Der Komet 4267 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/4224/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 ehrt. Eine goldene Ehrennadel dem „30jährigen" Mit- glied. Es waren: Paula Ahrend, Emmy Ahrend, Me- litta Ambrecht, Grete Bötticher, Erna Kröker, Ruth Schwanke, Anna Vogel. Eine silberne Ehrennadel dem „20jährigen" Mitglied. Es waren: Elsbeth Boos, Emilie Grell, Christa Heinert, Lilly Houghton, Rosel Jacke, Luise Kaune, Christa Wengatz, Herta Winkler. Es wurden 3 Neuaufnahmen getätigt und in unserem Kreis willkommengeheißen: Frau Helga Stange, Frau Silvia Kräupel, Frl. Sabine Boos. Nun waren wir beim letzten Punkt,,,Verschiedenes", angelangt. Es wurde beschlossen, daß Mitglieder, die 2 Jahre ihren Beitrag nicht bezahlt haben, aus dem Verein ausgeschlossen werden. Auf Wunsch der Mit- glieder soll ein Konto eingerichtet werden, auf das die Beiträge überwiesen werden können. Bank u. Konto- Nr. werden in Kürze bekanntgegeben. Ein kleiner Verkauf der Geschenke von verschiedenen Vereinen und Veranstaltungen fand statt und besserte unsere Kasse etwas auf. Gegen 20 Uhr wurde ein hervorragendes Abendbrot gereicht und man sah nur zufriedene Gesichter. Nach einem recht gelungenen Tag wurde die Ver- sammlung von der 1. Vorsitzenden aufgehoben und man ging mit allen guten Wünschen für das Jahr 1981 auseinander. UND Elsbeth Boos, 1. Vorsitzende Hilde Loeb, Schriftführerin BARBAROSSAS TAISERSLAUTERN Frauenbund ,,Barbarossastern" Kaiserslautern Protokoll der Generalversammlung am 13. 1. 1981 im Schnitzelhaus" Kaiserslautern Um 20.00 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende Käthe Rühle die Versammlung und bedankte sich für das zahlreiche Erscheinen. Nach der Begrüßung ging man zur Tagesordnung über. - Folgende Punkte waren angesetzt: 1. Begrüßung, 2. Protokollverlesung 1980, 3. Kassen- bericht, 4. Neuaufnahmen, 5. Verschiedenes und Vor- schläge, 6. Entlastung der Vorstandschaft, 7. Neuwahl des gesamten Vorstandes. Alle Punkte wurden durchgesprochen und erörtert; dann schritt man zur Neuwahl. Einstimmig gewählt wurden: 1. Vorsitzende: Käthe Rühle; 2. Vorsitzende: Sonja Becker; Schriftführerin: Tamara Brand; Kassiererin: Else Frank; Kassenrevisorin: Gretel Wilp; Fahnen- trägerin: Marina Stey, Beigeordnete: Laurette Knörr und Tamara Brand. Frau Rühle bedankte sich im Namen der Vorstand- schaft für das Vertrauen und versprach, ihr Bestes für den Verein zu geben. Danach ging man zum gemütlichen Teil über. Frau Wilp, langjähriges Mitglied und Gönnerin des Vereins, spendierte den Damen ein vorzügliches Essen. Nun wurden die Neumitglieder vorgestellt: Frau Lau- rette Knörr, Frau Hannelore Knörr, Frau Gaby Lauer, Frau Rosel Bauer, Frau Silvia Janz und Frau Rosita Nickel (Frankenthal). Gute Freundschaft wünschen die „Sternchen"! Einige Stunden saß man noch fröhlich beisammen, bis unsere 1. Vorsitzende die Versammlung schloß und allen Damen einen guten Heimweg wünschte. Tamara Brand, Schriftführerin » DER KOMET « PIRMASENS Geselligkeitsvereine Fußball-Länderspiel der Schausteller: Deutschland - Belgien 5:2 Anläßlich des 32. