Der Komet 4242 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/4199/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4242/20. 6. 1980 >> DER KOMET « PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73 Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 473125 כחש Office: Adress and telephone: Lippestraße 59 Büro: Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe Bureau: Adresse et téléphone: Germany BRD Allemagne Tel. (0) 23 89/3274 JEE Seite 3 Europäische Schausteller-Union zu Gesprächen mit der EG-Kommission nach Brüssel eingeladen! Max Eberhard, Präsident der ESU, mit Generalsekre- tär Ulrich Rust und W. T. Woolrych, Generalsekretär der Showmen's Guild of Great Britain, folgten einer Einladung der Direktion Verkehr in die Kommission der Europäischen Gemeinschaft nach Brüssel. Zweck der Einladung, die von den Kommissions- Direktoren Pieter Seton, Egidio Leonardi, William Mark und Eric Edsberg an Präsident Max Eberhard gerichtet war: die Europäische Schausteller-Union über den neuesten Stand der Harmonisierungsbemü- hungen im Verkehrssektor innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu unterrichten, und zwar: 1. Über den Stand der Harmonisierungsabsichten des EG-Führerscheins, mit den Ausnahmeregelungen für Circusse und Schausteller, durch Direktor Leo- nardi. 2. Über den Stand der Angleichungen der Abgeltung zur Benutzung von Nutzfahrzeugen sowie der Aus- nahmeregelungen (Steuerbefreiung, Sonderregelung für Circus- und Schaustellerfahrzeuge), vorgetragen von Direktor William Mark. 3. Stand der Harmonisierungsabsichten innerhalb der EG über Höchstgewichtsgrenze und Überlängen für Nutzfahrzeuge. Dabei spezielle Möglichkeiten der Schausteller und Circusfahrzeuge; vorgetragen von Abt.-Direktor Eric Edsberg (Abt. techn. Aspekte).. 4. Bericht über den Stand der Regelungen für Tacho- graphen (Fahrtenschreiber + Kontrollbuch), vorge- tragen von Direktor Pieter Seton (Direktion soziale Harmonisierung). - Speziell in der Frage der Überlängen ist vom General- sekretariat der ESU eine schriftliche Eingabe an die Kommission - Generaldirektion Verkehr gemacht worden, um generell innerhalb des EG-Raumes eine Sonderregelung bis zum maximalen Höchstlängenmaß von 22 Metern für Schausteller- und Circus-Fahrzeuge zu schaffen. In der Eingabe ist darauf hingewiesen worden, daß das normale EG-Fahrzeugmaß von 18 m für viele Attraktionen im Schausteller- und Circus- gewerbe als Lademaß nicht ausreichend ist. Gleich- zeitig wurde darauf hingewiesen, daß Schausteller und Circusse im ganzen Jahr circa 25 bis 30 mal nur auf kurze Entfernungen von Platz zu Platz die Straßen benutzen. Dabei werden die meisten Transporte in verkehrsarmer Zeit ausgeführt. Die schriftliche Ein- gabe soll bewirken, daß alle Schausteller- und Circus- Fahrzeuge innerhalb der Europäischen Gemeinschaft eine einheitliche Ausnahmeregelung erhalten. Vor dem Kommissionsgebäude in Brüssel: Toby Wollrych und Max Eberhard (Foto Rust) Nach eingehenden Anhörungen und Besprechungen über den Stand der Harmonisierungen im Verkehrs- sektor innerhalb der Europäischen Gemeinschaften bedankte sich Präsident Max Eberhard bei den Direk- toren für die Einladung und die nützlichen Informa- tionen. Hervorgerufen durch die Einladung der Verkehrsdirek- tion, ergab sich für die Gesprächsteilnehmer der ESU ein weiteres Informationsgespräch in der General- Bayerischer Verdienstorden für Pater Heinzpeter Schönig Am 12. Juni 1980 wurde dem Circus- u. Schaustel- ler-Seelsorger Pater Heinzpeter Schönig (S.A.C.) der Bayerische Verdienstorden verliehen. Die Ver- leihung