Der Komet 4269 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/4226/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4269/20. 3. 1981 treiben nicht das Publikum, auf das wir als Volksfest- beschicker angewiesen sind. Wenn ich aber auf preisbewußtes Verhalten unserer Kollegen hinweise, dann müssen auch die Kommunen mitziehen, die die Schausteller immer wieder mit hö- heren Forderungen der Standgelder und Gebühren belasten. Da müssen, um auch weiterhin der Bevölke- rung ein „Volksfest" im Sinne des Wortes zu bieten, alle an einem Strang ziehen und Zurückhaltung üben! Trotz der eben von mir geschilderten Schwierigkeiten wollen wir optimistisch in die Zukunft schauen, denn kaum ein anderer Berufsstand als der unsere, hat in der Vergangenheit schlimmere wirtschaftliche Krisen gemeistert und überwunden! Die Saison 1981 liegt nun vor uns, und alle werden wir das Beste geben, um auch weiterhin der Bevölkerung das zu bieten, worauf sie ein Anrecht hat, ein Freizeitangebot, wo alle Sor- gen und Probleme zurückstehen und nur die gesunde Fröhlichkeit regiert!" Mit den besten Wünschen für die kommende Saison, vor allem für Gesundheit u. Optimismus, schloß Präsi- dent Reinhold Hempen den Geschäftsbericht 1980. Zum TOP. 8 verlas Frau Marianne Bruns einen von ihr verfaßten Bericht der Bundesverbandstagung der HAGD 1981 in Dortmund, der so umfangreich war und ins Detail ging, daß dem nichts mehr hinzuzusetzen war. Präsident Hempens Lob wurde von dem Applaus der Delegierten übertönt! TOP. 9: Zu den Fachfragen erwähnte Hempen den voraussichtlichen Termin der Bundesvorstandstagung, ,,Schausteller in der HAGD", im April 1981. Zustim- mend zur Kenntnis nahm die Versammlung kurze Be- richte der Besprechungen im Bundeswirtschaftsmini- sterium in Bonn, an der Präsident Hempen teilnahm (Themen: Reisegewerbekarte auf Lebenszeit, Anbrin- gung von Namen und Anschrift in den Geschäften, Abschaffung der Erlaubnis nach § 60 a Gew.O.) und Arbeitstagung der ARGE Bau in Stuttgart (Themen: Nachweis für Betreiber techn. schwieriger Bauten, Schießtischbreite, schwer entflammbare Planen, Au- genverletzungen bei Autoskooter usw.). Weitere Themen unter Fachfragen waren: Lotterie- steuer, Lärmschutz, Verbote des Ausschießens bzw. Ausspielens von Schaumwein, Wein und Bier, Kriegs- spielzeug, Titel IV der Gewerbeordnung, hier VwV Niedersachsen: Anhörung der Verbände vor Festset- zung einer Veranstaltung, Fragen des Straßenverkehrs und andere Probleme wurden ausgiebig erörtert. Der Vorsitzende der Schausteller im Landesverband, Egon Greger, ergänzte die Ausführungen des Präsi- denten und erwähnte die,,Erste Hilfe"-Prüfungen, die It. Unfallverhütungsvorschriften ab 1. 4. 1981 nötig seien; auch müßten an Fahrzeugen über 6 m Länge ,,Seitenstrahler" angebracht werden. Unter TOP. 9 a wurden alle Themen nochmals diskutiert und evtl. Un- klarheiten ausgeräumt. 4 Anträge wurden verlesen und der Plenumsitzung am Montag, 16. 2., zur Ent- scheidung zugeleitet. Als Tagungsort der 30. Landesverbandstagung 1982 wurde Cuxhaven vorgeschlagen. Ausrichter: Kreis- stelle Cuxhaven. Als Vorschlag für die 31. Landesverbandstagung 1983 ist die Kreisstelle Friesland-Wilhelmshaven genannt worden; beide Vorschläge werden ebenfalls auf der Plenumsitzung entschieden. Zum Abschluß der Schaustellerfachtagung dankte Präsident Reinhold Hempen allen Gästen und Dele- gierten für die rege Mitarbeit, wünschte allen Kollegen eine gute Saison 1981 und wies auf das gesellige Bei- sammensein am gleichen Tag um 20 Uhr in der Del- meburg hin. Tagungsende: 16.30 Uhr. Anette Lampsatis, Protokollführerin Der Geist ist demselben Gesetz unterwor- fen wie der Körper: Beide können sich nur durch beständige Nahrung erhalten. Vauvenargues " >> DER KOMET « PIRMASENS Bereitschaft zu partnerschaftlicher Zusammenarbeit“ Ansprache von Ministerialdirektor Dr. Woelker auf dem 20. Bundesverbandstag der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. (HAGD) am 6. Januar 1981 in Dortmund Herr Präsident, sehr verehrte Damen, meine Herren, gestatten Sie mir, Ihnen zunächst die herzlichen Grüße von Herrn Bundesverkehrsminister Volker Hauff, Herrn Staatssekretär Ruhnau und Herrn Parlamentarischen Staatssekretär Mahne zu übermitteln. Sie alle wünschen Ihrem Verbandstag einen erfolgreichen Verlauf. Ich tue dies mit aufrichtiger Freude; denn ich hatte die Ehre, das Bundesverkehrsministerium auf Ihrem Verbandstag in Kiel im Januar 1979 