Der Komet 4235 – Seite 30
https://komet-archiv.de/archive/4192/30

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 28
,,Cornelio, ich muß dich fragen, ob es
wahr ist, was Beppo behauptet."
Beppo bewegte sich nicht; stumm blick-
te er an den beiden vorüber.
,,Er sagt, daß du ein Schmuggler seist."
Zärtlicher noch schmiegte sie sich an
ihn. Hastig, um das Wort, kaum daß es
gesprochen war, zu übertönen, fügte sie
hinzu: „Ich glaube es nicht, Cornelio.
Aber ich mußte dich fragen, um diesem
da eine Antwort zu geben!" Im Eifer
überstürzten sich ihre Worte.,,Ich dach-
te, es wäre am besten, wenn du ihm
selbst antworten würdest. Es ist Beppo,
du weißt, er nannte mich seine Braut.
Aber ich bin es nicht. Ich war es nie. Nie
werde ich es sein; denn ich liebe dich,
Cornelio; du weißt es, und dieser hier
soll es aus meinem Munde hören: Ich
liebe dich!"
Perti sah diese Augen klar, ernst und
tief. Er sah den Mund, der in banger
Erwartung halb geöffnet stand.
,,Du weißt, Cornelio, wie es meiner
Mutter ergangen ist und daß ich die
Grenze hasse. Also kannst du ermessen,
was diese Anschuldigung für mich be-
deutet. Sag diesem Mann, Cornelio, daß
er lügt..."
>> DER KOMET « PIRMASENS
Quell in den Bergen
Roman von Luis Trenker
*
Copyright by Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH
Presserechte: FFP Korn
-30-
in eine Zwanzigjährige zurückverwan-
delte, wo sich ein verzweifeltes Aufgebot
von ebenso ältlichen Kavalieren bemüh-
te, an unverbrauchte Jugendlichkeit zu
glauben. Der dazugehörige Papa saß
inzwischen Zigarre rauchend auf einer
der überall aufgestellten Bänke, las den
,,Corriere della Sera" und stellte neben-
bei, auf den Rand der Zeitung kritzelnd,
Beppo stand unbeweglich und blickte in
für sein Unternehmen eine neue Kalku-
die Ferne, bemüht, ein möglichst gleich-lation auf, zwang sich aber schließlich
gültiges Gesicht zu machen.
Eindringlicher wurde Sandras Stimme.
,,Cornelio, du siehst, wie mich diese
Ungewißheit quält. Cornelio! Warum
sprichst du nicht, Cornelio?"
Dies war der furchtbarste Augenblick in
Pertis Leben. An seiner Seite fühlte er
das Mädchen, das er liebte. Ein einziges
Wort aus seinem Munde! - Und dieses
Wort wäre die Wahrheit gewesen.
Doch er preẞte die Lippen aufeinander.
Sein Gesicht erstarrte, als wäre das
Leben daraus gewichen. Schmal war der
Mund, eine dünne Kerbe nur. Kaum be-
wegten sich seine Lippen:
,,Es ist so, wie dieser Mann sagt."
14
doch, auch seinerseits Ferien zu halten,
und begann, gegen den Tennisplatz ge-
tarnt, über den „Corriere" hinweg die
anwesenden Damen zu mustern, die,
einsam in Liegestühle hingegossen, auf
irgend etwas warteten, auf ein Aben-
teuer, ein Wunder, und landete resigniert
bei
dem ansprechenden weiblichen
Hotelpersonal, das einer, wenngleich
nur rein theoretischen, Betrachtung
durchaus zugänglich war.
- Marri hatte von nichts gehört. Da
beugte sich Jean diskret zu seinem Ohr.
Aufdringlich roch die billige Pomade, mit
der er seinen schütter werdenden Schei-
tel festzukleben pflegte.
Obwohl die Sonne vorschriftsmäßig vom
wolkenlosen Himmel strahlte, war das
Haus nur zu einem Drittel besetzt. Jean,
der Oberkellner, beklagte sich Marri
gegenüber über die schlechte Saison.
