Der Komet 4238 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/4195/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 10 Stadt Recklinghausen - Der Oberbürgermeister - 4350 Recklinghausen, den 29. 4. 1980 Pressemitteilung Schausteller, Aussteller, Autohändler u. a. sind immer wieder beunruhigt über Presseberichte, auf dem Saat- bruchgelände solle eine Eissporthalle errichtet wer- den. Zuletzt hat sich die CDU dafür ausgesprochen. Dazu stelle ich fest: 1. Das Freigelände im Saatbruch bleibt erhalten. Die- se Flächen stehen für Palmkirmes, Messen, Aus- stellungen u. a. Veranstaltungen auch in Zukunft zur Verfügung. 2. In Recklinghausen wird eine Eissporthalle errichtet, wenn ein geeignetes Projekt vorliegt, dessen Fi- nanzierung gesichert ist. 3. Zur Zeit läuft die Planung für solch ein Objekt im Bereich des Sport- u. Freizeitzentrums Hohenhorst. 4. MdL Pardon setzt sich in besonderem Maße für die Verwirklichung dieses Projektes ein. Erich Wolfram (MdB), Oberbürgermeister 10 Jahre Festwiese Nienburg/Weser Zum 20. Male wurde auf der Festwiese der traditio- nelle Jahrmarkt durch den Bürgermeister der Stadt, Volker Radtke, im Beisein von Rat und Verwaltung mit vielen Ehrengästen eröffnet. Der 1. Vorsitzende des Schaustellerverbandes Nienburg, Günther Michaelis, hieß die Gäste im Festzelt Mahlmann im Namen der Beschicker herzlich willkommen. Viele Ehrengäste gaben sich ein Stelldichein, u. a. der Kommandeur der englischen Einheit, Lt. Col. Barr, und seine Begleitung, Stadtdirektor Intemann, Land- tagsabgeordnete Schlotmann, Pastor Dr. Heutger, Marktmeister der Stadt Stadthagen Luxs, Karola Kra- nich mit ihrer Gruppe „Wandern und Schauen", Polizeidirektor der Schutzpolizeidirektion Karl Napp und viele Gäste, die mit dem Schaustellergewerbe verbunden sind. Dem Marktbürgermeister wurde von Michaelis eine Plakette an die Ehrenkette geheftet für die Treue zur Jugend, denn am Familientag betreut Marktbürger- meister Kintscher die Kinder. » DER KOMET PIRMASENS Bürgermeister Volker Radtke begrüßte die Schau- steller als Frühlingsboten der Stadt Nienburg und dekorierte den Schausteller Heinz Ortelt, der schon dreißig Jahre den eigentlichen Markt in der Stadt beschickt, mit einem Emblem der Stadt Nienburg: ,,Die kleine Nienburgerin". Nach dem gemeinsamen Mittagessen wurde die Marktbegehung mit dem Ju- gendspielmannszug der Stadt Nienburg durchgeführt. Am ersten Abend der vier tollen Tage" führte die Sparkasse mit Disco Total" im Festzelt Mahlmann Regie. Kostenlose Busverbindungen wurden rund um Nienburg hergestellt. Am zweiten Tag wurden alle Besucher dest Festplatzes mit einem Brillant-Feuer- werk beehrt. Der dritte und vierte Tag stand im Zeichen des Radrennens sowie einer Autoschau. Fazit: Der Frühjahrsmarkt schlug alle Besucher- Rekorde. Es wäre zu wünschen, daß dieser Aufwind anhält, zum Wohle der Besucher und Beschicker. Dank dem holländischen Tamboer en Hoornbläser- korps" von der stationären Einheit aus Stolzenau für G. M. seine Darbietungen auf der Festwiese. Siebeneinhalb Jahrhunderte Wormser Pfingstmarkt Der Pfingstmarkt ist eine der ältesten und traditions- reichsten Wormser Marktveranstaltungen. Er geht auf die Marktrechtsverleihungen durch Kaiser Friedrich II. von 1243 und durch Kaiser Ludwig IV., den Bayern, vom 29. 5. 1330 zurück, besteht also jetzt seit fast siebeneinhalb Jahrhunderten. Das Datum der zweiten Marktverleihung, der 29. Mai, jährt sich während des liesjährigen Pfingstmarktes, der vom 24. Mai bis 1. Juni auf der Festwiese am Rhein stattfindet, zum 650. Male. Während in früheren Jahrhunderten die Märkte in erster Linie dem Zweck des Warenhandels dienten, ließ diese Funktion, bedingt durch die industriellen und kommerziellen Entwicklungen, später nach. Der Volksfestcharakter rückte mehr in den Vordergrund, wenn auch der Handel, in seinem Umfang den je- weiligen zeitlichen Erfordernissen entsprechend, Be- standteil der Märkte blieb. In dieser Weise wandelte sich auch der Wormser Pfingstmarkt. Die den modernen wirtschaftlichen Gegebenheiten entsprechende Erkenntnis, daß eine sachgemäße und umfassende Werbung ein wesentlicher Faktor für ge- schäftlichen Erfolg ist, veranlaßte die für das Wormser Marktwesen Verantwortlichen Anfang der siebziger Zu einer gemeinsamen Fahrt im Wagen des „Polyp" traten bei der Marktbegehung der 1. Vorsitzende des Schaustellerver- bandes Nienburg und Umgebung, Günther Michaelis (links), und Marktbürgermeister Walter Kintscher an. an Nr. 4238/10. 