelästigung nun wohl wegen des als gering veranschlagten Widerstandes - auf dem Rücken der Schausteller ausgetragen werden soll und wie wir leider schon mehrfach erleben mußten auch wird. Bedenklich wird es besonders dann, wenn Platzanwohner sich an die Gerichte wenden und die Richter oft völlig weltfremd und ohne Bezug auf die Praxis eine dreitägige Kirmes als unzumutbare Lärm- und Geruchsbelästigung be- und verurteilen. Damit wurde schon manchem tradi- tionellen Volksfest der Todesstoß versetzt, und die Bürger haben nun auf ihren Jahrmarkt - wie die Schausteller auf einen Arbeitsplatz zu verzichten. Hier gibt es ein ungeheures Mißverhältnis zwischen der Geräuschempfindlichkeit einiger Anwohner eines Volksfestplatzes und dem Bedürfnis der Bürger ins- gesamt nach ihren Volksfesten, wie der Schausteller, ihrem Beruf nachzugehen. Es wäre schön, ja notwen- dig, wenn die Richter sich auch hier des Grundsatzes ,,audiatur et altera pars" entsinnen und eine wirkliche Interessenabwägung vornehmen würden. Meine Damen und Herren, wenn man etwas über Volksfeste und Schausteller erzählt, darf man auf keinen Fall das Wetter und, last not least, solche für die Volksfeste nachteiligen Einrichtungen wie Bun- desligaspiele vergessen. 1978 kam es ganz schlimm: das Wetter in der Saison war so schlecht wie selten, und die Fußballweltmeisterschaft tat ein übriges, die Menschen vom Besuch der Plätze abzuhalten. Vor allem aber waren es die Kälte und der viele, viele Regen, die die Schausteller schier zur Verzweiflung gebracht haben. Sie sehen daran, wie sehr die Schau- steller von der Witterung und auch vom Fernsehen abhängig sind, und man kann nur froh sein, daß das Wetter erfahrungsgemäß nicht immer so mies ist und das Programm im Fernsehen oft miserabel ist. Die Tradition-Erfahrung-Fortschritt Vom Flughafen Berlin-Tegel sofort zur Kon- greẞhalle - und hinein in das gefüllte Audito- rium zur Kundgebung des Deutschen Schau- stellerbundes E. V., Sitz Berlin, anläßlich des 30. Delegiertentages. Das war für Bundesminister. Egon Franke der rechte Auftakt. Er war bestens eingestimmt, als er von Beifall begrüßt - nun das Wort nahm:,,Bin ich doch gern unter Freun- den, meine Damen und Herren, gern bei Schau- stellern, mit denen mich seit Jahren immer wie- der schöne Stunden gemeinsam geführter Ge- spräche verbinden. Habe in Wohnwagen nicht nur Ihre Gastlichkeit, Ihren Humor und Ihr aus- geprägtes Familienleben kennengelernt. Auch Ihre Sorgen sind mir vertraut geworden." Egon Franke, Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen, hatte schon mit diesen ersten Sät- zen die Türen zu Herz und Hirn der Schausteller weit aufgestoßen und war dann in seinem Ele- ment. ,,Sie wollen Freude geben und Entspannung er- möglichen, doch wer genau hinschaut, weiß, daß Sie dabei ständig begleitet sind von harter Ar- beit, von durch das Wetter bedingten Risiken und anderen mannigfachen Sorgen", betonte Egon Franke. Bei den vielen deutschen Volks- festen, den kleinen wie den ganz großen, wird mehr Freude und Entspannung geboten als in Fußballstadien; den Unterhaltungswert im Zeit- alter des Fernsehens am Bildschirm zu suchen, sei nicht das allein Wahre. Volksfeste böten Frei- zeitwert, böten Unterhaltung, wobei die Besu- cher in vielen Fällen Mitgestalter sein können. Auf das Tagungsthema,,Tradition - Erfahrung. Fortschritt" eingehend, erinnerte Egon Franke daran, daß bei Wahrung der Tradition auf und mit den Volksfesten die Schausteller aus der Erfahrung heraus