Der Komet 4249 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4206/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4249/30. 8. 1980 ist es verständlich, wenn sich aufgrund des Massen- betriebs und der guten Einnahmen am Eröffnungs- abend die vielleicht etwas zu hoch gesteckten Er- wartungen der „Neulinge" auf dem Platz wohl nicht ganz erfüllt haben, auch wenn dann der großartige letzte Tag das geschäftliche Ergebnis noch einmal deutlich verbessert hat. Alles in allem, das Schwein- furter Volksfest 1980 ist einmal mehr gut gelaufen. Zu dem Erfolg haben alle Beteiligten beigetragen: die Schausteller mit schönen Geschäften, die Festwirte mit einem preiswerten Angebot und guter Musik, der Schweinfurter Stadtrat mit einem gastfreundlich fest- gesetzten Bierpreis, die Schweinfurter Brauereien mit einem süffigen Festbier, die BLV-Außenstelle mit ihrem Einsatz und das Städtische Verkehrsamt mit » DER KOMET PIRMASENS von ihm häufig angesprochene Partnerschaft zwischen der Stadt einerseits und den Schaustellern, den Markt- kaufleuten und ihren Berufsverbänden andererseits, in die jeder seinen Teil einbringt, auch in Zukunft auszahlen wird. Nicht zuletzt treffe das auch für die Bürger in Stadt und Land zu, bei denen die traditio- nellen Schweinfurter Märkte wie eh und je hoch im Kurs stünden und die das Schweinfurter Volksfest, wenn es sein derzeitiges Niveau behält, weiterhin als Fest des Jahres feiern werden. Hamburg: einer tadellosen Organisation. Verkehrsamtsleiter Hummelfest-Nachlese Sieber wird als erfahrener Fachmann, der die Ge- schäfte und seinen Platz kennt, von vielen geschätzt und von allen respektiert. Über den Umfang und die Qualität seiner Pressearbeit, resultierend aus seinen ständigen Kontakten, konnten sich alle bei der Schau- steller-Schlußversammlung Anwesenden anhand der zirkulierenden Dokumentation informieren. Er selbst bedankte sich bei der anwesenden Presse für die ausgezeichnete Volksfest- und Marktberichterstattung. Den Dank der Schausteller an die Presse brachte Heinz Distel zum Ausdruck. Verkehrsamtsleiter Sieber, der in diesem Jahre u. a. auch auf eine dreißigjährige Tätigkeit als Volksfest- und Marktorganisator zurück- blicken kann, war schon zu Beginn dieser Versamm- lung von dem zweiten BLV-Außenstellenvorsitzenden, Franz Heinisch, im Namen der Schausteller und Marktkaufleute der Dank ausgesprochen und ein an- sehnliches Geschenk überreicht worden. Hervorge- hoben wurde von ihm dabei, daß Siebers persönlicher Einsatz für das Volksfest und die Märkte in Schwein- furt weit über den Rahmen seiner Pflichten als Leiter des Städt. Verkehrsamtes hinausgegangen sei. Er habe wesentlich dazu beigetragen, daß das Schwein- furter Volksfest zu einem der bedeutendsten Volksfeste in Süddeutschland geworden sei. Verkehrsamtsleiter Sieber bedankte sich seinerseits für das schöne Ge- schenk, meinte, dreißig Jahre Markt- und Volksfest- arbeit seien zwar weder ein Jubiläum noch eine Zäsur, aber er freue sich über die Anerkennung und Wertschätzung, die ihm so sichtbar und respektabel zuteil geworden sei. Er sei sich sicher, daß sich die Hans Görtz Der KOMET (10. 8. 80) brachte in seinem Bericht über das „Hummelfest 1980" auch ein Interview mit Prä- sident Schippers. Wir möchten nicht versäumen, die KOMET-Fragen vom Hamburger DOM-Referenten, Herrn Krischke, beantworten zu lassen. Wegen der Wichtigkeit bringen wir auch heute Frage und Ant- wort ungekürzt: KOMET: „Gibt es vermehrte Anzeichen, daß sich art- fremde Kapitalgesellschaften als Schausteller' be- tätigen? Oder sich bei Schaustellern,einkaufen"?" Krischke: „Es hat in der Vergangenheit so ausge- sehen, als wenn sich Artfremde als Schausteller be- tätigen oder bei Schaustellern einkaufen würden. Diese Gerüchte wurden jedenfalls im verstärkten Umfange auf den Plätzen in der Bundesrepublik ver- breitet. Konkretes war aber bisher nicht zu erfahren." KOMET: „Sehen Sie für die Schausteller in den kapitalstarken Freizeitparks", die überall entstehen, eine Konkurrenz?" Krischke: „Die Freizeitparks werden sicher im Laufe der Jahre nicht ohne Auswirkung auf das Schaustel- lergewerbe bleiben. Traditionelle Volks- und Schüt- zenfeste aber werden sicher auch neben den Freizeit- parks ihre Stellung behaupten, schon alleine, wenn ich an das Münchener Oktoberfest, den Cannstatter Wasen, den Bremer Freimarkt und den Hamburger Dom denke, die ein so großgefächertes Angebot an Fahr-, Schau-, Belustigungs- und sonstigen Geschäf- Seite 11 ten bieten, wie es in der Größenordnung kein Frei- zeitpark in der Bundesrepublik wird bieten können." KOMET: „Warum nutzen die Festzelt-Unternehmen in der Bundesrepublik so wenig die Möglichkeiten, gute Artisten und Künstler auftreten zu lassen? Hamburg könnte doch hier als gutes Beispiel gelten, was man alles in,Zelten' machen kann. Haben Sie hierzu Er- fahrungsberichte?" Krischke:,,Hamburg hat hier nur die Erfahrung vom letzten Winterdom, wo anläßlich der Feier ,650 Jahre Hamburger Dom' in den Zelten künstlerische Dar- bietungen vorgetragen wurden. Diese Veranstaltun- gen fanden aber eine starke Resonanz bei den Dom- Besuchern. In Hamburg wird auch schon im Festzelt ,Zillertal' seit zwölf Jahren der ,DOM-Stammtisch' durchgeführt, der aufgrund seiner Beliebtheit zu einer festen Institution geworden ist. Hamburg wird aber auch zum Winterdom 1980, aufgrund der Erfahrung des Vorjahres, neben dem,DOM-Stammtisch' wieder ein paar Veranstaltungen aufziehen und durchführen, in der Hoffnung, daß sich diese auch wenn wir kein Jubiläum zu verzeichnen haben einbürgern und somit eine Bereicherung des Volksfestes,Ham- burger Dom' bilden werden." * Der KOMET dankt dem Hamburger DOM-Referenten Herrn Krischke sehr herzlich für die Antworten, zei- gen sie doch, daß man auch bei den Behörden sich über das Wohl und Wehe der Schausteller Gedanken macht. Wir erfuhren auch beim DOM-Referat, daß bis zum 17. 8. 80 beim „Hummelfest 1980" nach drei Wochen über 3 966 000 Besucher gezählt wurden. Das herrliche Wetter in Norddeutschland war ein Glücks- treffer für alle Beteiligten. Weniger erfreulich für das DOM-Referat war die Tatsache, daß eine Fahrgeschäft- Neuheit „aus dem Verkehr" gezogen werden mußte, da keine TÜV-Abnahme erfolgt war. Jonny Barbers „Florida-Hai-Show" machte in der Hansestadt eine zusätzliche Werbung für das „,Hum- melfest". Auf den Anschlagsäulen prangten Werbe- plakate dieser Sensations-Show. Einen Freudentag gab es auch für die Kollegin und ,Dom-Oma' Martha Schmidt. Sie betreibt die,Bodega', die rollende Weinprobierstube, und wurde auf dem ,,Hummelfest" achtzig Jahre alt! Ein Prosit und die von Bonn sind stets von Menschen, Wa- gen und Pferden bedeckt. Man hat die Menge, welche schon vor Mittag sich hier versammelt, auf 20 000 geschätzt, und wie nun viele nach Besuch der Kir- che und des Brunnens sich nach Hause begeben, so sieht man wiederum an- dere ankommen, so daß die Wege stets von Menschen wimmeln. Das Gedränge auf den Hauptstraßen des Marktes ist denn auch ein unbeschreibliches. Da ist es nicht möglich, irgendeine Rich- tung einzuschlagen. Man muß mit dem Strome schwimmen u. sehen, wo man hingetrieben wird. Am Ende der Buden findet der Viehmarkt statt, welcher allerdings heute nicht mehr die Bedeutung hat wie früher. Auch der Leinwandhandel ist zurückge- gangen; dagegen finden die Verkäufer landwirtschaftlicher Geräte stets eine Menge Abnehmer. Ebenso haben die Buden mit Spielsachen und Süßigkeiten ihre Anziehungskraft auf die Jugend nicht verloren, wie denn auch die zahl- reichen Karussels, die sich unter mehr lärmender als bezaubernder Musik dre- hen, stets dicht besetzt