Der Komet 4258 – Page 14 https://komet-archiv.de/archive/4215/14 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 Wir gratulieren Schausteller-Frauenverein,,Münchner Kindl" 2. 12. Lotte Guderley, 3. 12. Maria Koch, 13. 12. Thea Boos, 14. 12. Anni Baumgärtner, 16. 12. Kitty Mathieu, 17. 12. Lina Apfelkammer, 19. 12. Margit Lechner, 24. 12. Ria Öllinger, 28. 12. Berta Lettner. Hanna Menzel, 1. Vorsitzende Gabriele Avi, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen 1. 12. Elli Schütz, 2. 12. Änne Landgrebe, 5. 12. Änne Jeromin, 6. 12. Annemarie Schimmel, 7. 12. Hildegard Lunkenheimer, 8. 12. Lotte Krieg (E.), 16. 12. Sonja Löwenthal, 19. 12. Käthe Kipp (E.), 22. 12. Frieda Jockers, 25. 12. Inge Clark, 29. 12. Trude Lehmann (E.), 31. 12. Betty Wirth (E.). Die Rheinperle" wünscht allen Mitgliedern sowie deren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 1981. Brigitte Rüttinger, 1. Vorsitzende Ingrid Werlich, 2. Schriftführerin Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz Es freut uns, auch im Monat Dezember wieder zwei Ehrenmitgliedern zum Geburtstag gratulieren zu kön- nen: am 29. Dezember feiert Frau Gertrude Lehmann den 82. Geburtstag, und am 23. Dezember Frau Fran- ziska Spreuer den 81. Geburtstag. Der Frauenbund ,,Meenzer Gold" gratuliert aufs herzlichste. 1. 12. Elli Schütz, 3. 12. Heidi Luxem, 4. 12. Christine Kehr, 7. 12. Irene Hill, 9. 12. Maria Eberhardt, Hubertine Kreuser, 14. 12. Luise Wilp, 16. 12. Lydia Bockermann, 17. 12. Karin Scherf, Lia Schickle, 19. 12. Paula Roscher, 20. 12. Maria Levy, 27. 12. Gerda Schneider, 31. 12. Rosi Roie, 31. 12. Gertrud Traber. gez. Mina Husar, 1. Vors. Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" - Koblenz 1. 12. Ellen Franken, 4. 12. Rosemarie Barth, 9. 12. Hubertine Kreuser, 13. 12. Hannel. Hummerich, 15. 12. Marika Schmitt, 19. 12. Angela Kneip-Bosch, 23. 12. Mathilde Meyer-Müller, 28. 12. Else Pinhammer (60), 31. 12. Marie-Therese Schmitt. Gretel Steffens, gesch. Vorsitzende Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg 6. 12. Annemarie Schimmel, 14. 12. Rosa Kurze, 24. 12. Elisabeth Ehrhardt. Zum 70. Geburtstag am 9. Dezember wünschen wir unserer Bundesschwester Frau Emilie Klose von Herzen alles Gute, Glück und Gesundheit für die Klärle Kurze, Schriftf. weiteren Lebensjahre. Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute I und der Schausteller E. V. - Sitz München 2. 12. Liselotte Guderley, 4. 12. Georg Martl, 4. 12. Jakob Schneider, 6. 12. Claus Mayer, 14. 12. Otto Ibl, 15. 12. Ursula Buẞjäger, 16. 12. Kitty Mathieu, 19. 12. Franz Heinrich, 23. 12. Ludwig Kraus, 28. 12. Regina Eigner. Georg Pötzsch, 1. Vorsitzender der Schausteller im BLV Schausteller-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand" Hamm (Westfalen) 8. 12. Walter Hoppe, 14. 12. Artur Bügler, 17. 12. Alfons Rasch, 18. 12. Manfred Wildner, 26. 12. Max Arens, 30. 12. Helmut Isken, 31. 12. Christa Röhrig. Der Vorstand. Schausteller-Frauenbund „Germania", Sitz Dortmund 2. 12. Martha Klapp (Ehr.), 6. 12. Ilse Plankemann, 8. 12. Otti Gems (Ehr.), 12. 12. Lotti Hornig , 21. 12. Emmi Gräfe (Ehr.), 28. 12. Irma Ross (Ehr.), Else Schäfer, 1. Vors. 28. 12. Christel Wenzlaff. » DER KOMET « PIRMASENS Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 2. 12. Walter Klugmann, 8. 12. Karl Heinz Hartkopf, 8. 12. Jürgen Kling, 9. 12. Herman Bade sen., 9. 12. Harry Liebel van Elkan, Rudolf Robrahn, 13. 12. Peter Wohld, 16. 12. Ernst Schau jun., 17. 12. Lieselotte Hesse, 20. 12. Roman Preher, 25. 12. Gottlieb Löffelhardt, 30. 12. Udo Eberhard. Max Eberhard, Präsident Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. Gelsenkirchen Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen: 9. 12. Heinz Ostermann, 12. 12. Ruth Bolz, 12. 12. Robert Edling, 15. 12. Dirk Ritzenhofen, 15. 12. Gertrud Fischer, 18. 