Der Komet 4195 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/4152/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4195/28. 2. 79
Schausteller-Verein „,Rote Erde" Dortmund E. V.
5. 3. Alfons Henze, Rainer Hornig,
6. 3. Otto Wendler jr., 8. 3. Anita Frahm,
10. 3. Karl Bauer, 11. 3. Wolfgang Eisermann,
20. 3. Jochen Hornig, 21. 3. Adolf Hirsch,
22. 3. Lotte Dausel, 22. 3. Karin Mennecke.
Alwin Kleuser sen. 65 Jahre
Unser Mitglied Alwin Kleuser sen. feiert am 14. 3. 79
seinen 65. Geburtstag.
Heinrich Uden - 65 Jahre
Unser Mitglied Heinrich Uden feiert am 15. 3. 1979
seinen 65. Geburtstag.
Charlotte Ross - 60 Jahre
Unser Mitglied Charlotte Ross feiert am 14. 3. 1979
ihren 60. Geburtstag.
Otto Ackermann - 60 Jahre
Unser Mitglied Otto Ackermann feiert am 30. 3. 1979
seinen 60. Geburtstag.
Wir gratulieren auf diesem Wege recht herzlich,
verbunden mit den besten Wünschen für das neue
Der Vorstand
Lebensjahr.
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
2. 3. Paula Menzel (65 Jahre), Ernst Schau sen.,
5. 3. Rudolf Molkenbuhr, 6. 3. Hartmut Willenborg,
7. 3. Hans Joachim Wolkenhaar, 8. 3. Otto Friedrich,
9. 3. Erwin Heller, Fritz Hoppe, Uwe Sodemann,
10. 3. Wilhelm Schau, 12. 3. Wilhelm Thelen,
13. 3. Marclissa Hoppe, 16. 3. Louis W. Vespermann,
17. 3. Hans Landahl, Walter Rick,
18. 3. Manfred Gormanns, 19. 3. Hans Kannt,
21. 3. Gerd Knossalla (75), 24. 3. Peter Schippers,
25. 3. Elfriede Schau, Jürgen Grimmer,
30. 3. Georg Steinecker. Max Eberhard, Präsident
» DER KOMET << PIRMASENS
CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE
der Evangelischen Kirche in Deutschland
Anschrift: 8805 Feuchtwangen - St. Ulrich, Sonnenhof
Telefon 0 98 52/22 15
Ein Schaustellerlied aus Amerika
Father "Mac", der Schaustellerseelsorger aus den
USA, ist vielen deutschen Schaustellern bekannt, sei
es durch Begegnungen im „Land der unbegrenzten
Möglichkeiten", sei es durch den Gottesdienst, der
anläßlich der 3. internationalen Konferenz der Circus-
und Schaustellerseelsorger am 18. Januar in Berlin
stattfand. Seine Visitenkarte, die ich in Berlin bekam,
enthält nicht nur die Telefonnummer mit dem Hinweis,
daß man ihn in allen Angelegenheiten anrufen kann,
,,nur nicht, um Geld zu borgen". Auf ihr ist auch das
von ihm abgefaßte Schaustellergebet abgedruckt, ein
wichtiger Text, den ich meiner Ansprache beim Lan-
desverbandstag Baden-Württemberg und bei der
Doppelfahnenweihe in Witten zugrundelegte.
Die Visitenkarte von Father,,Mac" enthält aber auch
ein Schaustellerlied, das er wohl selbst gedichtet hat.
Ich habe es übersetzt und sang es auf die Melodie
Seite 11
des Kehrreims von „So ein Tag, so wunderschön..."
zum Dank für die Spende, die mir von der Schau-
stellervereinigung Witten und dem Frauenverein
,,Ruhrperle" Witten durch Frau Hildegard Teichgräber
für den Sonnenhof" überreicht wurde. Da es so
großen Anklang fand, teile ich es hier im Wortlaut
mit. Es soll auch ein Dank sein für die vielen Gaben
und Freundlichkeiten, die ich in den letzten Monaten
bei manchem festlichen Anlaß empfangen habe.
So ein Platz!
So ein Platz, so zauberhaft wie dieser:
Leute drängen, du verdienst dein Geld.
So 'ne Arbeit ist was für Genießer.
Danke Gott, der dir die Treue hält!
Lustig dröhnt Musik in dem Gedränge,
putscht dich auf, wenn müde macht der Tag.
Leute gibt's, die geben aus 'ne Menge;
laß nur laufen, wer nichts zahlen mag!
Neid und Sorgen kannst du ganz vergessen,
dein Geschäft ist's, wo sie Schlange stehn;
und vor Glück dein Herz ist wie besessen,
fühlst dich stark vom Kopf bis zu den Zeh'n.
Ja, das ist ein Platz! Ich kenne keinen
so voll Menschen, und du hast dein Geld.
Dafür stehst du gerne auf den Beinen.
Danke Gott, der dir die Treue hält!
Bleibt nur noch hinzuzufügen, daß ich allen Kollegen
viele solche Plätze in der nun bald beginnenden Sai-
son wünsche, und dazu ein dankbares Herz.