,,Das hätte eben nicht kommen dürfen,
Herr Doktor!" flüsterte er mit bedeutsam
hochgezogenen Augenbrauen, und als
Marri ihn fragend ansah, fügte er hinzu:
Im Hotel Dolomiti, das inmitten freund-,,Sie haben doch von dem Fall gehört?"
licher Lärchenwiesen jenseits des Baches
lag - es hätte in seinem glatten Aller-
weltsstil ebensogut in Frisko, Schanghai
oder Rio stehen können, hatte die
Hochsaison eingesetzt. Meist waren es
Familien aus Triest, die das Hotel be-
völkerten. Sobald das kleine, ächzende
Familienauto die Straße heraufgekeucht
kam, stürzte händereibend der Direktor
an den Wagenschlag, um die Gäste zu
begrüßen und ihnen beim Aussteigen
behilflich zu sein. Wenn Vater, Mutter,
ältere Tochter, jüngere Tochter, älterer
Sohn, jüngerer Sohn bereits herausge-
kollert waren und man glauben konnte,
keine Hutschachtel könne noch aus dem
Wagen kommen, kroch bestimmt ein
fünftes oder sechstes Kind heraus, oder
es folgte am Ende eine dürre, lang auf-
geschossene Zofe oder eine weitschich-
tige, alleinstehende Verwandte, die man
zur Beaufsichtigung der Kinder mobili-
siert und auf den Notsitz gezwängt hatte.
Die Kinder füllten Haus und Gelände mit
Lärm; die Zofen und Erziehungstanten
machten vergebliche Anstrengungen,
auch in diesem Wildwestmilieu die ge-
-
,,In der Vorsaison hat man am Viella-Fall
die Leichen zweier Grenzsoldaten ge-
funden."
Marri zeigte sich wenig interessiert.
„Natürlich taten wir alles, um den Fall
zu verheimlichen. Aber leider hatte die
Presse Wind bekommen, und jetzt ...",
bedauernd ließ er die Schultern fallen,
... jetzt ist das Haus leer!"
In das glatte Kellnergesicht, das ebenso-
gut nach Frisko, Schanghai oder Rio
gepaßt hätte, trat ein heimlich lauernder
Zug.
,,Was hilft es nun, wenn man endlich die
Täter ermittelt und einer gerechten Be-
strafung zugeführt hat!"
"Ach, sagen Sie das nicht, Jean", be-
merkte Marri und schlürfte genießerisch
den Rest des Espresso aus der winzigen
Tasse, „für Leute, die sich erholen wol-
len, ist es immer ein beruhigendes 
Ge-
fühl, wenn sie hören, daß die Organe
der öffentlichen Sicherheit erfolgreich
ihre Pflicht erfüllen."
das für gewöhnlich unter die Achsel ge-
klemmt war, über die Marmorplatte des
Frühstückstisches, auf dem die Tasse
einen schmalen Rand zurückgelassen
hatte, schwang das Tuch wieder hoch
im Bogen auf den Platz unter der Achsel
zurück - es gab dabei einen leichten
Knall, der sozusagen als Schlußpunkt
der Konversation zu gelten hatte - und
strich ab.
An diesem Tag entstieg dem von San
Stefano heraufwankenden Autobus ein
gänzlich unansehnlicher Mann mit dem
üblichen, für zwei Koffer geltenden,
überdimensionalen Rucksack. Er schrieb
sich als „Enrico Piangiamori" in das
Meldebuch und deponierte seinen
Reisepaß im Büro des Hotels; Beruf:
,,Steuerbeamter"; er hätte ebensogut
mit einer Klammer über sämtliche Per-
sonaldaten schreiben können: „Ein ge-
wöhnlicher Mensch!"
Der Oberkellner, der das Autobuspubli-
kum zu empfangen hatte, wollte dem
Mann den Rucksack abnehmen.
Nr. 4235/10. 4. 1980
men malt: harmlos. Außerdem: derzeit
im Gelände!"
,,Nun gut! Also hier die bestellte Ware:
40 Sejour-Automatics, Marke Gamma."
Marri warf kaum einen Blick auf den
Rucksack, so gespannt war er auf die
Mitteilungen, die ihm Maletti machen
würde.,,Was ist mit der Doga?"
,,Geduld, Enzo! Du kennst mein Prinzip:
Eines nach dem andern! Zuerst also
eine Zigarette!"
Er lachte mit sämtlichen Goldplomben,
dieser gewöhnliche Mensch", der da
im abgetragenen Lodenanzug mit dem
verwetzten Rockkragen und der mehr-
mals gewendeten Warenhauskrawatte
vor ihm saß und sich gelassen eine
Chesterfield in den Mundwinkel steckte.
,,Was sagst du zum Orecchio?" rief er,
die vorquellenden Augen glänzten vor
Begeisterung. „Ist er nicht großartig?
Mir kommt es vor, als hätte ich ein drit-
tes Ohr bekommen, mit dem ich das
Verborgenste hören kann. Ach was, nicht
bloß ein drittes, viertes - sieben, acht,
zehn Ohren habe ich bekommen, seit
ich mit dem Orecchio ins,Ambasciatore'
eingezogen bin; auf,elegant' natürlich.