12. Hans Stilkenbäumer, 22. 12. Peter Weidenhaupt, 29. 12. Elfriede Heil. Fachgruppe Schausteller Bochum: 1. 12. Irmgard Kuckartz. Fachgruppe Schausteller Recklinghausen: 13. 12. Maria Hill, 14. 12. Heinrich Abendroth sen. Der Landesvorstand Schausteller-Verein,,Rote Erde" Dortmund E. V. 1. 12. Edeltraut Kleuser, 9. 12. Volker Gräfe, 11. 12. Leo Fichna, 14. 12. Aribert Schmitz, 15. 12. Harry Heitmann, 16. 12. Helga Heitmann, 21. 12. Albert Heitmeier, 24. 12. Gerd Krause, 27. 12. Christel Krause, 29. 12. Adolf Hirsch jr., 30. 12. Helmut Isken. Ludwig Reinolsmann - 70 Jahre Unser neues Ehrenmitglied Ludwig Reinolsmann feiert am 28. 12. 1980 seinen 70. Geburtstag. Wir gra- tulieren auf diesem Wege recht herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr. Max Arens sen. - 60 Jahre Unser Mitglied Max Arens sen. feiert am 28. 12. 1980 seinen 60. Geburtstag. Wir gratulieren auf diesem Wege recht herzlich, verbunden mit den besten Wün- Der Vorstand schen für das neue Lebensjahr. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. 1. 12. Rolf Grund, 8. 12. Wilma Busch, 9. 12. Harald Svejka, 11. 12. Heinz Reuter, 14. 12. André Richters, 17. 12. Jürgen Fritschler, 18. 12. Karin Pleines, 28. 12. Ernst-August Voss, 30. 12. Georg Hans Karl Vespermann. Der Präsident: Josef Schippers sen. Schaustellerverband Berlin E. V. 1. 12. Hans Purwin, 9. 12. Ernst Zocher (65), 12. 12. Alexander Hoffmann, Werner Bubner, 14. 12. Manfred Fischer, 15. 12. Rudolf Redel, 19. 12. Adolf Ratzek, 20. 12. Otto Lorgie, 21. 12. Reinhard Sassenberg, 22. 12. Kurt Schmock, 26. 12. Rudi Volkmann, 29. 12. Hildegard Neugebauer. Der Vorstand In memoriam Leni Spathmann t Wieder einmal hat der unerbittliche Tod eine Lücke in unseren geselligen Kreis gerissen. Unsere Vereins- schwester Leni Spathmann hat uns nach längerer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet verlassen. Gemeinsam mit ihrem Gatten bereiste sie lange Jahre die Festplätze in Wuppertal und Umgebung, zuletzt mit einem schönen Zuckerwaren-Verkaufswagen. In den letzten Jahren war es unserer Leni vergönnt, sich ihrem schönen Häuschen zu widmen. Mit Trauer im Herzen und unter großer Anteilnahme haben wir unser langjähriges Mitglied zu Grabe ge- tragen. Wir werden sie nicht vergessen! Frauenverein,,Bergisch Land" - Sitz Wuppertal i. A. Ilse Broel Anzeige - Nr. 4258/30. 11. 1980 Alle eure Sorgen werfet auf Ihn, denn Er sorgt für euch! Herzlich grüßt Euch Eure. Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Bevorstehende Feste 1. Petrus 5 V. 7 Die Stadt Freiburg i. Br. schreibt in dieser Ausgabe ihre Herbstmesse '81 aus. Termin: 17. bis 26. Okt. 81. Fragekasten Ein Kollege interessiert sich für Dampfmaschinen und möchte damit wie Anno Tobak - Karusselle betrei- ben. Wer weiß von so einem Stück, das noch läuft oder das man wieder flottmachen könnte? Mitteilungen an die Redaktion des KOMET. * Katholische Circus- und Schausteller-Seelsorge Pallotti-Heim 8904 Friedberg/Bay. Tel. 0821/601042 Zu Weihnachten wollen wir wieder bedürftigen Schau- stellern und Artisten eine Freude bereiten und be- nötigen Ihre Mithilfe, uns auf Notstände aufmerksam zu machen. Bitte schreiben Sie uns umgehend an untenstehende Anschrift! Gesegnete Adventstage und herzliche Grüße, Beilagenhinweis Ihr Pater Schönig 8900 Augsburg Peutinger Straße 5 Telefon 08 21/3166-457 Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet als D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns- Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. Aufträge werden für die jeweils Monats. Später nächste Ausgabe vorgeles übernimmt der Verlag keine Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. - Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun- gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert . Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages.