Der Komet 4258 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4215/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4258/30. 11. 1980 Weihnachtsmarkt Kaiserslautern Der Weihnachtsmarkt wurde am Freitag, 28. Novem- ber, um 17.00 Uhr vor der Stiftskirche von Oberbür- germeister Theo Vondano eröffnet. Das Verkehrs- und Informationsamt der Stadt Kaiserslautern hatte ein musikalisches Programm zusammengestellt. Die Kinder der Städtischen Musikschule Kaiserslautern und die Kapelle des VC Olympia umrahmten die Er- öffnung mit weihnachtlichen Weisen. Der Markt wurde vom „Schönen Brunnen" bis zum Serenadenhof um die Stiftskirche und auf dem Schil- lerplatz aufgebaut. Die Weihnachtsbeleuchtung wurde mit der Eröffnung am Freitag um 17.00 Uhr einge- schaltet. Die festlichen Girlanden mit 10 000 Glüh- birnen überspannen die Fußgängerzone und die Straßen im Innenstadtbereich. Die Stände mit Ge- schenkartikeln, kunsthandwerklichen Arbeiten, Spiel- waren und Kerzen sollen mit einem typisch weihnacht- lichen Angebot dem Lauterer Christmarkt eine stim- mungsvolle Atmosphäre geben. Das musikalische Rahmenprogramm umfaßt bis zum 24. Dezember über ein Dutzend Veranstaltungen. Musikvereine, Gesang- vereine, deutsche und amerikanische Chöre und Orchester spielen und singen wieder zum Advent und zur Weihnacht Lieder und Stücke aus aller Welt. An das leibliche Wohl der Weihnachtsmarktbummler ist selbstverständlich auch gedacht. Die Lauterer hielten über viele Jahrhunderte vor der Stiftskirche ihre Märkte ab. Als moderne Fußgänger- zone ausgestattet, veranstalten nun die Kaiserslaute- rer Bürger an dieser historischen Ecke um die Stifts- kirche und auf dem Schillerplatz ihren sechsten Weih- nachtsmarkt. Wir gratulieren Friedrich Uhse - 75 Jahre Am 6. November feierte unser Ehrenvorsitzender Friedrich Uhse seinen 75. Geburtstag. Von 1962 bis 1969 war er 1. Vorsitzender unserer Kreisstelle. Er hat entscheidend am Aufbau der Bre- merhavener Jahrmärkte mitgearbeitet. Als Dank dafür ernannte ihn 1970 der Vorstand zum Ehrenvorsitzen- den der Kreisstelle. Wir gratulieren dem Jubilar recht herzlich und wün- schen ihm für die Zukunft Gesundheit und alles Gute! Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V., Sitz Bremen - Kreisstelle Bremerhaven und Umgegend Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender Johannes Roesler, Geschäftsführer » DER KOMET « PIRMASENS 1949 ist er mit wenigen Unterbrechungen - Vorsit- zender des damals neugegründeten Schaustellerver- eins Kassel. Franz Bode vertritt die Interessen seiner Kollegen auch im Hauptvorstand des Deutschen Schaustellerbundes (Sitz Berlin). Franz Bode ist es entscheidend mit zu verdanken, daß der weit über die Grenzen Kassels hinaus bekannte und inzwischen in mehreren Großstädten nachgeahm- te Weihnachtsmärchenmarkt 1972 vom Entenanger zurückkehrte ins Herz der Kasseler Innenstadt, zum Friedrichsplatz. Vor fünf Jahren wurde Franz Bode (,, Ich hab' was ge- gen Orden") in Anerkennung seiner besonderen Ver- dienste um die Stadt Kassel mit der Stadtmedaille ausgezeichnet. (H.N.A.) Ernst Zocher 65 Jahre Am 9. Dez. 1980 vollendet unser Kollege Ernst Zo- cher sein 65. Lebensjahr. Nach dem Schulbesuch und dem Abschluß des Einjährigen trat unser Jubilar in das Geschäft der Mutter ein. Nach Ableistung des Arbeitsdienstes wurde er zur Wehrmacht eingezogen und wurde als Offizier 1945 nach kurzer Gefangen- schaft entlassen. Im Jahre 1946 machte er sich selbständig und betrieb die verschiedensten Sparten unseres Gewerbes, u. a. Ausspielungen, Verkauf, Schieß- und Fahrgeschäfte. Schon früh erkannte Kollege Zocher die Wichtigkeit einer Berufsorganisation und war zeitweise Mitglied des Vorstandes in Bremen. Ebenfalls war er als Kas- senrevisor beim Deutschen Schaustellerbund E. V. tätig. Seit dem Jahr 1963 ist Berlin zu seiner Wahl- heimat geworden. Aus der Ehe mit seiner Frau Ursula entsprossen noch zwei Mädchen, die sich mit dem schon erwachsenen Sohn Peter, trotz des großen Altersunterschiedes, gut verstehen. Das große Fest- zelt auf dem Berliner Oktoberfest und das Schwarz- waldhaus waren auf allen Festplätzen gern gesehen. Auch in den Wintermonaten ruhte unser Jubilar nicht, und so war er über einen langen Zeitraum Pächter des Skigeländes am Berliner Teufelsberg. Kollege Zocher ist ein