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes fand in Mainz ein Fußball-Ver- gleichskampf zwischen einer Auswahl Rhein-Main" und der „Voetbal foorenigers West-Vlandern" aus Belgien statt. Man wollte damit eine vor 13 Jahren stattgefundene Fußball-Begegnung anläßlich des Delegiertentages in Aachen damals zwischen Deutschland und Holland (3:3) fortsetzen. Freundschaftliche Begegnung zwi- schen fußballspielenden Schaustellern aus allen Tei- len unserer Nachbarländer im Rahmen der ESU, war der Grundgedanke. In Schaustellerkreisen konnte man sich jedoch keineswegs für die finanzielle Unter- stützung dieser Idee begeistern. Deshalb war es er- freulich, daß man in Mainz wieder einen Versuch wagte, um dies wieder in Erinnerung zu bringen. Zu begrüßen wäre als fester Bestandteil dieser Mammut- veranstaltung ein Treffpunkt der europäischen Schau- steller-Fußballfreunde; dies könnte eine Aufgabe der ESU sein. Für Belgien spielten: Stang, Derieur, Vanniewehuse, Bauwens, Pauenwels, Hermann, Trennari, Picaret-Sta- hoon, Van Thourhost, Degroote, Clerhaut, Vramon. Die deutsche Auswahl: Hofmann (Mainz), Rosenthal (Mannheim), Verbringer (Aschaffenburg), H. Haus- mann (Darmstadt), D. Levy (Hanau), Tost (Offenbach), Ch. Neff (Aschaffenburg), W. Moritz (Frankfurt), Grupe (Darmstadt), M. Hausmann (Darmstadt), M. Wimmer (Worms), I. Levy (Frankfurt), K. Stellwag (Erbach). Um 14.30 Uhr pfiff das Schiedsrichtergespann auf dem Platz des FC Mainz-Kastel 06 an. Schon nach wenigen Minuten brachte Wimmer die deutsche Auswahl durch eine herrliche Einzelleistung in Führung. Der mit viel Schnee bedeckte Rasen machte es den brillant auf- spielenden Deutschen sehr schwer. Die Belgier ver- standen es recht gut, ihre Abwehr durch Manndek- kung zu festigen, konnten aber einen weiteren Treffer durch Manfred Hausmann, einen Spieler der Aachener Traditionself, nicht verhindern. Obwohl man aus der gegnerischen Spielhälfte fast nicht herauskam, ging man mit diesem Ergebnis in die Halbzeitpause. Kurz nach Anpfiff der zweiten 45 Minuten machte ein Schneesturm den Akteuren schwer zu schaffen. Der beste Spieler der Belgier, Thourhost, gab dem deut- schen Torhüter mit einem stark angeschnittenen Flankenball das Nachsehen. 2:1! Nun „kamen" die Belgier, um nachdem Isy Levy einen Elfmeter ver- geben hatte das Ergebnis zu verbessern. Wiederum Thourhost gelang der 2:2-Ausgleich. Nun galt es für die deutsche Elf, alles auf eine Karte zu setzen. Der Aschaffenburger Neff schoß das erwünschte 3:2; kurz danach gelang Tost (Offenbach) das 4:2. Und einer der jüngsten Spieler, Isy Levy, stellte kurz vor Spiel- ende das Schlußergebnis her. Auffallendster Spieler war Wimmer (Worms), der sein technisches Können unter Beweis stellte, sich jedoch durch Dribblings im hohen Schnee ziemlich veraus- gabte. Man kann der deutschen Auswahl bestätigen, daß sie mit Spielführer und Libero H. Hausmann stets Herr der Lage war. Gerade die jungen Spieler Levy und Wimmer brachten die belgische Hintermannschaft oft in Verlegenheit. Den belgischen Fußballfreunden muß man ein faires Spiel bestätigen. Bedauerlich war nur, daß der Wettergott es wiederum nicht gut meinte; einsetzender Schneefall störte das Spielgeschehen, dem man gern eine größere Besucherzahl gewünscht hätte. Die Belgier hatten viele Fans mitgebracht, die lautstark in Erscheinung traten. Wer dieses Spiel sah, kann bestätigen: Einsatz, Können und Dramatik konn- ten jeden Fußballfreund begeistern. Hoffen wir, daß es nicht wieder bei dieser einen Be- gegnung bleibt. Gebt der deutschen Schausteller- jugend eine Chance, fördert diese Spiele über die Grenzen hinweg! Auch dies ist ein Beitrag zum ver- (Toba) einigten Europa. - Bleibt am Ball! Nr. 4267/28. 2. 