Der Komet 4225 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4182/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4225/30. 12. 1979 ESF AdfE EINLADUNG Europäischer Schausteller-Frauenbund Amicale des Dames Foraines Européenne Gegründet 1963 in Wien Es ist wieder einmal soweit! Unsere Generalversamm- lung findet anläßlich des XXII. Kongresses der ESU in Kopenhagen statt. Liebe Mitglieder, wir erwarten Sie alle recht zahlreich und versprechen schöne Stunden. Denn: Kopenhagen ist eine Reise wert! >> DER KOMET « PIRMASENS gerne gehabt hätte, nicht bestellen. Aber es war mal wieder ganz was anderes. Alle Damen konnten so viel essen und trinken wie sie wollten, denn es war alles frei! Unser,,Mundschenk" Jutta überreichte der 1. Vor- sitzenden ein kleines Glöckchen mit einem Brillant- armband; es wurde an ihrem Handgelenk befestigt. Die Vereinsschwester Eva fragte nach dem dritten Gang, denn es wäre von einem Nachtisch gesprochen worden. Als „Nachtisch" wurde serviert: das neueste Modell, ein T-Shirt von Dior (Paris), bedruckt mit sehr schönen Mickymaus-Figuren. Man könnte dies als sehr schöne Reklame für ihr Geschäft bezeichnen... oder als neue Vereinstracht. Ein Mitglied zog sich Seite 11 schnell um und hatte das gleiche Modell, aber es war von dem Modeschöpfer Heinz Oestergard (Köln). Wir hatten noch sehr viel Spaß, denn es ging jetzt zur Versteigerung. Alle zeigten sich von der besten Seite. Ein Päckchen ging an Doris Altrogge, das zweite an Hanna Osthold. Die Vergnügungskasse wurde wieder etwas schwerer. Getrunken wurde nur „,,Nordseetrop- fen", denn das war der Spezialtrunk des Hauses. Um 24.00 Uhr schloß die 1. Vorsitzende den gemüt- lichen Abend, denn der nächste Tag war Spieltag. Unsere Anneliese wünschte allen ein gutes Geschäft. Lilly Weber, 1. Schriftführerin Ihre Präsidentin Olga Wimmer ☆ Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Meine lieben deutschen Freunde, auch ich möchte es nicht versäumen, Sie zum XXII. europäischen Kongreß in Kopenhagen recht herzlich einzuladen. Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut, Ihnen in unserer gastfreundlichen Stadt das eleganteste Hotel zu präsentieren. Alle Veranstaltungen sowie die Fachausstellung finden im selben Hotel statt. Wir haben die schönste und längste Einkaufsstraße Euro- pas; dort werden wir Sie mit Bussen hinfahren. Wir dänischen Frauen freuen uns schon jetzt auf Ihren zahlreichen Besuch. Frauenvereine HMITTELDEUT HER FRAUEN ENVEREIN Ihre dänische Präsidentin Liselotte Kjaer-Jessen Mitteldeutscher Frauenverein Herford Sitz Herford Bericht vom gemütlichen Abend am 15. 6. 79 im Schwarzwaldhäuschen,,Café Kanzler" Wir mußten unseren Abend um einen Tag verschie- ben. Im Protokoll war der 14. 6. 79 festgelegt; wir hat- ten den Feiertag nicht mit einbegriffen. Die größte Sorge war natürlich, daß das Schwarzwaldhäuschen noch nicht da war. Hörten wir eine Maschine kommen, sprang die 1. Kassiererin wie von einer Tarantel ge- stochen auf, und 'raus war sie. Mit einem „,betröpel- ten" Gesicht kam sie wieder 'rein. Wir haben über den Ulk so gelácht, daß sie die Iris und die 1. Schriftführe- rin 'rauswarf (bei der Kälte!); sie war mit ihren Nerven am Ende. Trotz unserer Bitten, uns doch wenigstens die Jacken zu geben, blieb es bei einem „Nein!" Wir sollten lieber draußen aufpassen. Endlich war es so- weit: das Schwarzwaldhäuschen kam angefahren. Un- sere 1. Kassiererin Lilli raste 'raus, auf den Besitzer zu, um ihm in kurzen Worten zu erzählen, was wir vor- hatten. Es wurde schnell aufgebaut, denn er wollte den gemütlichen Abend