Du solltest mich in dieser Rolle sehen:
der geborene Aristokrat!"
"Weiter, Eugenio, weiter!"
,,Axel Nobbe ist am Ende. Stundenlang
liegt er brütend auf der Chaiselongue,
lange, verworrene Selbstgespräche füh-
rend. Dann wieder stürzt er voll Unge-
duld zur Tür. Siebenmal innerhalb einer
Viertelstunde, habe ich gezählt. Das sind
die Momente, wo er mit brennender Gier
auf die Doga wartet, nicht, wie ein Mann
auf das Weib wartet, das er liebt, viel-
mehr wie einer, dem das Gift, das sie
ihm bringt, zum einzigen Inhalt seines
Lebens geworden ist. Wenn sie dann
endlich kommt, reißt er ihr das Päckchen
aus der Hand, um sich die Lösung zu
bereiten. Einmal war er zu gierig, um
,,Oh, danke!" wehrte der Mann ab. „Es den Rockärmel hochzustreifen. Durch
ist zu schwer!"
,,Wir sind hier schweres Gepäck ge-
wohnt!" erklärte der Oberkellner dienst-
beflissen und hatte schon beide Hände
daran.
Doch durch eine sehr entschiedene Wen-
dung, die man diesem etwas korpulen-
ten und scheinbar sehr unbeholfenen
Mann gar nicht zugetraut hätte, befreite
er sich von der Rückenlast.
,,Nicht nötig!" schnaubte er und reichte
dem Oberkellner dafür das Angelzeug
hin, das dieser mit bitterer Miene in
Empfang nahm.
Man wies dem Gast Zimmer 42 zu, das
sich wie alle mit der Ziffer 4 beginnen-
den Nummern im Dachgeschoß befand
und für Gäste mit Rucksäcken reserviert
war.
Bald nach seiner Ankunft wurde die Tür
seines Zimmers aufgerissen:
,,Eugenio! Da bist du endlich!"
Die beiden Freunde umarmten sich.
,,Wie geht es dir, Enzo?"
,,Danke! Seit ich wieder MKH habe, gut!"
,,Oh! MKH hier in Claut? Das ist ja groß-
artig! Erzähle!"
"Nein, Eugenio, erst du!"
Maletti wies mit dem Daumen miẞ-
trauisch auf die Wände der anstoßenden
Räume.
wohnte häusliche Ordnung aufrechtzu-
erhalten, während sich die ältliche Mama
durch einen raffiniert gewählten Dreẞ
„Einundvierzig: unbesetzt", erklärte
knappsitzende blütenweiße Shorts,
Marri, „dreiundvierzig: eine ältere, ein-
Hemdbluse, gleichfalls blütenweiß mit
Ausschlagkragen - auf dem Tennisplatz Der Oberkellner wischte mit dem Tuch, schichtige Lehrerin aus Udine, die Blu-
den Stoff des Rockes hindurch stieß er
sich die Injektionsspritze in den Arm.
Die Doga verlachte ihn. Dann wieder war
er zu schwach, um selbst die Einsprit-
zung vorzunehmen. Da verabreichte sie
ihm die ersehnte Injektion."
„War vorauszusehen! Doch weiter! Was
wurde gesprochen?"
,,Meistens begannen die Gespräche bei
peripheren Dingen, deren Geheimhal-
tung nicht gerade wesentlich war; etwa
über die durch MKH verursachten Schä-
digungen, die da und dort statistisch
erfaßt worden waren, oder über die
Mühe, die es ihm machte, die einzelnen
nationalen Delegationen aufeinander ab-
zustimmen, wie vorsichtig er selbst in
Rom operieren müsse, um die mit inter-
nationalen Erfahrungen nicht immer
des
übereinstimmenden Methoden
Centro akzeptieren zu können.
Die Doga, viel zu klug, um vorzuprellen,
nennt das,ihm die Sorgen von der Stirn
nehmen. Wenn Nobbe dann gut im
Schuß ist, pflegt sie ihm ins Wort zu
fallen.,Ach, laß das, Axel!' heißt es
dann oder:,Immer diese häßlichen Din-
ge! Doch wenn er dann eingehender
von den Maßnahmen des Centro zu be-
richten beginnt, heißt es: , Es ist so
spannend, Axel, erzähle! Wie ein Krimi-
nalroman hört es sich an!'
Eines Tages, Enzo, fiel dein Name:
,Dieser Hauptmann Marri', fragte die
Doga,,was ist das eigentlich für ein
(Fortsetzung folgt)
Mensch?'