zu vertreten, und habe damals zum Ausdruck ge- bracht, wie gut mir die offene, freimütige Atmo- sphäre der Veranstaltung und die Art und Weise, wie Sie Ihre Belange vertreten, gefallen hat. Das neue Jahr 1981 ist erst wenige Tage alt. Deshalb nehme ich an, daß Sie noch ganz unter dem Eindruck der Reden, Grundsatzüberlegun- gen und Vorsätze stehen, die mit einer Jahres- wende unabweisbar verbunden sind. Das zu- rückliegende Jahr muß sich dabei eine Über- prüfung gefallen lassen, ob sich die Erwartun- gen erfüllt haben, die zwölf Monate zuvor gehegt worden sind. Und die vor uns liegenden Jahre sind natürlich je nach Temperament oder nach Standort der jeweiligen Propheten - Gegenstand vielfältiger Spekulationen. Ange- sichts dieses Kaleidoskops von Stimmungsbil- dern werde ich Ihnen keine zusätzliche Zukunfts- analyse anbieten. Es muß daher die nüchterne Feststellung genügen, daß die Verkehrspolitik der kommenden Jahre wie jeder Wirtschafts- zweig mehr denn je in die zum Teil nachhaltig geänderten allgemeinen wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen eingebunden sein wird. Das bedeutet konkret: in die gesamtwirtschaft- lichen Veränderungen, in den verengten Finan- zierungsspielraum, in die angespannte energie- politische Situation und die zunehmenden An- forderungen des Umweltschutzes. Sie als Rea- listen, die Sie sich mit den Widrigkeiten des Alltags herumschlagen müssen, wissen genau, was das heißt: nämlich, daß es in den kommen- den Jahren nicht weniger leicht sein wird, das Wünschbare mit dem Möglichen in Übereinstim- mung zu bringen, als dies vielleicht in den zu- rückliegenden Jahren der Fall war. Wenn ich zu einigen kritischen Bemerkungen Ihres Herrn Präsidenten auf dem Verkehrssek- tor Stellung nehmen darf, so beschäftigt Sie besonders das Problem der Tarife bei der Deut- schen Bundesbahn. Der Bundesminster für Ver- kehr ist sich der Folgen des allgemeinen Kosten- anstiegs für das ambulante Gewerbe und die Circusunternehmen bewußt. Ich bitte Sie aber auch zu berücksichtigen, daß die Deutsche Bundesbahn nach dem Bundesbahngesetz zu einer kaufmännischen Wirtschaftsführung ver- pflichtet ist, mit dem Ziel, daß die Erträge die Aufwendungen decken. Ohne Anpassung der Preise an die Kostenentwicklung ist dies nicht möglich. Die besonderen für Circusse und ähn- liche Unternehmen geltenden Tarife der Deut- schen Bundesbahn sind schon seit Jahren weit davon entfernt, für die Deutsche Bundesbahn kostendeckend zu sein. Hierin ist schon - auch Seite 7 Ministerialdirektor Dr. Woelker (Bundesverkehrsministerium) wenn sich dies von Ihrem verständlichen Stand- punkt aus anders ansehen mag - ein gewisses Maß an Rücksicht zu erkennen. Mit den in der Vergangenheit in Kraft getretenen Tariferhö- hungen ist die Deutsche Bundesbahn ihrem gesetzlichen Auftrag gefolgt; der Bundesmini- ster für Verkehr hat weder das Recht noch den Auftrag, diese kommerzielle Politik der Bundes- bahn zu beeinflussen. Ich kann Ihnen aber ver- sichern, daß die Deutsche Bundesbahn stets darum bemüht ist, Ausmaß und Zeitpunkt von Tariferhöhungen so zu wählen, daß Ihre Inter- essen nicht in einer unvertretbaren Weise be- einträchtigt werden. Sie wollen mir dies bitte abnehmen; auf weitergehende Versprechungen würden auch Sie nicht vertrauen. - Ein weiteres für Sie wichtiges Thema war lange Zeit die Frage, ob Sie Ihre Kfz-Anhänger ohne ziehendes Fahrzeug auf Straßen und Plätzen abstellen dürfen. Unsere Rechtsverordnung vom 21. Juli 1980 hat dieses Problem wie Sie selbst befriedigt feststellen - ja nun gelöst. Das Parkverbot für Kraftfahrzeuganhänger gilt danach nur für Anhänger über 2 t zulässiges Gesamtgewicht. Das Parkverbot erstreckt sich darüber hinaus nur auf besonders schutzwür- dige Gebiete. Wir meinen, daß wir damit ver- meidbare Belästigungen in diesen Gebieten verhindern können, auf der anderen Seite aber die sich für Sie ergebenden Erschwernisse in erträglichen Grenzen gehalten werden. Zur leichteren Umstellung wird die neue Vorschrift erst am 1. August 1981 in Kraft treten. Wichtig ist ferner, daß die Straßenverkehrsbehörden in Härtefällen Ausnahmegenehmigungen erteilen können. Ihr Verband war am Zustandekommen dieser Rechtsverordnung, u. a. im Rahmen einer aus- führlichen Anhörung, maßgeblich beteiligt. Dies ist ein gutes Beispiel für eine sachorientierte Kooperation. Zu Ihrem Wunsch nach Wegfall des persönlichen Kontrollbuches für Fahrer und Beifahrer von