Der Komet 4274 – Seite 22
https://komet-archiv.de/archive/4231/22

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 20
Pontiglioni war an die Wand zurückge-
treten und wartete, bis der Frächter
wieder bei sich war.
,,Wo ist die Dose?" keuchte er und rich-
tete sich, mit beiden Händen die Wand
höher tappend, wieder auf. „Das Pulver
hast du es, Porfirio? So gib es her,
schnell, schnell!"
,,Du bist mir noch eine Antwort schuldig,
Rocco!"
,,Später, später! Das Pulver!"
,,Antworte mir, Rocco!"
,,Nur mit zwei Fingern laß mich nehmen,
Porfirio! Leg die Dose auf den Tisch hin
und öffne sie. Ich werde sie nicht be-
rühren. Du kannst sie behalten. Bloß so
viel, als man mit zwei Fingern fassen
kann, will ich nehmen, hörst du?"
,,Ich höre, Rocco! Du sollst dein Pulver
haben. Aber nicht, ehe du gestehst..."
,,Nur zwei Finger voll!"
„Gestehe!"
„Zwei Finger!"
,,Du hast die Grenzer erschossen."
,,Gib endlich Ruhe. Wo ist die Dose?"
Pontiglioni hatte, ohne daß es der Süch-
tige in seinem Wahn bemerkt hätte, die
Tür aufgestoßen. 'Mit erschreckten Au-
gen starrte Donna Paflonia auf die
Szene. Der Soldat hielt die Mitra im
Anschlag.
,,Gebt jetzt gut acht ihr beiden!" flüster-
te Pontiglioni rasch und wandte sich so-
gleich wieder an den Frächter.
,,Die Dose liegt hier, Rocco. Du gibst
also zu, die beiden Grenzer erschossen
zu haben!"
,,Das Pulver!"
» DER KOMET « PIRMASENS
Quell in den Bergen
Roman von Luis Trenker
*
Copyright by Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH
Presserechte: FFP Korn
Und nun komm, Rocco Ruàz!"
-69-
verfangen, ließ sich willenlos die eiser-
Der Frächter, ganz in seinem Taumel
nen Fesseln um die Handgelenke legen.
Dann trat Pontiglioni an das Pult und
zog einen engbeschriebenen Bogen aus
der Lade.
,,Sieh her, Rocco!" Pontiglioni schwenk-
te das Papier unter seiner Nase hin und
her.
,,Auf diesem weißen Bogen, Rocco Ruàz,
steht mein Gesuch um dienstliche Ver-
setzung. Der General, mußt du wissen,
hat mir einen Dienstposten in meiner
Heimat zugesagt, sofern es mir gelin-
gen würde, den Mann zu finden, der die
beiden Grenzer erschossen hat. Und
Macchi, Maletti, Marri!
Macchi dies bedeutete: reiner Zufall,
ohne irgendeinen Zusammenhang mit
seiner eigenen Aufgabe! Doch vielleicht
galt es wirklich als erste Mahnung?
Eugenio Maletti hatte es stets so emp-
funden aber nie danach gehandelt.
Maletti ein dumpfer, schwerer Ton
klang in diesem einst so unbekümmert
gerufenen Namen des Freundes mit.
War es das Gefühl der eigenen Schuld,
das ihm daraus entgegenklang?
Marri sollte dies die Sühne dafür wer-
den, daß er den Freund zu unbedacht,
nur auf zwei Augen" gestellt, zu dieser
Aufgabe gerufen hatte, die auf Leben
und Tod ging?
siehe! Ich habe diesen Mann gefunden. Energisch schüttelte er die düsteren
Wenn ich dich zum General führen wer-
de, Rocco Ruàz, und ihm, protokollarisch
aufgenommen, dein Geständnis über-
bringe, von mir, Porfirio Pontiglioni,
unterschrieben, von zwei Augen- und
Ohrenzeugen bestätigt, wird er mich
zum Postenkommandanten von Neapel
,,Rocco Ruàz, du hast sie erschossen!"
,,Kann ich etwas dafür, daß sie gleich machen wollen. Ich würde in einem
tot waren?"
,,Nein, Rocco! Daran ist nur die Beretta
schuld. Aber geschossen hast du also
auf die beiden!"
„Zum Teufel, ja! Und jetzt das Pulver!"
Der Wachtmeister warf einen flüchtigen
Blick zur Tür hin. An Donna Paflonias
maßlos entsetztem Gesicht erkannte er,
daß diese die Worte Roccos vernommen
hatte. Auch der Soldat nickte stumm.
Das Geständnis konnte somit durch
zwei Zeugen bestätigt werden.
,,Ecco!" rief Pontiglioni mit großer Ge-
ste und gab den Weg frei.
Wie ein Tollwütiger stürzte der Süchtige
auf die Dose los. Aber in seiner sinn-
losen Gier stieß er an den Tisch, die
Dose fiel klirrend zu Boden. Weithin
verstreut lag das weiße Pulver.