wüßten, daß nach immer neuen Ideen zu suchen sei, neue Geschäfte seien zu bauen. Das einmal klar zu sagen, sei ihm ein Bedürfnis, betonte der Minister. Abhängigkeit vom Wetter bleibt aber immer und macht es dem Schausteller unmöglich, den Erfolg seiner Arbeit in etwa vorauszusehen. Dies bitten wir alle Politiker und Beamte zu bedenken, wenn wir mit unseren Sorgen zu ihnen kommen und auf ihr Ver- ständnis hoffen. Silber für Schausteller Anläßlich eines Empfangs im Rathaus Berlin- Tiergarten überreichte Bezirksbürgermeister Wurche den beiden Schaustellern Harry Wol- lenschläger und Anton Karl Kleiner die silberne Ehrennadel des Bezirksamts Tiergarten. An der Feierstunde nahmen auch die Stadt- räte für Wirtschaft und Bauwesen, Herr Urban und Herr Zillmann, teil. - ,,Sehr danke ich Ihnen, daß Sie Ihren 30. Dele giertentag in Berlin durchführen. Der Bundes kanzler hat mich gebeten, auch seinen Dank da für zu sagen und Sie alle herzlich zu grüßen!" Kurz umriẞ der Bundesminister die politisch Lage Berlins. Erinnerte an den langen Weg bi zu den Berlin-Verträgen und die damit erreich ten Verbesserungen für die Transitwege nac Berlin. Ich habe den Wunsch, daß sich di Grenze zwischen Ost- und Westdeutschlan nicht nur mehr öffnen möge für mehr Besuchs reisen, sondern sich so öffnen möge, daß ge rade für Sie es möglich sein könnte, im andere Teil Deutschlands Volksfeste zu beschicken! Langanhaltender Beifall dankte Egon Frank für seine von Sachkunde und von mitmensch licher Verbundenheit mit den Schaustellern ge zeichneten Rede. Bevor der Präsident des Deutschen Schauste lerbundes, Harry Wollenschläger, die eindrucks volle Kundgebung schloß, erfreuten die Schöne berger Sängerknaben noch einmal das Plenum Bundesminister Franke bekundete dann sein Verbundenheit mit dem Schaustellergewerb auf einem ausgedehnten Gang durch die Inter nationale Fachausstellung „Volksfest '79". De Minister sprach mit vielen Beschickern der Aus stellung und verweilte auch am Stand des Druck und Verlagshauses,, Komet". Daß Fritz Heiner Niedersachsens Vorsitzender, und Knuth, ihre Egon Franke" dabei begleiteten, war klar, den Egon Franke und Hannovers Schausteller sin unzertrennlich. Doch zurück zum Gesamtgeschehen währen der, wie Harry Wollenschläger sagte,,,strapazi sen Delegiertentagung", die wertvolle Ergeb nisse brachte". Dank ist zu sagen den Beschickern der Interna tionalen Fachausstellung „Volksfest '79". De frost- und schneestarke Winter hatte die Be schickung fast unmöglich gemacht. Schwere Ma Lassen Sie mich abschließend all denen danken, d auf Bundesebene oder in den Landeshauptstädte in den Städten und Gemeinden die Schausteller aud im vergangenen Jahr unterstützt und damit nic unwesentlich zur Erhaltung unserer oft jahrhunderts alten Volksfeste beigetragen haben. Wir sind auf i Verständnis und ihre Mitarbeit angewiesen, wenn w uns um die Erhaltung sowohl alten Brauchtums a auch moderner Begegnungsstätten für jung und a bemühen. Dank sagen wir auch unseren auslä dischen Freunden, die nun schon seit über zwanz Jahren auf internationaler Ebene mit uns zusamme arbeiten und das Ihre zu einem vereinigten Europ beitragen. Ein besonderer Dank schließlich gilt de Schaustellerverband Berlin, der wiederum keine Müh gescheut hat, nun schon zum dritten Male unsere Delegiertentag auszurichten. Trotz Schnee und E hat alles großartig funktioniert. Es war also wied eine erfolgreiche Tagung, und wir alle waren wied gerne in dieser so einmaligen Stadt. - Auf Wiede sehen 1989!