Der Komet 4244 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/4201/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 8 Sterkrader Fronleichnamskirmes '80: Blick auf den Neumarkt, vom Riesenrad aus. gramm, präsentiert von Kurt Schöndeling, ließ keine Langeweile aufkommen. Beim anschließenden Promi- nentenrundgang konnten sich die Spitzen von Rat und Verwaltung davon überzeugen, daß es Oberver- waltungsrat Friedhelm Rebel mit seinen für die Kirmes federführenden Herren Rebel und Welling erneut gelungen ist, eine bunte Kirmesstadt abwechslungs- reich und vor allen Dingen auch harmonisch aufzu- bauen. Im Gegensatz zu den Berichten, die den Auf- bau einer Veranstaltung Meter für Meter, oft Geschäft für Geschäft kritisch unter die Lupe nehmen (was im übrigen sehr gut ist und der Sache nur dienen kann), versagt der Chronist sich dies. Denn die Bebauung mitten in einem Stadtteil ist anderen Gesetzen unter- worfen als die Planung auf freier Fläche, und insoweit dürfte die Gestaltung in Sterkrade mit den vorgege- benen Werten optimal übereingestimmt haben. Sterkrader Fronleichnamskirmes '80: Alles will hoch hinaus! >> DER KOMET « PIRMASENS Der Sonntag zeigte dann in Sterkrade Aufholtenden- zen und machte etwas verlorengegangenen Boden gut. Das Feuerwerk am Montag, das durch die Som- merzeit erst gegen 23.00 Uhr stattfinden konnte, sah volle Kirmesstraßen und einen versöhnlichen Ab- schluß 1980. Das Ergebnis war - summa summarum - viel schwä- cher als im Vorjahr, das eben auch eine Spitzenkirmes hatte. Die Einbußen in Prozenten auszudrücken, ist sehr schwer. Aber eingehende Recherchen lassen vermuten, daß sich die Rückgänge zwischen 15 und 35 bis 40 Prozent eingependelt haben dürften, natür- lich von Sparte zu Sparte und auch innerhalb dieser bei den Geschäften verschieden. Nicht erfaßt bei diesen Angaben sind jene Betriebe, die sowieso jedem Veranstalter erklären, sie hätten auch dieses Jahr wieder besser abgeschnitten. Die Gründe dafür liegen entweder auf der Hand oder sind nicht zu begreifen! Die Oberhausen-Sterkrader Fronleichnamskirmes hat also entweder eine etwas übernormale Talsohle hinter sich es kann nicht nur aufwärts gehen - oder aber sie war ein unübersehbares Anzeichen dafür, daß unsere Branche mit ihrem Mammutangebot noch här- teren Konkurrenzzeiten entgegengeht. Da außerdem jede Neuheit in großen Stückzahlen herauskommt und praktisch auch bargeldlos zu haben ist, dürfte das Ende dieser Entwicklung, zumal bei rückläufigem Konsumentenverhalten, noch nicht abzusehen sein. Die Fronleichnamskirmes wird diese Perioden ohne Schaden überstehen, denn sie hat in ihrer langen Vergangenheit immer die Nase vorn gehabt, und der Besucher selbst ist an den Rückgängen direkt nicht beteiligt. Wenn das Wetter wieder besser mitmacht und viel- leicht auch der Ölpreis inzwischen gesunken sein sollte (!!!), wird man erneut alles bestens gerichtet haben, wenn es dann am 18. Juni 1981 heißt: „Sterk- rade kann beginnen!" Helmut Seibert In kleinen Dingen sagen Frauen nie die Wahrheit; man muß zufrieden sein, wenn sie in großen zuverlässig sind. Otto Flake Witten/Ruhr Nr. 4244/10. 7. 1980 Bis in den Juni hinein zogen sich die schon zur Tradition gewordenen Wittener Maitage. Sie wurden nach dem Startschuß von Oberstadtdirektor Dr. Emil Dreidoppel von Artisten und Gauklern eröffnet. Sie standen 1980 unter dem Motto „,Berlin zu Gast". Eine umfangreiche Veranstaltungsserie mit allerlei Attrak- tionen zog das Publikum an. So gab es beispielswei- se vor dem Rathaus eine Kulisse nach Berliner Art für die Kapelle, die zum Auftakt musizierte. Ein Alt- Berliner Jahrmarkt war auch an den Pfingsttagen von elf bis 19 Uhr geöffnet. Ein zusätzliches Ereignis bil- dete die Ankunft von Radfahrern aus der Wittener Patenstadt Beauvais (Frankreich), woran beide Stadt- oberhäupter beteiligt waren. Zu dem Berliner Kolorit paßte die Kapelle in Uniformen, die aus dem Film ,,Der Hauptmann von Köpenick" stammten. Mit dem Dompteur O'Hara trat ein Berliner Tanzbär auf. Auch der Berliner Leierkastenmann durfte nicht fehlen. Sehr bewundert wurde das Kinderkarussell mit hängenden Pferdchen, Baujahr 1900. Die historische Losbude stammte gar aus dem Jahre 1880. Vorhanden waren neben einem echten „Hau-den-Lukas" eine Reihe von Oldtimern. Bestaunt