sind. Der Lärm ist hier ein betäubender. Das Sprechen und Rufen der fröhlichen Menge wird von den Drehorgeln und Musikbanden übertönt. Bum, bum, bum dröhnt es hinten von ei- ner Menagerie her, an der sich kräch- und tauschen ihre Ansichten über den diesjährigen Markt aus, kritisieren die neuen Erscheinungen und frischen alte Erinnerungen auf. So plaudert man hin- ter einem Glase Bier oder Apfelwein von Vergangenheit und Zukunft. Und hat man sich erquickt, dann stürzt man sich wieder in das Gewühl, bis die her- einbrechende Dunkelheit zur Heimkehr mahnt. zend ein paar Kakadus in Ringen wie- gen, während auf großen, mehr kühn als rchtig gemalten Bildern hier ein grimmi- ger Tiger eben einen Neger zerfleischt, dort eine Riesenschlange einen Jäger ganz verschluckt.,Das alles können Sie hier innen sehen' versichert der Aus- rufer in seinem phantastischen Kostüm, wird aber überschrien von seinem Nach barn, der unermüdlich eine große Klin- gel schwingt und auf ein Schild aufmerk- sam macht, auf dem zu lesen, daß man für 20 Pfennige die Riesendame Miss tage, nur daß die Menschenmassen sich Ellen, 15 Jahre alt und 300 Pfund schwer, sehen könne. Hier steht ein Kraftmesser, dort kann jedes Mädchen für 10 Pfennige eine gedruckte Weissa- gung über seine Zukunft nebst Photo- grafie des Zukünftigen' bekommen, da- neben steht die Jugend in dichten Scha- ren um ein Marionetten-Theater versam- melt, in welchem Hänneschen seine Taten gegen Tod, Teufel und die,Beste- mohder' vollführt, während hoch über den Häuptern der Menge in erhabene- ren Regionen ein Seiltänzer schwebt, zum Entsetzen einiger alter Bauern- mütterchen. Und wer ermüdet von dem Treiben sich nicht nach Ruhe, denn die gibts auf Pützchens Markt nirgends - aber doch nach Erquickung sehnt, für den steht ein Restaurationszelt neben dem anderen bereit, wohl versehen mit Speise und Trank. Da sitzen die Land- leute, erneuern alte Bekanntschaften Am folgenden Tage geht es in Pütz- chen eben so hoch her wie am Sonn- etwas verringert haben, und statt der Landleute die elegantere Welt Bonns einen größeren Bruchteil der Gäste bil- det. Erst am dritten Tage beginnt man mit dem Einpacken und Abbrechen der Buden. So ist Pützchens Markt noch immer ein Fest besonderer Art. Ist seine kommerzielle Bedeutung auch nicht mehr die vergangener Zeiten, so ist es doch noch immer ein großartiges Volks- fest, welches seine Anziehungskraft für die große Masse noch für unabsehbare Zeiten bewahren dürfte." Aus dem Rheinischen Wanderbuch Eine andere, nicht minder aufschluß- reiche Beschreibung der Wallfahrt und des Jahrmarkts aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts finden wir in dem 1897 veröffentlichten Rheinischen Wan- derbuch. Der Verfasser, Karl Kollbach, hat in diesem Buch, das in erster Linie der Lehrerschaft zur Vorbereitung für den Geographie-Unterricht dienen soll- te, den Markt recht anschaulich geschil- des dert und Begleiterscheinungen Volsksfestes kritisch beleuchtet. Karl Kollbach schrieb: ,,Drüben in Beuel beginnt schon der Trubel. Auf der Landstraße drängen und stauen sich zahlreiche Fahrzeuge: die schweren Rollwagen mit Fässern voll Bier, die Karren mit Buden- und Zeltge- rät, mit hunderterlei Erzeugnissen in Kisten und Kasten, zu gefahrdrohenden Pyramiden aufgetürmt. Handwagen mit hin- und herschwankenden Stuhl- und Bankgerüsten, Karren vom Lande reihen sich an die beweglichen Wohnstätten der Seiltänzer, der Schaubudenbesitzer und anderen fahrenden Volkes. Viel un- nützer Lärm, viel Drängen und Störung entsteht, man glaubt sich in die Scene der flüchtenden Auswanderer versetzt, die Goethe in Hermann und Dorothea' zeichnet. (Fortsetzung folgt) Kennen Sie den? Haben Sie aber einen hübschen Nerz- mantel an! Ist er echt?" „Selbstverständlich! Mein Mann hat die Kaninchen selber geschossen."