Gottfried Pangritz
Rheinisch-Westfälischer Frauenbund,,Germania"
Sitz Dortmund
5. 3. Margret Peter, 10. 3. Hilde Künzel,
11. 3. Bärbel Burghard, 12. 3. Anneliese Betty,
14. 3. Charlotte Ross, 16. 3. Berta Kleuser,
21. 3. Mia Köchling, 22. 3. Lotte Dausel,
22.3. Karin Menneke, 24. 3. Ingeborg Henze,
25. 3. Betty Rasche.
Else Schäfer, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
Schausteller-Frauenbund „Deutsches Eck" Koblenz
6. 3. Christa Klinge, 18. 3. Lucia Kroschinski,
26. 3. Maria Klaes, 30. 3. Anneliese Lanser.
Gretel Steffens, Schriftführerin
Frauenbund,,Assindia" - Sitz Essen
9. 3. Bärbel Ackermann, Erika Kalwa,
12. 3. Änne Altendorf (70), 31. 3. Berti Heyer (40).
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen
6. 3. Franz Hofmann (Ehr.), 7. 3. Ingrid Werlich,
9. 3. Hella Dorweiß, 12. 3. Paula Holzderber,
19. 3. Lisa Schilfahrt, 21. 3. Käthe Strebel,
26. 3. Rosita Nickel, Martha Werle,
26. 3. Lotte Schwan, 27. 3. Sylvia Roth,
29. 3. Christine Barth, 30. 3. Mina Nick.
Lucia Tsigris, 1. Vorsitzende
G. Stoy-Vondung, 2. Schriftführerin
Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn
2. 3. Käthe Schilling (70), 5. 3. Alfons Henze jr.,
12. 3. Anneliese Betti, 21. 3. Adolf Hirsch.
Heinerich Wendler, 1. Vorsitzender
Hans Hahn, 1. Schriftführer
Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe
5. 3. Edeltraut Winter, 14. 3. Inge Schlagberger,
23. 3. Brigitte Pfeifer-Köhler, 25. 3. Hannelore Haas,
26. 3. Anneliese Köhler, 29. 3. Milla Wickenhäuser.
Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende
Magdalena Spindler, Schriftführerin
53
Das Chiffregeheimnis wird
Der Komet
nicht preisgeben.
Chiffreanzeigen unterliegen der Schweigepflicht
des Verlages. Wenn Sie sich mit einem Inserenten
in Verbindung setzen wollen, schreiben Sie uns
bitte. Geben Sie die Offerten-Nummer der
betreffenden Anzeige an.
Ihre Post wird unverzüglich weitergeleitet.
Suche
etwa 100 m Gummikabel
4 x 25 Quadrat-Querschnitt.
Emil Bauersfeld, 8621 Lichtenfeld-
Trieb 26, Telefon 095 74/93 20
Verk. 8,5-m-Wohnwagen
aufget. in Küche, Wohn- u. Schlaf-
zimmer, kpl. eingerichtet, Preis VS.
Hans Wittler, Lange Straße 102,
4500 Osnabrück, Tel. 0541/49576
ACHTUNG, MARKTHÄNDLER!
Verk. PKW-Anhänger
ganz geschlossen, mit hinterer
Ladetür, kmpl. 5-m-Stahlrohrstand
und Plane. Preis: 600,- DM.
Telefon 0 26 32/49 1788
Kaufe Wrede-Dreh- und
Karussellorgel
Off. unter Nr. 0873 an den Komet.
Suche Verlosungswagen
ca. 16 Meter Front, zahle bar bis
200 000,- DM.
Angeb. unt. Nr. 0866. a. d. Komet.
Suche noch einige | Verkaufe gepflegten
Süßwarenplätze
7-m-WOHNWAGEN
2,50-m-Veranda, plattenverschalt,
für die Saison 1979 3 Abt., Schlafzimmer, Wohnzimmer
C. Steinmüller Wörthstraße 20
7900 Ulm Telefon 07 31/34704
ALU-FESTZELT mit Fußboden,
bis 1000 Personen - Neu!
f. 1979 noch Termine frei
L. Stienen, Frankfurter Straße 16A,
6503 Mainz-Kastel
VERKAUFE EISWAGEN
m. Plätzen. Tel. 04882/1537 od. 5271
TABBERT
Krone-Baronesse 770
inkl. Dusche, Antenne, Trafo usw.,
komplett, Febr. 78, noch nicht zu-
gelassen, zu verkaufen.
Verhandlungspreis: 25 400,- DM
ab Standort. Tel. 0 68 94/44 10
und Küche, Wasseranschluß, zwil-
lingsbereift, komplett eingerichtet.
Preis: 15 000,- DM. Tausche auch
geg. 5-6-m-Camping-Wohnwagen.
Telefon 0 66 94/4 56
ZU VERKAUFEN:
Dreiachs-Sattelzugmaschine
Magirus, 230 PS, ATM;
Zweiachs-Sattelzugmaschine
Magirus, 230 PS. Beide Maschinen
grundüberh., neu lackiert, TÜV neu;
Mercedes Allrad, 320 PS, m. Atlas-
Lader, 8 m Aufladung.
Telefon 0 45 33/15 58
Billig abzugeben:
4-m-Höhns-Anhänger, Theke, drei
Seiten aufklappbar, Tandemachse,
abnehmbare Deichsel.
Anfragen: Telefon 057 33/26 97