Der Komet 4209 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/4166/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10
» DER KOMET PIRMASENS
Nr. 4209/20. 7. 197
zum Abschluß am Sonntag gab es ein Brillant-Feuer-
werk.
Besonderer Clou: Die Eintrittskarten hatten es in sich;
jeder Besucher konnte auf seine Eintrittskarte Name
und Anschrift setzen und in eine Glückstrommel wer-
fen. Am 15. Juli, 23 Uhr, erfolgte die Ziehung der Prei-
se. Diese können sich sehen lassen: 1. Preis: ein Pkw
Citroen Visa" im Wert von 10 000 DM; 2. Preis: eine
Reise nach Frankreich für 1500 DM; 3. Preis: eine
Reise nach Paris für 1000 DM; 4. Preis: 1. Jahr lang
jeden Tag einen „,Echt Stonsdorfer"; 5. Preis: 1 Jahr
lang jeden Tag eine Flasche Schultheiss-Bier; 6. Preis:
1 Jahr lang jeden Tag 1 Flasche Coca-Cola; 7. Preis:
1 Jahr lang jeden Tag einen „Underberg"; 8. Preis:
1 Jahr lang jeden Tag 1/2 Liter Vollmilch; 9. Preis: 100
Liter Super-Aral; 10. Preis: 10 Liter Motor-Öl (Aral).
Die große Bedeutung dieses Deutsch-Französischen
Volksfestes wird unterstrichen durch das starke Enga-
gement der französischen Militärregierung in Berlin
und des Berliner Senats. Die Eröffnung am 22. Juni
nahmen der französische Stadtkommandant, General
Bernard d'Astorg, und der Berliner Bürgermeister
Lüder vor. Beide betonten, daß dieses Volksfest im-
mer wieder die Verbundenheit Frankreichs mit Berlin
dokumentiert und dazu beiträgt, die mitmenschlichen
Beziehungen zu festigen und zu vertiefen. Auch der
von der französischen Militärkapelle gespielte Zapfen-
streich zum Abschluß des Volksfestes machte noch
einmal deutlich, wie eng auch die Zusammenarbeit
zwischen Franzosen und Schaustellern ist.
Am 21. 6. hatte Schaustellerseelsorger Pfarrer Pangritz
auf dem Festplatz einen Gottesdienst gehalten. Schau-
steller und zahlreiche Vertreter der französischen
Schutzmacht in Berlin nahmen daran teil.
Für Monsieur William Capoen, Vertreter des Komitees
zur Durchführung des Deutsch-Französischen Volks-
festes, war es ein guter Start. Und Monsieur Hürstel,
sein Vorgänger, der mit Gattin nach Berlin gekom-
men war und das Volksfest besuchte, hat sicher mit
Zufriedenheit festgestellt, daß diese Funktion, das
Volksfest zu organisieren und durchzuführen, in gute
Hände gekommen ist. KOMET-Korrespondent Havo
grüßt das Ehepaar Hürstel, dankt dem Leiter der
Presse- und Informationsabteilung, Monsieur Philippe
Trigault, und Monsieur William Capoen für die gute
Zusammenarbeit.
Biberacher Schützenfest 1979
Havo
Am Vorabend des Biberacher Schützenfestes fand
erstmals ein von der Schützendirektion veranstalteter
Schaustellerabend statt. Nach der Begrüßung durch
den Stadtoberbaumeister und Schützendirektor Max
Hauschild, begrüßte der Initiator des Abends, Schüt-
zendirektor Dieter Kahlenberg, die Besucher mit fol-
genden Worten: „Sehr verehrte Damen und Herren,
liebe Freunde, im Namen der Schützendirektion, vor
allem der Kommission Vergnügungspark, begrüße ich
Eröffnungsrundgang das Fest kann beginnen.
Sie recht herzlich. Daß so viele unserer Einladung ge-
folgt sind, freut mich besonders. Dieser erste, Schau-
steller-Begrüßungsabend' soll ein Versuch sein. Tra-
gen Sie alle dazu bei, daß der Versuch gelingt. Dieser
Abend soll zum Ausdruck bringen, daß wir Sie nicht
-gestatten Sie mir dieses Wort - als,Fahrendes
Volk', sondern als unsere Partner sehen. Sie sollen
uns, und wir möchten Ihnen, in geselliger Runde beim
Gespräch und beim Tanz näher kommen. Ich möchte
Sie im Laufe des Abends durch unser kleines Pro-
gramm führen, das wir für Sie vorbereitet haben. Es
ist klein, aber fein- und laut. Die Trommlerinnen, die
draußen vor Lampenfieber zittern, sind Frauen von
Schützendirektoren und werden,Schätzles-Geschwa-
der' genannt. Sie werden nun alle, die beim Aufbau
ihrer Geschäfte müde geworden sind, wieder zum Le-
ben erwecken."
In Anschluß an diese Vorführungen wurden durch die
Schützendirektion einige Ehrungen langjähriger Be-
schicker vorgenommen. Bei dem darauf folgenden
Film über das Schützenfest wurde seine Größe und
Bedeutung hervorgehoben.
Im Namen der anwesenden Schausteller bedankte
sich Frau Frey-Scherenberg für diesen Abend. Zum
Abschluß wurde von einer Laienspielgruppe ein klei-
nes Theaterstück aufgeführt. Nach Jahren verschobe-
ner Termine wegen der rollierenden Ferienordnur
konnte das Schützenfest 1979 wieder traditionell A
fang Juli abgehalten werden. In der Festesfreud
einer ganzen Woche war die Bevölkerung der Sta
Biberach u. die ihres Umlandes wie eh und je verein
Eröffnung
Nach der Abnahme der Trommlerkorps und der Spie
mannszüge folgte der traditionelle Rundgang üb
den Festplatz. Im Festzelt zapfte der 1. Vorsitzend
der Schützendirektion, Fritz Kolesch, das erste Faß a
Die Neuordnung der einzelnen Festzüge hat dazu be
getragen, daß die Festwoche noch abwechslungsre
cher war. Um den Schützenmontag aufzuwerten, un
faßte der „Bunte Festzug" neben von Schulklasse
eigengefertigten Sinnbildern und Kostümen als Glo
sen zur Zeitgeschichte auch Märchen- und Sagengrup
pen mit großen Festwagen. Am Schützendiensta
zeigte der „Historische Festzug" ausschließlich Sz
nen aus acht Jahrhunderten Stadtgeschichte. Im Fes
zug,,Bauernschützen" (2. Sonntag) wurden dann d
wichtigsten Zugteile von Montag und Dienstag zusar
men wiederholt.
Außer den traditionsreichen Veranstaltungen de
Schützendirektion, macht man in Biberach immer wi
der den Versuch, etwas Neues zu schaffen. So läu
seit einigen Jahren am Donnerstag nachmittag ei
Das Schätzles-Geschwader" trommelt den Schausteller-Begrüßungsabend ein. Schützendirektor Dieter Kahlenberg und der 1. Vorsitzende, Schützendirektor Fritz Kolesch, begrüßen die Gäst