wurden die Moritatensänger, die in früheren Jahren auf keiner Kirmes fehlen durf- ten. Hinzu kamen Clown und Zauberer. Preise gab es für Leistungsstarke auf einem Trimmwagen. Im Berliner Bus durften sich die Berlin-Freunde ins Gästebuch eintragen und sich anschließend in der hier eingerichteten Gaststätte erfrischen. Damit das Historische weitere Blüten treiben konnte, wurden die Radfahrer, die den Weg von Beauvais bis Witten per Rad zurückgelegt hatten, von der Feuer- wehr mit einem uralten Motorrad und einer Spritze aus Urgroßvaters Zeiten empfangen. Abends gab es im Saalbau einen Ball. Hierbei wurde das für die Franzosen unbekannte „Stiefeltrinken" geprobt. Am Pfingstsonntag spielte auf dem Festplatz das Witte- ner Orchester Rosendahl. Der Platz war mit der Nach- bildung des Brandenburger Tors ausgestattet wor- den, der Vorplatz der Stadtwerke mit dem Lüftbrük- kendenkmal und der Berliner Platz mit der Sieges- säule. An allen Tagen gab es viel Musik, auch von den Holländern und Bergleuten. Besondere Freude hatten die Kinder auf dem Karussell der Urgroßeltern und mit dem Clown beim Kinderfest. Im Boulevard- café schmeckte die „Berliner Weiße" wozu die Kir- Kr. mesorgel aufspielte. 77 Jahre Zweibrücker Turnerjahrmarkt (li) - Zünftige Jahrmarktsstimmung herrschte auf dem neuen Festplatz über Pfingsten, als die Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken 1861/97 e. V. ihren tradi- tionellen Turnerjahrmarkt, bekannt als „größtes Volks- fest der Westpfalz", veranstaltete. Bei idealem Wetter kamen über die Pfingsttage weit über 75 000 Besucher. Die regionale Presse schrieb: ,,Dieser Turnerjahrmarkt war Klasse". Inoffiziell wurde der Turnerjahrmarkt schon am 22. 5. 80 mit der Interessentenversammlung eröffnet. In seiner Begrüßung unterstrich VTZ-Vorsitzender Heinrich Gauf die gute Zusammenarbeit zwischen VTZ als Veranstalter, den Schaustellern und der Stadtverwaltung Zweibrücken. An ihrer Spitze konnte H. Gauf den neuen Oberbürgermeister Werner von Blon, Bürgermeister Dr. Lambert und den Beigeord- neten W. Conrad begrüßen. Heinrich Gauf dankte den Beschickern des Turnerjahrmarktes für ihre langjäh- rige Treue. Zwei Familienbetriebe, die schon seit fünfzig Jahren ununterbrochen mit ihren Geschäften auf den Turnerjahrmarkt nach Zweibrücken kommen, wurden für ihre Treue vom VTZ-Vorsitzenden mit einer Ehrenurkunde besonders ausgezeichnet. Es sind dies die Familie Ch. Barth aus Kaiserslautern und die Familie Mauß aus Zweibrücken. Die Interes- sentenversammlung wurde eigens dafür geschaffen, um die Probleme des Veranstalters und der Schau- steller gemeinsam mit der Stadtverwaltung erörtern und lösen zu können. Diese Veranstaltung hat sich bestens bewährt. Außerdem wurde an diesem Abend der neue Marktmeister der VTZ, Dietger Grigat, und sein Stellvertreter Horst Ließfeld der Versammlung vorgestellt. Heinrich Gauf dankte bei dieser Gelegen- heit dem bisherigen Marktmeister Werner Reder für seine elfjährige Tätigkeit. Am Freitag, 23. 5. 1980, wurde der Turnerjahrmarkt für die Besucher freigegeben. Im Festzelt der Familie Reichelt nahm Oberbürgermeister Werner von Blon den Faßbieranstich vor. An allen Tagen erklang im großen Festzelt zünftige Unterhaltungsmusik. Ein Bummel über den Turnerjahrmarkt lohnte sich immer. Jung und alt fanden ihr Vergnügen auch auf der hoch hinaus führenden Achterbahn oder bei einer Tour ins Reich der Geister. Weiterhin konnte man sich auf den modernsten Fahrgeschäften wie Auto- skooter, Go-Kart, Wellenflieger, Round-Up und Musik- Expreß tummeln. Auch für die Kleinsten war gesorgt, fehlte doch nicht das Kinderkarussell und das Pony- Reiten. Dazwischen gab es eine Reihe von Imbiß- und Getränkeständen, Süß- und Spielwarenständen und Verkaufsstände des ambulanten Gewerbes. Echten Pfälzer Rebensaft konnte man im ,,Pälzer Bu" kosten. Eine besondere Anziehungskraft übte die „Samson- Show" auf die Besucher aus. Die Glücksritter konnten ihr Glück beim Losen und an den Schieß- und Wurf- buden versuchen. Ein besonderer Höhepunkt bildete der Pfingstmontag, hatte doch die Stadtverwaltung Zweibrücken am Vormittag die 600 Gäste aus der Partnerstadt Boulogne-sur-Mer mit ihren Zweibrücker Gastgebern zu einem kalten Büfett ins Festzelt ein- geladen. Diese Veranstaltung war ein voller Erfolg.