Der Komet 4209 – Seite 25 https://komet-archiv.de/archive/4166/25 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4209/20.7. 1979 ,,Manege frei" für Circus und Freizeitpark >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 23 mit täglichen Übungen am Trapez fit. Für Spannung und Nervenkitzel wurde der Sensationsdarsteller und Entfesse- Der neuerrichtete Freizeitpark Höheisch- lände. Eine „Fliegergruppe" hält sich weiler bei Pirmasens wurde teilweise wieder geöffnet. Dies haben Vertreter der Kreisverwaltung Pirmasens nach ei- ner Ortsbesichtigung genehmigt. Der Park bei Pirmasens, in dem unter ande- rem der Schweizer Circus Alfredo Nock gastiert, war am 24. Juni geschlossen worden. Der Privatunternehmer des Parks, der die Anlage auf eigenem Ge- lände gebaut hatte, war mit den Verwal- tungsbehörden in Konflikt gekommen, weil er Teile der Anlage ohne Bauge- nehmigung errichtet hatte. Sprecher der Kreisverwaltung betonten allerdings, daß die „Duldung" der Freizeitpark-Nutzung keine rechtliche Anerkennung bedeute und an die Erfüllung von Auflagen ge- bunden sei. Vor allem solle die Abwas- serentsorgung gesichert werden. Unter dieser und anderen Bedingungen konn- te der Park am 7. Juli geöffnet werden. Unberührt von den Streitigkeiten zwi- schen dem Unternehmen und der Auf- sichtsbehörde trainieren Artisten, Lö- wen und Panther auf dem Freizeitge- Bulgarische Impressionen Bulgarien besteht nicht nur aus ,,Scharnows Schwarzmeerküste". Wer in Frankfurt oder Hamburg in das Flugzeug steigt, wird direkt ans Meer und ins Hotel verfrach- tet, sieht wenig vom Land und hat. fast keinen Kontakt mit den Men- schen, die hier wohnen. Die Be- völkerung besteht neben den Bulgaren selbst auch aus fremd- völkischen Minderheiten, wie Ru- mänen, Zigeunern, Juden und Armeniern. Die ungeliebten Tür- ken sind größtenteils in die Tür- kei umgesiedelt (1950 wurden 250 000 in die Türkei abgescho- ben). Das Land Bulgarien ist eine Volksrepublik nach Vorbild der UdSSR. Es gibt Volkseigentum, Arbeitspflicht und Planwirtschaft. Stärkste Kraft sind die Kommu- nisten. Wer als Fremder durch Bulgarien reist, merkt sie nicht, bis auf einige Plakate und Trans- parente in den Dörfern und Städ- ten. Die Landwirtschaft beschäf- tigt fast dreiviertel der Bevölke- rung. Es gibt dort viele Bauern- genossenschaften und eigene Staatsgüter. Reiche Wasserkräfte unterstützen die Energiewirtschaft. Im Norden werden Wein, Sonnen- blumen, Obst, Weizen und Mais angebaut, im Süden Obst, Wein, Baumwolle und Reis. Bekannt ist das Maitzatal mit den dortigen Erdbeerkulturen. Während vor dem Zweiten Weltkrieg Deutsch- land hauptsächlichster Handels- partner war, ist es jetzt die UdSSR. Die Binnenflüsse sind nicht schiffbar. Günstigste Was- serstraße ist natürlich die Donau. Das Straßennetz ist teilweise mo- dernisiert, läßt aber zu wünschen übrig. Autofahrer finden in allen größeren Orten Tankstellen, die lungskünstler Jesse Cortona (20) aus der Schweiz engagiert. Cortona präsentiert den weltberühmten Gewehrkugelfang mit den Zähnen, wobei er versucht, eine auf ihn abgefeuerte Gewehrkugel mit den Zähnen aufzufangen. Dieser Ver- such kostete schon einige Artisten das Leben. Außerdem läßt er sich von Zu- schauern mit Ketten u. Schlössern oder einer original Zwangsjacke fesseln, da- nach an den Beinen befestigt, Kopf nach unten, an einem brennenden Hanfseil hängend bis 100 Meter in die Höhe zie- hen. Hochgezogen wird er dabei von ei- nem Helikopter oder Kran. Nach Berech- nungen ist das Seil nach etwa 1 Minute durchgebrannt. Schafft er es nicht, sich innerhalb dieser Zeit zu befreien, gibt es für Cortona 100 Meter über dem Boden keine Überlebenschance. Cortona zeigt als einziger Artist die Har- punen-Entfesselung. Dabei läßt er sich rund um die Uhr geöffnet haben. Man hat in Bulgarien die Grenzen für den Fremdenverkehr geöffnet. Touristen wird überall gern ge- holfen. Devisenbringer aus dem Westen sind gern gesehen (über Einreisebedingungen, Zollvor- schriften usw. geben die deut- schen Automobilclubs und Reise- veranstalter kostenlos Auskunft). Nationalmuseum ist das Rila- Kloster, etwa 123 km von der Hauptstadt Sofia entfernt. Man sollte es unbedingt besichtigen (Neubau seit 1833). Es ist täglich geöffnet von 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, außer dienstags. Sofia