eifriger Besucher unserer Versamm- Seite 11 lungen. Zur Zeit betreibt Kollege Zocher gemeinsam mit seiner lieben Gattin ein Garni-Hotel am Kurfür- stendamm. Von seiner schweren Krankheit, die ihn im Januar 1979 befiel, hat sich unser Geburtstagskind zu unse- rer Freude wieder gut erholt, und wir hoffen, daß er jetzt wieder öfter unsere Versammlungen besuchen wird. Wir wünschen unserem Geburtstagskind und seiner Familie alles Gute, vor allem Gesundheit und weiter- hin geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin E.V. Silberne Hochzeit der Eheleute Emil und Renate Schmidt Am 27. Dezember feiert das Ehepaar Emil und Renate Schmidt (Langstraße 9, 6800 Mannheim 1) silberne Hochzeit. Zu Eurem Ehrentag die herzlichsten Glück- wünsche und für die weitere Zukunft alles Gute. Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim M. L. Schuster, 1. Vors. Silberne Hochzeit der Eheleute Christa und Konrad Ausborn Am 15. 11. 1980 feierten Konrad und Christa Ausborn ihre Silberhochzeit. Über 120 Gäste waren gekommen, um dem Jubelpaar ihre Glückwünsche zu überbrin- gen. Für alle Kolleginnen und Kollegen der Kreisstelle tat dies der 1. Vorsitzende Gilbert Adamitz. Nochmals alles Liebe und Gute! Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V., Sitz Bremen - Kreisstelle Bremerhaven und Umgegend - Johannes Roesler, Geschäftsführer Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Wir senden die herzlichsten Geburtstagsgrüße an Frau Welda Nagel, die am 4. Dezember ihren 70. Ge- burtstag feiert. 1. 12. Eleonore Schütz, 4. 12. Welda Nagel, 5. 12. Änne Jeromin, 6. 12. Annemarie Schimmel, 16. 12. Lotte Stoner, Lydia Bockermann, 19. 12. Käthe Kipp, 20. 12. Ursel Lederer, 22. 12. Friedel Jockers, 25. 12. Edith Geist, 29. 12. Trudel Lehmann, 31. 12. Lilo Herrmann. M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Monika Schmitkamp, 2. Schriftführerin Franz Bode-65 Jahre Kaufmann Franz Bode, seit Jahrzehnten 1. Vorsitzen- der des Schaustellervereins Kassel, wurde am 9. No- vember 65 Jahre jung", wie er von sich selbst sagt. Der in Kassel Geborene ist Schausteller in der vierten Generation. Schon sein Urgroßvater zog einst mit Schießbuden und anderen Geschäften durch die Lande. Franz Bode machte nach dem Schulbesuch eine Kauf- mannslehre, war kaufmännischer Angestellter in einem Kasseler Teppich- und Gardinenbetrieb und wurde 1937 Berufssoldat beim 15. Infanterieregiment. Den Zweiten Weltkrieg erlebte er in Polen, Rußland und Frankreich, wo er mehrfach verwundet wurde. Nach dem Krieg war Bode drei Jahre hauptamtlich Geschäftsführer des Bezirksverbandes Kassel des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller; 1949 machte er sich selbständig. Seit 1945 gehört der Jubilar der Interessenvertretung der Schausteller im Regierungsbezirk Kassel an; seit Warum kein Traumhaus am Golf von Mexiko? Interessantes Angebot für Kapitalanleger Die Firma Reiss International ist eine Tochterfirma des Alzeyer Unternehmens G. Reiss. Sie hat ihren Sitz in Florida und baut dort Häuser für europäische Kapitalanleger. Zur Zeit sind dort hundert Wohn- objekte mit einem Volumen von 20 Millionen Mark in Bearbeitung. Reiss International finanziert, verwal- tet und vermietet diese Häuser, die im europäischen Massiv-Stil erbaut sind. Interessenten können unter mehreren Grundtypen wählen. Die Grundstückslage am Golf von Mexiko ist geradezu ideal. Der Besitzer kann sein Grundstück mit dem Auto von der Straße aus erreichen und zu einer Spazierfahrt auf das Meer in sein Motorboot umsteigen. Die Grundstücke sind voll erschlossen, das Gebäude bis auf die persönlichen Möbel seines neuen Besit- zers eingerichtet. Dazu gehört auch eine komplette Küche und die Außeneinrichtungen wie Rasen, Wege, Anpflanzungen und eine automatische Berieselungs- anlage. Die Gebäude sind nach amerikanischem Standard voll klimatisiert. Den Käufern wird ein Flug nach Florida und der Hotelaufenthalt zu einer Besich- tigungsfahrt geboten. Als besonderen Service organisiert Reiss Internatio- nal auch die Vermietung der Bungalows als Ferien- häuser. Nach deutschen Maßstäben sind die Häuser ungemein preiswert, zumal sie in einer landschaft- lichen Umgebung liegen, von der man hier nur noch träumen kann. (Bitte beachten Sie die Anzeige der Fa. G. Reiss in unserer heutigen Ausgabe.)