Der Komet 4226 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/4183/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4226/10. 1. 1980 >> DER KOMET « PIRMASENS DSB Deutscher Schaustellerbund - 31. Delegiertentag Seite 3 Ich wünsche dem deutschen Schausteller- bund und seinen Mitgliedern zum 31. Dele- giertentag in Karlsruhe einen erfolgreichen Tagungsverlauf, damit den Schaustellern weiterhin ein solider Platz in der deutschen Unternehmerschaft und dem Publikum ein attraktives Unterhaltungsangebot erhalten bleibt. Da die Wirtschaft insgesamt sich in einer guten konjunkturellen Ausgangsposi- tion befindet, können auch die Schausteller wohl mit Zuversicht in das Jahr 1980 blicken. geführten und weiterhin beabsichtigten Ent- lastungen bei der Einkommensteuer sind weitere wichtige Maßnahmen. Eine aufwärts gerichtete wirtschaftliche Ge- samtentwicklung und eine stabile Entwick- lung der Kaufkraft des Publikums, die zu sichern sich die Bundesregierung mit ihrer Wirtschafts- und Finanzpolitik vorgenommen hat, werden auch in Zukunft die Grundlage für einen guten Geschäftsverlauf sein können. Ich wünsche dem 31. Delegiertentag einen erfolgreichen Verlauf und den Schaustellern, ihren Angehörigen und Mitarbeitern Zufrie- denheit mit dem Geschäftsjahr. bewerbsfähigkeit einer großen Zahl kleiner und mittlerer Betriebe zu erhalten. Der Bun- desminister für Verkehr wird auch weiterhin im Rahmen des Möglichen den verkehrlichen Belangen des Schaustellergewerbes Rech- nung tragen. Der Jahrestagung 1980 des Deutschen Schau- stellerbundes E. V. in Karlsruhe wünsche ich einen guten Verlauf. Hans Matthöfer Bundesminister der Finanzen Das Schaustellergewerbe ist ein Wirtschafts- zweig von nicht zu unterschätzender Bedeu- tung. Es sind im wesentlichen Familienbetrie- be, kleine und mittlere Unternehmen, die sich hier engagieren. Als solchen gilt Ihnen die besondere Aufmerksamkeit der Wirtschafts- und Finanzpolitik der Bundesregierung. Wir wissen, daß ein Großteil der Arbeitnehmer in unserem Land in kleinen und mittleren Betrieben tätig ist. Dort müssen wir ansetzen, wenn es um die Wiedererlangung und Siche- rung der Vollbeschäftigung geht. Die Führung der Schaustellerbetriebe bringt bei der Kapital- und Kostenintensität dieser Unternehmungen ein erhebliches Risiko mit sich. Besonders viel Kapital erfordern dabei die Fahrgeschäfte mit ihrer weitgehenden Technisierung. Die steuerpolitischen Maßnahmen der Bun- desregierung zeigen, daß sie den besonderen Belangen der mittelständischen Betriebe in hohem Maße Rechnung tragen. Nachdem es hier schon in den vergangenen Jahren Er- leichterungen vor allem für Klein- und Mittel- betriebe gegeben hat, treten 1980 und 1981 weitere Entlastungen in Kraft. Die Erhöhung der Freibeträge wird dazu führen, daß der überwiegende Teil der Gewerbebetriebe ganz von der Gewerbesteuer befreit ist. Die durch- Kurt Gscheidle Bundesminister für Verkehr Allen Teilnehmern und Gästen des 31. Dele- giertentages des Deutschen Schausteller- bundes E. V. gilt mein herzlicher Willkom- mensgruẞ. Das deutsche Schaustellergewerbe kann mit Stolz auf eine jahrhundertealte Tradition zu- rückblicken. Die Bundesregierung ist sich der großen Bedeutung des ambulanten Ge- werbes als mittelständischem Gewerbezweig voll bewußt. Die traditionellen Volksfeste, Jahrmärkte und Schützenfeste gehören zu einem festen Bestandteil unseres Freizeit- vergnügens; sie tragen mit zur Unterhaltung und Entspannung von Millionen unserer Bür- ger bei. - Volksfeste stehen für mehr Lebensqualität, für soziale Kontakte, für Belange also, die so paradox es klingen mag - in einer hochtechnisierten, nüchtern denkenden Zeit sehr ernst zu nehmen sind. Wer sich solchen Belangen verschrieben hat und dafür sorgt, daß die Mitmenschen das Lachen nicht ver- lieren, verdient Unterstützung. Das deutsche Schaustellergewerbe hat ge- zeigt, daß es unternehmerische Initiative und den Mut besitzt, sich den jeweils ändernden Marktbedingungen anzupassen, um die Wett- Antje Huber Bundesminister für Jugend, Familie u. Gesundheit Ein großer Teil des Freizeitangebots ist leider nicht genügend auf die Familie als Ganzes ausgerichtet. Die angebotenen Aktivitäten richten sich häufig an bestimmte Altersgrup- pen und das führt zwangsläufig zu getrennter Freizeitgestaltung für Kinder, für Jugendliche, für Erwachsene und für ältere Menschen. Ich begrüße jede Initiative, die dieser Tren- nung des Freizeitlebens entgegenwirkt und die der Familie gemeinsame Stunden fröh- licher Unterhaltung bietet. Nicht zuletzt unter diesem Aspekt freue ich mich, daß die Schau- steller mit ihren vielfältigen Attraktionen auf Volksfesten jeder Altersgruppe vergnügliche Stunden ermöglichen. Dieses Engagement wirft aber für viele Schausteller Probleme in ihren eigenen Fa- milien auf. Mir ist bekannt, wie schwierig es zum Beispiel für die meisten Kinder aus Schaustellerfamilien ist, sich in fremden Städten immer wieder auf eine neue schu- lische Umgebung einzustellen. Es erfordert Mut und Ausdauer, ständig mit den Belastungen zu leben, die sich durch häufigen Ortswechsel ergeben. Die Schau- steller nehmen diese Belastungen auf sich, weil sie es sich zur Aufgabe gemacht haben, anderen Menschen Freude zu bereiten. Dafür möchte ich den deutschen Schaustellerfami- lien Dank und Anerkennung aussprechen.