5. 1980 Jahre, in engem Zusammenwirken mit den Berufs- vertretungen von Handel, Handwerk und Industrie sowie mit dem Verkehrsverein Worms in Anknüpfung dem Wormser die althergebrachte Tradition Pfingstmarkt eine Verkaufsausstellung und Muster- schau der Handels-, Handwerks- u. Industriebetriebe des Wormser Raumes anzugliedern. Mehr als fünfzig Betriebe aus dem Stadtkreis Worms und seinem Umland stellen in diesem Jahr wieder ihr reichhaltiges Waren- und Dienstleistungsangebot auf rund 2400 qm Ausstellungsfläche in vier großen Ausstellungszelten und auf ebenso großer Fläche im Freigelände vor und geben damit einen guten Überblick über die Lei- stungskraft und Vielseitigkeit der Wormser Wirtschaft. Zur vergnüglichen Unterhaltung und Zerstreuung steht wieder ein mit Fahr- und Belustigungsgeschäften für groß und klein sowie mit Verkaufs- und Imbiẞständen reichlich ausgestatteter Vergnügungspark zur Verfü- gung. Ein schönes Festzelt lädt zum Verweilen bei guter Bewirtung ein. Die auf dem Pfingstmarkt an- wesenden Schausteller werden das reichhaltige Rah- menprogramm, das von dem Verkehrsverein Worms E. V. in bewährter Weise gestaltet und in diesem Jahre auf einer eigens zu diesem Zweck auf dem Festplatz errichteten Bühne im Freien dargeboten wird, mit Sonderinitiativen wie Kindernachmittag (Dienstag, 27. Mai), Familientag (Donnerstag, 29. Mai), an dem die Fahrgeschäfte zu halben Fahrpreisen benutzt werden können, und mit einem Höhenfeuer- werk unterstützen. Den Besuchern des Pfingstmarktes und selbstverständlich auch den anwesenden Schau- stellern und Ausstellungsfirmen steht auch wieder der bekannte Oldtimer-Informationsbus der Wormser Zeitung für jegliche Auskünfte zur Verfügung. Der in unmittelbarer Nähe des Festplatz- und Aus- stellungsgeländes neben der Auffahrt zur Rhein- brücke gelegene „kleine Festplatz" ist als bewachter Parkplatz eingerichtet. Besonders hervorzuheben ist schließlich noch, daß sowohl für den Besuch der Ausstellung und des ge- samten Festplatzgeländes wie auch der interessanten Darbietungen des Rahmenprogramms ein bei ande- ren Veranstaltungen dieser Art übliches Eintrittsgeld traditionsgemäß nicht erhoben wird. Ein reger Besuch des Wormser Pfingstmarktes 1980, der vielfältige Möglichkeiten zur Information, zum Wareneinkauf, zur Unterhaltung und zum erholsamen Fröhlichsein bietet, ist sehr zu empfehlen. Aussteller, Schausteller und Veranstalter laden hierzu herzlich ein. Robert Brückner Neues von Ubert Gastrotechnik Auf Festplätzen, Märkten und in Freizeitparks kennt man die gasbeheizten Grillgeräte der Ubert Gastro- technik GmbH (4281 Raesfeld). Im erfolgreichen Grillgeräteprogramm „GrillChef" gibt es jetzt auch ideale Elektrogrillgeräte, die sen- sationell wenig Strom benötigen, weil sie dreifache Grillwände besitzen. Obwohl die Geräte einen ge- schlossenen Grillraum haben, wird das Grillgut opti- mal präsentiert, da der Grillinnenraum mit 2000 Watt ,,Licht-Heizung" ausgeleuchtet wird. Das „GrillChef"-Programm besteht aus Grillgeräten und heißen Theken; kombinierter Einsatz dieser Ge- räte sichert den Erfolg. Es gibt vier Gerätetypen, die wahlweise mit Spießen, Körben oder Wannen bestückt werden können. Alle ,,GrillChef"-Geräte arbeiten im Rotor-System und mit Mehrpunkt-Beheizung. Das bedeutet, daß das Grillgut nicht aufgespießt zu werden braucht; es kann einfach in die Hängekörbe eingelegt werden und wird von allen Seiten gleichmäßig gegrillt. Für Sicherheit wurde bei diesen Geräten gesorgt: Rotorgetriebe steht beim Öffnen der Bedienungstür automatisch still; keine Zahnräder und Wellen im Innenraum; mit Erfolg durchgeführte und bestandene TÜV-Prüfungen. Die Grillqualität ist durch konstant einstellbare ge- wünschte Temperatur hervorragend. Saftiges Grillen, da Kondensat-Schieber dosierbar; geringste Gewichts- verluste im Grill-Test.