Der Komet 4221 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4178/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4221/20. 11. 1979 >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 5 DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Tel. 02221/354356 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) Lärm gefährdet Volksfestplätze Vizepräsident Hans Steiger - 65 Jahre - Innerhalb der Umweltschädigungen, die sich immer mehr zu einer Katastrophe zumindest und vor allem in den Industrienationen aus- wirken, ist es nicht zuletzt der Lärm, der zu einer immer größeren Belästigung der Menschen wird und im zunehmenden Maße zu Gesund- heitsschäden führt. Auch wir sind gegen übermäßigen, vor allem unnötigen, Lärm und haben uns immer gewun- dert, daß von amtlicher Seite, d. h. von den Parlamenten und Regierungen in Bund und in den Ländern, aber auch ganz besonders von den Städten und Gemeinden, so wenig Wirk- sames gegen den Lärm unternommen wird, ja oft noch nicht einmal die bestehenden Gesetze ausgeschöpft werden. Andererseits haben wir es immer als ein Ärgernis empfunden und sehen es auch heute noch als Ungerechtigkeit an, wenn der Kampf gegen den Lärm in erster Linie und hauptsächlich, ja - so möchte man manchmal denken - fast ausschließlich auf dem Rücken der Schausteller ausgetragen werden soll und den Beschwerden besonders lärmempfindlicher Platzanwohner übertriebene Bedeutung beige- messen wird. Bei objektiver Betrachtungsweise kann jedoch nicht übersehen werden, daß so mancher Volksfestplatz oder - besser - Schau- stellerbetrieb einfach zu laut ist, d. h. erheblich lauter, als es zu ertragen und darüber hinaus (notwendig ist. X - Es steht heute fest, daß einige zentral gelegene Volksfestplätze sogar trotz der manchmal durch die Veranstaltungen entstehenden Ver- kehrsbehinderungen - hätten bis heute erhalten bleiben können, wenn sich alle Beschicker gemäßigt und auf übertriebene Geräusche in ihrem Geschäft verzichtet hätten. Uns ist und bleibt es unbegreiflich, warum manche Schau- steller ihre Lautsprecher so aufdrehen, wo doch die Folgen des Lärms nur negativ sind; von der Rücksichtslosigkeit gegenüber dem Kollegen nebenan oder gegenüber hier einmal abgese- hen. Es kann doch heute nicht mehr ernsthaft bezweifelt werden, daß zu großer Radau nicht nur die Platzanwohner auf den Plan ruft und für uns meist nachteilige Lärmprozesse auslöst, sondern auch viele Besucher vom Kirmesplatz vertreibt und wie gesagt - den Kollegen in eder Nachbarschaft den letzten Nerv tötet. Ꮕ Natürlich wäre eine Kirmes oder ein Schützen- ifest ohne die typische Geräusch kulisse kein Volksfest, und wir sprechen hier auch nicht vom ,,Freudenschrei auf der Achterbahn", der früher einmal in einer gerichtlichen Auseinanderset- Unermüdlich um das Wohl seiner Berufskolle- gen bemüht, kann unser Vizepräsident am 19. November auch mal eine Pause einlegen und im Kreise seiner Familie seinen 65. Geburtstag feiern (oder wird er angeln gehen?). Wohl noch kein Schausteller kam je zu Hansi - wie ihn seine Freunde nennen nach Paderborn auf die Zweiggeschäftsstelle des DSB und Ge- schäftsstelle sines Verbandes, ohne die erbe- tene Unterstützung prompt zu erhalten. Dank seiner großen Fachkenntnisse hat er auch oft Erfolg und ist dem Deutschen Schausteller- bund nun schon seit vielen Jahren eine über- aus wertvolle, nicht mehr wegzudenkende Hilfe. Aber nicht nur im Präsidium des Bundes, son- dern auch als Vorsitzender des Vereins reis. Schausteller und Berufsinteressenten im Hoch- stift Paderborn E. V. hat sich Hans Steiger mit seiner Arbeit große Verdienste und die Zunei- gung seiner Mitglieder erworben. Sozusagen nebenbei, aber doch mit großer Leidenschaft, ist er auch politisch tätig und kann als Rats- herr der Stadt Paderborn an hervorragender Stelle wesentlich zur Förderung der traditio- nellen Volksfeste an der Pader beitragen und damit auch viel zur Erhaltung der Arbeitsplätze seiner Mitglieder tun. Sein besonderes Interesse gilt dem Gewerbe- recht und dem Straßenverkehrsrecht. Hier ist er unbestrittener Fachmann, der sich im Para- graphenwirrwarr bestens auskennt und mit zahllosen Anregungen erheblich zur Arbeit des Deutschen Schaustellerbundes beigetragen hat. Manche Erleichterung, die für die Schau- steller auf ihren Fahrten von Platz zu Platz längst zur Selbstverständlichkeit geworden ist, geht auf seine Anregung zurück. zung mit Platzanwohnern so eine traurige Rolle gespielt hat. Was wir meinen und wogegen wir uns als Berufsorganisation mit allem Nachdruck wenden müssen, ist die Gedankenlosigkeit oder gar Rücksichtslosigkeit, mit der einzelne Jahr- marktbeschicker mit ihrem sinnlosen Lärm den ganzen Platz gefährden und sich und ihren Kollegen unübersehbaren Schaden zufügen. Inzwischen leiden die Schausteller selbst unter dem Lärm eines Nachbargeschäftes mehr als das Publikum, das sich ja nur eine begrenzte Zeit auf dem Festplatz aufhält, während die betroffenen Schausteller während der ganzen Zeit, unter Umständen wochenlang, den Lärm aushalten müssen. Daß sie sich überdies gegen die Lärmbrüder auch nicht wehren können, muß für die Berufsverbände, vor allem aber für den Anläßlich seines 65. Geburtstages möchten wir Hans Steiger für seine aufopferungsvolle Tätigkeit, die bereits mehrfach so 1974 durch Auszeichnung mit der goldenen Ehrennadel des Deutschen Schaustellerbundes und 1977 mit der Verleihung des Bundesverdienstkreu- zes - höchste Anerkennung gefunden hat, sehr herzlich danken und wünschen ihm noch lange Jahre Gesundheit und die Erhaltung seiner Schaffenskraft. Harry Wollenschläger, Präsident Claus Fuchs, Hauptgeschäftsführer Veranstalter Anlaß sein, mit handfesten Maß- nahmen gegen solche Lärmmacher vorzugehen. Wie mancher lärmgeschädigte Kollege denkt, und was man in solcher Situation von seiner Berufsorganisation erwartet, zeigt ein uns im Frühjahr zugegangener Brief eines Mitgliedes, das u. a. schreibt: ,,Es ist doch bekannt, was auf unseren Volksfesten an Krach durch Lautsprecher verursacht wird. Es ist daher kein Wunder und geschieht zu Recht, wenn unsere Festplätze an den Rand der Städte verlegt werden. Gewiß brauchen wir eine Kulisse aus Musik und Sprache, aber keinen Krach, wel- cher die Besucher vom Platz jagt. Man könnte doch eine Auflage herausgeben, welche 60 Phon vorschreibt, und wer darüber hinausgeht, wird von den Plätzen ausgeschlossen - wegen allgemeiner Geschäftsschädigung und Körperverletzung. Mit