1981 Karnevals-Kirmes in Köln Fünf Karnevals-Kirmesplätze in der Kölner City bieten in diesem Jahr für das „,närrische Volk" in der rhei- nischen Dom-Metropole wieder Gelegenheit zu feucht- fröhlicher Ausgelassenheit. Und den Schaustellern und ambulanten Gewerbetreibenden ist damit wieder die Chance gegeben zu Einnahmen im Winter, also außerhalb der „klassischen" Reise-Saison. Auf der Kölner Dom-Platte und ebenfalls auf dem Josef-Haubrich-Platz (unmittelbar am Neumarkt, wo im vorigen Jahr der Circus Roncalli sein wochen- langes Gastspiel gab), außerdem direkt auf dem Neumarkt-Gelände sowie an der Mauritiuskirche in der Jahnstraße (wo zum Karneval 1980 Rudolf Barth erstmals seinen Doppel-Looping in Köln präsentierte) sowie auf dem Eigelstein am Rande der eigentlichen City auf diesen fünf Plätzen präsentieren Kölner Schausteller und „Ambulante" für sechs „tolle Tage" (von Weiberfastnacht bis Karnevals-Dienstag) ihre Geschäfte. Etwas problematisch ist wieder der Neumarkt-Platz. Auf diesem zweifellos am günstigsten gelegenen Gelände können die Schausteller erst am Samstag nachmittag mit Auffahrt und Aufbau beginnen, weil bis dahin das Kölner Karneval-Traditionskorps,,Rote Funken" dort sein inzwischen angestammtes Funken- Biwak abhält. Die Neumarkt-Beschicker haben also doppelten Nachteil: sie verlieren im Vergleich zu ihren Kölner Kollegen auf anderen Plätzen zwei volle Spieltage und müssen zudem unter erschwerten Be- dingungen im Hetztempo aufbauen. Dennoch dürfte dieser 3-Tage-Platz im Grundsatz lohnender sein als so manches (Wochenend-) Schützenfest in der Som- mersaison. Der Sassenhof am Rhein - sonst der größte und am stärksten besuchte Platz - kann zum diesjährigen Karneval nicht bebaut werden. Wir gratulieren Horst von Schlichting - 70 Jahre 0- Am 23. Februar feierte der Berliner KOMET-Korrespon- dent Horst von Schlichting seinen 70. Geburtstag. Die Berliner Schausteller gratulieren herzlichst und wün- schen ihrem Havo" weiterhin Glück, Gesundheit und frohe Schaffenskraft. In Lyck (Ostpreußen) im Jahre 1911 geboren, wurde schon in jungen Jahren, angeregt durch die heimat- lichen Schützenfeste und Circusgastspiele, das Inter- esse und die Liebe für das „,Fahrende Volk" geweckt. Und dieses Interesse zog sich wie ein roter Faden durch die späteren Jahre. Als Gymnasiast wurde die Liebe zum Schreiben entdeckt und der Wunsch, Jour- nalist zu werden, geboren. Nach erfolgtem Abitur wurden auf der Universität Breslau die für einen Journalisten erforderlichen Fächer (Geschichte, Phi- losophie und Staatsrecht) belegt. Hier verdiente sich der junge Horst von Schlichting bereits die ersten Sporen als freischaffender Journalist. Der Zweite Weltkrieg unterbricht diese Laufbahn, doch infolge eines Sportunfalles wird H. v. S. nur,,arbeitsverwen- dungsfähig Heimat" gemustert. Es erfolgt eine Be- rufung als Referent für Berufsausbildung in der Wirtschaftsgruppe Groß-, Ein- und Ausfuhrhandel, jedoch wird die journalistische Tätigkeit als Korre- spondent verschiedener Zeitungen und beim Rund- funk aufrechterhalten. Die Entscheidung über eine Versetzung (Anfang Ja- nuar 1941) zur Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewer- be fiel nicht schwer, waren doch hier in der Fach- gruppe I auch die Schausteller organisiert. Eine Be- gegnung mit dem Herausgeber und Chefredakteur des KOMET, Herrn Gustav Leis, besiegelte den Freundschaftsbund mit den Schaustellern. So wird ,,Havo" ständiger Korrespondent des KOMET, wäh-