des Herforder Frauenvereins nicht platzen lassen. Das Tollste war: ein Mitglied kam einen Tag zu früh! Sie mußte über 100 Kilometer fah- ren, denn sie wollte den Abend nicht versäumen. Eine Vereinsschwester war so hilfsbereit, die „Heimatlose" aufzunehmen. Gegen 21.00 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende den gemütlichen Abend und hieß alle aufs herzlichste will- kommen. Kurz darauf bat Irmgard die 1. Vorsitzende, sie möge ihr doch bitte das Fahrrad borgen, damit sie wieder nach Hause käme. Weil es bei dem Besitzer des Schwarzwaldhäuschens sehr hektisch zuging, konnte unsere Anneliese das Essen so, wie sie es Konradimesse auf dem Döbele in Konstanz In diesem Jahr eröffnete Oberbürgermeister Dr. Helmle die Konradimesse auf dem Döbele in Konstanz und sicherte den Schaustellern und Händlern zu, daß er alles in seiner Macht Stehende tun wird, um das Dö- bele für die Messen zu erhalten. Zuvor hatte der Vor- sitzende der Bezirksstelle Konstanz des Landesver- bandes des Reisegewerbes und der Schausteller, Werner Dierenbach, Besorgnis darüber geäußert, daß der Bebauungsplan für das Döbele, zu dem verschie- dene Entwürfe vorliegen, Märkte und Messen auf die- sem Platz künftig unmöglich machen würde. Werner Dierenbach überreichte dem Stadtoberhaupt als Bei- trag der Schausteller und Händler für die Vietnam- Hilfe einen Tausendmarkschein. Die Tradition der Konradimesse in Konstanz reicht bis ins Jahr 1163 zurück. Alljährlich am letzten November- Wochenende, wenn das Fest des heiligen Konrad ge- feiert wird, bauen Händler und Schausteller auf dem Döbele ihre Buden auf. Eine Woche bestimmen Schießstände, Karusselle und Verkaufsbuden das Bild auf diesem Platz. Oberbürgermeister Dr. Helmle ver- wies in seiner Ansprache auf diese alte Tradition.,,Es würde etwas fehlen, wenn die Konradimesse nicht mehr stattfinden würde", meinte er, „Märkte und Messen hatten im Leben der Stadt schon immer einen festen Platz." Werner Dierenbach drückte die Hoffnung aus, daß für die künftige Gestaltung des Döbele eine für alle ak- zeptable Lösung gefunden werde. Bei dieser Gelegen- heit dankte er noch den Kirchen, daß sie es durch ihre Zustimmung möglich gemacht hatten, auch am Totensonntag die Messe zu öffnen, allerdings ohne Musik und Lautsprecher. Nach der offiziellen Eröff- nung, die der Musikverein Dingelsdorf musikalisch umrahmte, besichtigte Dr. Helmle den Rummelplatz. Bei sehr gutem Wetter wurde diese Konradimesse ein voller Erfolg! Berlin war dabei... . . . als der,,Hamburger Dom" wieder einmal großes Jubiläum feierte! 650 Jahre! Eine geschickte Regie flocht,,Städte-Tage" in das Fest-Programm ein. Und so war Berlin neben Bremen, Kiel, München und an- deren auch ein Tag zugedacht. Da konnte Berlins Re- gierender Bürgermeister Dietrich Stobbe nicht fehlen. Alldieweil es zu einem berühmten Volksfest ging, hatte Dietrich Stobbe den Vorsitzenden des Schau- stellerverbandes Berlin E. V., Harry Wollenschläger, eingeladen, ihn nach Hamburg zum „Berliner Tag" zu begleiten. Vorausgeschickt hatte der Regierende Bürgermeister Berlins das Orchester der Berliner Polizei und nam- hafte Künstler. Mit von der Partie war auch Hermann Meyn, Leiter des Presse- und Informationsamtes des Landes Berlin. Das große Festzelt „Zum Ochsen" war anläßlich des ,,Berliner Abend" bis auf den letzten Platz gefüllt. Zahlreich erschienene Ehrengäste bekundeten die Verbundenheit zwischen Hamburg und Berlin: Krisch- ke,,,Vater des Dom" genannt, Dr. Solheid von der Se- Konstanz: OB Dr. Bruno Helmle (links), Werner Dierenbach (Mitte). (Bild: Wolff-Seybold)