Der Komet 4200 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4157/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE Postanschrift: DER KOMET Postfach 528 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4200 PIRMASENS 6780 Pirmasens 20. April 1979 UND MARKTHANDEL Erscheinungsweise: 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 27, DM einschließlich 6 % MwSt. Ausland 31,50 DM Anzeigenpreis: Grundpreis 0,76 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 014 ab 1. 1. 1979 gültig. Zahlungsmöglichkeiten: Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969 96. Jahrgang Warnung vor >>Kredithaien<< Oft versprechen sie Barkredite zu „banküb- lichen Zinsen" und sichern „absolute Diskre- tion" zu- Kreditvermittler wissen, wie man Kunden ködert. Leider, denn viele, die sich durch solche Werbesprüche zum Abschluß eines Kreditvertrages verleiten lassen, erleben ihr blaues Wunder: Die,,banküblichen Zinsen" lie- gen, so ermittelte das Berliner Warentest-Insti- tut, selten unter zwanzig Prozent, häufig noch um einiges höher. In einem Fall verlangte ein Kreditvermittler von einem Kunden, der sich das Geld im Auftrag der Stiftung Warentest für eine Überprüfung dieses dubiosen Gewerbes borgte, unglaubliche 43 Prozent Jahreszinsen. Wie andere Mitarbeiter der Stiftung Warentest, hatte dieser,,Kunde" einen Konsumentenkredit in Höhe von 5 000 Mark, rückzahlbar in 36 Mo- natsraten, bei einem „Kredithai" beantragt und auch ausbezahlt bekommen. Das förmliche Ab- schließen von Kreditverträgen war erforderlich, weil nur so absolut sicher die Kredit-Konditio- nen einiger Vermittler festzustellen waren. Aus Angst, ein Kunde könnte vor dem endgültigen Abschluß noch abspringen, wenn er die tat- sächliche Verzinsung des Kredits erfährt, rücken sie damit am liebsten erst nach dem Unter- schreiben heraus. Einige „Tester" wurden bei Fragen nach der Höhe der Konditionen zum Beispiel mit der flapsigen Bemerkung abgewim- melt: „Das regeln wir schon für Sie!" Wie gesagt, die,,Haie" haben auch allen Grund, mit Auskünften zurückhaltend zu sein, obwohl sie damit gegen die Preisangabenverordnung verstoßen. Denn: Für den beschriebenen Kredit berechnen die Sparkassen und Großbanken, die Volks- und Raiffeisenbanken ihren Kunden Effektivzinsen, die zwischen 7,79 und 8,77 Pro- zent schwanken. Bei den Kreditvermittlern sind es, wie gesagt, selten unter 20 Prozent, häufig mehr. Stolze Summen stellen freilich auch man- che Teilzahlungsbanken in Rechnung: eine Bank in Kiel etwa kassierte laut Stiftung Warentest für den 5000-Mark-Kredit 21,15 Prozent Zinsen im Jahr. Bei solchen Teilzahlungsbanken besorgen die Kreditvermittler in der Regel das Geld für ihre Kunden. Manche genieren sich nicht, in derarti- gen Fällen noch ein wenig kräftiger als sonst schon zuzulangen: Wenn sie einem Kunden über einen Kreditvermittler Geld leihen, verlan- gen einige dafür glatt doppelt so viel Zinsen, als wenn der Kunde am Bankschalter vorspricht. Die Stiftung Warentest ermittelte beispielsweise eine Frankfurter Kreditbank, die ihren Kunden am Schalter bei einem Kredit von 5000 Mark mit einer Laufzeit von 36 Monaten nur Zinsen in Höhe von 0,4 bis 0,65 Prozent im Monat berech- net. Ist ein Kreditvermittler am Geschäft betei- ligt, werden zwischen 0,85 und 0,95 Prozent Monatszinsen fällig. Aus Berlin kommt deshalb die Empfehlung: Kreditvermittler meiden und lieber zur Bank oder Sparkasse gehen, um einen Kredit zu beantragen. Wenn doch ein Vermitt- ler aufgesucht wird, vor allem eines beachten: Ein schriftliches Angebot verlangen, das den effektiven Jahreszins beinhaltet. Und: Niemals Verträge blanko unterschreiben. Damit ist es freilich nicht getan; es wird höchste Zeit, daß die Vermittler dem Bundesaufsichts- amt für das Kreditwesen unterstellt werden. Bisher ist die Berliner Aufsichtsbehörde nicht zuständig, weil Kreditvermittlungen keine Bank- geschäfte im Sinne des