ist eine Reise wert. Man sollte diese interessante Stadt nicht nur als Benzintankstation benutzen, wenn man zum Schwar- zen Meer fährt. Ein Theaterbe- such wird unvergeßlich sein: das schöne,,Nationaltheater für Oper und Ballett" befindet sich auf dem Boulevard Dondukov, das „, Staat- liche Theater für Satire" in der Stefan-Karadsha-Str. 26 und das großartige Zentrale Bulgarische Puppentheater" in der Gurko- straße 14 (Tel.: 88 54 16). Interes- santerweise beginnen alle Thea- tervorstellungen in Sofia um 19 Uhr. Neuer Circus in der bul- garischen Hauptstadt: er heißt ,,Circus Sofia" und wurde im Sofiaer Wohnbezirk „Mladost" gebaut und verfügt über 2718 Plätze. Im Gegensatz zu den üb- lichen Circusunternehmen besitzt ,,Circus Sofia" eine Ellipsenform, was eine bessere Ausnutzung des Kuppelraumes ermöglicht. Übrigens errichtete die italieni- sche Firma „Canobbio" diesen schönen Circus in Sofia. Künst- lerischer Leiter ist der bulgarische Clown Kosarow, einer der großen Circusartisten in diesem Land. Das Circusprogramm ist sehens- vom Publikum an eine Zielscheibe fes- seln. Auf ihn gerichtet drei geladene Harpunen, die nach genau 45 Sekunden, nachdem ein Zuschauer selbst die Uhr Iwert und Klasse. Es enthält Hun- de- u. Affendressuren, Jongleur- und Akrobatiknummern, Clown- Auftritte und eine besondere Top-Nummer,,Musical auf Zylin- dern". (Die jüngsten Vertreter der auch bei uns im Westen bekann- ten Circusfamilie Metschkarow - die Zwillingsbrüder Ognjan und Iwan brauchten zwei Jahre, um diese Nummer in der Manege zu zeigen: auf übereinander geord- neten Metallzylindern balancie- rend, spielen sie Mandoline, Trompete, Gitarre, Klarinette und Saxophon. Beide Metschkarows sind Absolventen der Musikschu- le Plowdiw. Sie beherrschen 20 Musikinstrumente perfekt.) Nach dem aufregenden Circus- besuch findet man überall in So- fia gute Gelegenheit, die einhei- mische Gastronomie auszupro- bieren. Wir aẞen gefüllte bulga- rische Rinderbrust". Das Rezept haben wir extra für den KOMET aufgeschrieben. Zutaten: 1,5 kg Rinderbrust, Salz, Pfeffer, Öl. Für die Füllung: vier Scheiben Weiß- brot, 300 g Spinat, zwei Eier, eine Zwiebel, Petersilie, geriebene Muskatnuß, Salz und Pfeffer. Zubereitung: Das Fleisch von bei- den Seiten mit Öl bestreichen, salzen und pfeffern. Die Füllung folgendermaßen bereiten: den kleingehackten Spinat und die in Wasser aufgeweichten Weißbrot- scheiben mit den Eiern, geraspel- ter Zwiebel und Gewürzen ver- mengen. - Mit der Füllung das Fleisch be- streichen und dieses einrollen, anschließend mit Zwirn umwik- keln. Das Fleisch bei mäßiger Hitze etwa zwei Stunden braten. Guten Appetit und wenn Sie einmal Bulgarien besuchen wol- len: Gute Reise, wünscht Henry R. Bockwoldt gestartet hat, auf Cortona abgefeuert werden. Schafft er es nicht, sich inner- halb dieser Frist zu befreien, wird er erschossen. Jesse Cortona wurde von C. H. Wagner bis Ende des Jahres im Westerntheater des Tivoli-Freizeitparkes verpflichtet und wird dort täglich diese und andere alle- samt lebensgefährlichen Experimente präsentieren. Buch-Magazin Gute Unterhaltung und Entspannung bieten: ,,Das kunstseidene Mädchen", Roman v. Irmgard Keun, berichtet humorvoll plau- dernd, doch mit hintergründiger List aus der bürgerlichen Welt. Brillantes Erzähl- talent, von Tucholsky damals hochge- lobt, breitet die Geschichte einer 18jäh- rigen aus, die etwas von der großen Welt miterleben will und dabei nur am Rande mitläuft. (224 Seiten, 24, DM, Claassen-Verlag).. ,,Liebhaber und Tyrannen", Roman von F. d. Plessix Gray, 352 Seiten, 32 DM, Propyläen-Verlang, ist eine nuancenrei- che Story eines Mädchens aus Paris, das nach Amerika auswandert, dort einen Bilderbuch-Amerikaner heiratet und aus der Ehe ausbricht. Vielleicht belanglos, doch lebendig und witzig beschrieben. ,,Die Gnadenlosen", Roman von Harold Robbins, 477 S., 28 DM, Zsolnay-Verlag, ist wie ein Hammerschlag, niederschmet- ternde Skizze von New York, Halbstar- kenbanden, Gangster-Terror u. krampf- hafter Versuch ans Licht zu kommen. Robbins Bücher wurden bereits in Mil- lionen Exemplaren gedruckt. Der Roman ist sein Geld wert. H.R.B. Kurz geschmunzelt Eine junge Frau steht wegen Bigamie mit zwei Engländern vor Gericht. Der Richter fragt nach dem Grund. Darauf sie: ,,Euer Ehren, einer streikt immer!"