wurde durch Ministerpräsident Franz-Jo- sef Strauß vollzogen. Die feierliche Aushändigung fand im Antiquarium der Residenz in München statt. Im Anschluß daran lud Ministerpräsident Strauß zu einem Empfang in die Ahnengalerie der Residenz ein. Die Auszeichnung erfolgte in Würdigung der Ver- dienste um den Aufbau der Schausteller- und Cir- cus-Seelsorge in über 28jähriger Tätigkeit. Sie wurde von Pater Schönig als Anerkennung für den reisenden Berufsstand, mit dem er sich mehr als verbunden fühlt, entgegengenommen. Pater Heinzpeter Schönig wurde am 28. Dezem- ber 1926 in Bruchsal geboren. - 1953 zum Priester der Gesellschaft vom Katholischen Apostolat (Pal- lottiner) geweiht. Zur gleichen Zeit Beginn der Circus- und Schausteller-Seelsorge. - 1955 von Papst Pius XII. und der Deutschen Bischofskon- ferenz zum Seelsorger der Circusse und Schau- steller innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, West-Berlin, Schweiz, Österreich, Dänemark, Schweden u. Norwegen bestellt. - 1968 Bischöf- licher Geistlicher Rat und Träger des Päpstlichen Ehren-Kreuzes,,Pro Ecclesia et Pontifice". - 1969 Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Ban- de. 1972 Consultor in der Päpstlichen Kommis- sion,,Migrazioni e Turismo". - 1974 Träger des Bundesverdienstkreuzes I. Klasse. 1979 Grün- dung der Arbeitsgemeinschaft der Circus- und Schausteller-Seelsorge in Europa (alle Konfessio- nen), in Berlin, unter dem Patronat von Erzbischof Clarizio (Vatikan) und Bischof Kruse (ev. Bischof der Landeskirche Berlin-Brandenburg). Ernennung zum Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft. - 1980 zweite Konferenz der Arbeitsgemeinschaft in Ko- penhagen, in Assoziation mit der Europäischen Schausteller-Union. 1980: Pater Schönig wird mit der Vorbereitung einer Weltkonferenz (ver- bunden mit der III. Europäischen Circus- und Seelsorger-Konferenz der katolischen Seelsorger und Laienhelfer) von der Kommission,,Migrazioni e Turismo" im Vatikan beauftragt. Seine Aufgaben: Den Gemeindemitgliedern, die durch ihren Beruf von der normalen Seelsorge nicht erfaßt werden können, Bindeglied u. Freund zwischen Kirche und Beruf zu sein. Betreuung der auf,,Reise" befindlichen Gemeinde durch Gottes- dienste auf Festplätzen und in Circuszelten. Fami- lienbetreuung, Erziehungsberatung, Heim- und Internatsschulen, Ausbildungs- und Rentenpro- bleme, Unterbringung von Circus- und Schaustel- lerkindern in eigens dafür geschaffenen Schulhei- men oder reisenden Schulen, Heimunterbringung für alte Menschen. Kinder- und Jugendlichen-Ar- beit, Taufen, Kommunionen, Konfirmationen, Ju- gendstunden, Trauungen. Aufgabenabstimmung mit allen Seelsorgern, die für diese speziellen Aufgaben von den Kirchenleitungen in den einzel- nen Ländern eingesetzt sind. Pater Heinzpeter Schönig verschaffte dem Berufs- stand der Circusse und Schausteller in Europa und der ganzen Welt Ansehen und Anerkennung. Sein Schaffen brachte breitesten Bevölkerungs- schichten die Verbundenheit zwischen Kirche, Circus und Schaustellern ins Bewußtsein. Die Auszeichnung mit dem Bayerischen Verdienst- orden, der ein Limit von 2000 Personen hat, wird Pater Schönig als Ehrung des ganzen Berufs- standes entgegennehmen. Nach 28jähriger Tätig- keit als Seelsorger fühlt er sich selbst als Artist und Schausteller. Die Europäische Schausteller-Union beglück- wünscht Pater Heinzpeter Schönig zu der ihm ver- liehenen hohen Auszeichnung. Sie wird ihm in dem Lande verliehen, in dem die Circus- und Schausteller-Seelsorge ihren Anfang genommen hat. Max Eberhard, Präsident Ulrich Rust, Generalsekretär