Kreditwesengesetzes sind. Fazit: Seriöse Banken werden beaufsich- tigt, die „Kredithaie" können ihre Geschäfte jedoch unbeaufsichtigt betreiben ein unhalt- barer Zustand. Besserung ist von einer Änderung des § 138 BGB, dem,,Wucherparagraphen", zu erwarten. In einem Bundesrats-Entwurf zur Novellierung dieses Paragraphen ist vorgesehen, daß Kredit- verträge nichtig sind, bei denen die Leistung des Kreditnehmers in einem offensichtlichen Mißverhältnis zur Leistung des Vermittlers steht. Noch ist das aber nicht beschlossen. - ng Störungen in Musik-Anlagen - meist vermeidbar Rundfunk- und Fernsehempfang, aber auch Tonband- und Schallplattenwiedergabe werden in den letzten Jahren immer häufiger durch örtliche Funkanlagen gestört. Woran liegt das? Einmal wurden viele neue Funknetze und Sendeanlagen in Betrieb genommen und die Leistungen bestehender Mittel- und Kurzwel- lensender beträchtlich erhöht. Weit über eine Million Funkstationen gibt es in der Bundesrepublik. Hinzu kommen etwa 2 Millionen tragbare und überwiegend im Auto betriebene CB-Sprechfunkanlagen. Der zweite und eigentliche Grund für die starke Zu- nahme von Störfällen: HiFi-Stereoanlagen, Tonband- geräte und viele andere elektronische Geräte arbeiten heute mit Transistoren und werden in zunehmendem Maße mit hochempfindlichen integrierten Schaltkrei- sen und elektronischen Schaltungen ausgerüstet. Die- se Bauelemente reagieren selbst auf schwache Ein- strahlungen von örtlichen Funkanlagen durch Tonstö- rungen, wenn der Hersteller keine geeigneten schal- tungstechnischen Maßnahmen dagegen unternimmt. Bei vielen Fabrikaten ist dies leider der Fall. Doch mit wenig Materialaufwand und geringen Kosten könnten die Hersteller solche Störungen verhindern. Auch nachträglich lassen sich gestörte Geräte ein- strahlfest machen; allerdings sind die dabei entste- henden Kosten mitunter beträchtlich. Ist der Fernsehempfänger nicht störfest, können durch Einstrahlen einer örtlichen Funkstation verschieden- artige Störungen auftreten: horizontale Streifen (Moi- rémuster), Farbverfälschungen oder Tonstörungen. Kommen die unerwünschten Signale von Mittel- und Kurzwellensendern über die Antenne in das Gerät, so hilft meist ein steckbarer HF-Trenntransformator zwi- schen Antennenbuchse und Antennenanschlußkabel. Bei direkter Einstrahlung in die Schaltung muß das Gerät vom Werkkundendienst oder vom Fachservice des Handels einstrahlfest gemacht werden. Im Nahbereich von Mittel- und Kurzwellensendern, Sprechfunkgeräten, Eurosignalsendern und Amateur- funkstellen kann es durch Einstrahlung in den Ton- verstärkerteil von Rundfunk- und Fernsehempfängern, Stereoanlagen und Tonbandgeräten zu Tonstörungen kommen. Die Signale werden entweder direkt in die Schaltung eingestrahlt oder gelangen über die am Gerät angeschlossenen Kabel in den Verstärker. Hauptursache bei Störungen in Stereoanlagen sind die Lautsprecherleitungen, die als Antenne wirken. Solche Einstrahlungen lassen sich durch einen Lautsprecher-Entstöradapter, der zwi- schen Anschlußbuchse und Lautsprecherbuch- se gesteckt wird, verhindern. Nach der starken Zunahme von Störmeldungen in den vergangenen Jahren sind zahlreiche Hersteller dazu übergegangen, ihre Geräte einstrahlfester zu machen. Andere aber stellen sich auch heute noch stur und warten ab, bis die neuen postalischen Vorschriften sie dazu zwingen. Seit längerer Zeit wird in der Deut- schen Elektronischen Kommission über geeignete Prüfverfahren beraten. In den neuen Technischen Vorschriften für Fernseh- u. Tonrundfunkempfänger" der Bundespost sind dann die Grenzwerte für die Störfestigkeit der Geräte festgelegt. Bis diese gesetz- lichen Bestimmungen in Kraft treten, wird allerdings noch einige Zeit vergehen. -ng ,,Die Zufriedenheit mit dem Einkommen ist eine verteilungspolitisch relevante subjek- tive Dimension." (Aus dem Gutachten der Kommission für wirtschaftlichen und sozialen Wandel)