Völlig von Sinnen warf sich Rocco Ruàz
in die Knie und griff mit bebenden
Händen um sich.
,,Da hast du dein Teufelspulver!" schrie
Pontiglioni verächtlich. „Dieses elende
Giftzeug, merda maledetta! Diesen ver-
ruchten Höllendreck, mit dem du das
ganze Dorf in das Unheil gebracht hast!
Fahr zum Henker damit!"
Der Süchtige hörte nicht auf seine Wor-
te. Was er zwischen die Finger fassen
konnte, preßte er gierig an die Nase.
,,Daß du es weißt, Rocco: Das letzte
Stäubchen werden wir noch finden und
werden es fortblasen, so nichts davon
wird mehr im Dorf sein, nichts, nichts.
Palazzo residieren und von meinem
Schreibtisch aus den Vesuv sehen und
das Meer. Ich aber sieh her, Rocco
Ruàz!"
Mti einem Ruck zerriß Pontiglioni den
Bogen und warf dem Frächter die Fetzen
vor die Füße hin.
,,Ich aber verzichte auf den Palazzo, auf
den Vesuv und das Meer. Ich bleibe!
Hörst du? Ich bleibe in diesen düsteren
Bergen, bei diesen dunklen Wäldern, bis
an mein seliges Ende werde ich bleiben;
denn Claut, meine Heimat, wird Frieden
haben in Ewigkeit."
28
Kurz vor Mitternacht entfernte sich Marri
unbemerkt aus dem Hotel und stieg zur
einsamen Kapelle hinan, um, wie ver-
einbart, vor dem Aufbruch noch mit
Perti zusammenzutreffen. Dunkel und
unheimlich war die Nacht. Die Sterne,
die abends noch als helle unregelmäßi-
ge Flecken durch den aufziehenden
Dunstschleier geleuchtet hatten, waren
nun vollends verschwunden. Von dem
Gipfel her wehte es kühl.
Ein eigenartiges Gefühl durchschauerte
Marri. Er war nicht abergläubisch; das
Spiel mit dem Tod war ihm zur Gewohn-
heit geworden, und oft genug hatte er
vor Situationen gestanden, in denen die
Aussichten, heil davonzukommen, gering
waren. Vielleicht lag es nur an den be-
sonderen Umständen, unter denen diese
Aktion abgelaufen war, daß jene drei
Namen unausgesetzt an seine Schläfen
pochten:
Gedanken von sich ab.
Lampenfieber, dachte er und stellte, um
wieder ins Gleichgewicht zu kommen,
die Gegenrechnung auf: Die so lang
gesuchte „Linie" war gefunden, mehr
noch! Er hatte die Aktion so weit vor-
getrieben, daß das ganze MKH-Kartell
zerschlagen werden konnte. Produktion
und Transport der gefährlichen Gifte
wurden damit auf weite Sicht unmöglich
gemacht. Tausenden von Menschen
wurde damit eine Chance gegeben, sich
von der tödlichen Sucht zu befreien.
Tausende wurden davor bewahrt, die-
sen Genußgiften zu verfallen. Lohnte
diese Aufgabe nicht den höchsten, den
äußersten Einsatz?
Um die Kapelle war es still.
Er trat ein.
Das rote Licht der Ampel, vom frischen
Luftzug, der durch die geöffnete Tür
kam, neu angefacht, flackerte hell und
warf seltsame Schatten an das niedere
gotische Gewölbe, in dem, aus Birken-
holz geschnitzt, Sankt Christophorus
stand, schwer auf seinen Stab gestützt,
das göttliche Kind auf seinen breiten
Schultern.
Marri setzte sich in eine der Bänke,
nahm einen Notizblock aus der Tasche
und schrieb im zuckenden Schein des
Lichtes einige Zeilen an die Mutter.
,,... wenn Dich diese Zeilen erreichen,
bringen sie Dir, Mutter, die Nachricht
von meinem Tod. Zürne mir nicht, daß
ich Dir die Aufgabe, die mir in diesen
Bergen gestellt worden ist, verschwie-
gen habe. Ich mußte schweigen, und ich
wollte schweigen, Deinetwegen. Tröste
Dich, Mutter, daß ich mein Leben für
eine notwendige Aufgabe hingegeben
habe. Wenn es nicht zu jeder Zeit Men-
schen geben würde, die bereit sind, ihr
eigenes Leben zu opfern, auf daß die
Nr. 4274/10. 5. 1981
Menschheit als Ganzes besser würde,
lohnte es sich dann überhaupt noch zu
leben? Hat nicht auch Vater so gedacht
und danach gehandelt? Ich möchte sei-
ner nicht unwürdig sein.
Grüße Alda von mir, Mutter. Wäre es
anders gekommen, hättest Du Dich da-
mit abfinden müssen, Deine Liebe zu
mir für immer mit ihr zu teilen..."
Marri überlas die Zeilen. Dann fügte er
noch am Rande dazu: „In der untersten
rechten Lade meines Schreibtisches lie-
gen sechs Pakete Camel!"
Da klangen Schritte auf den steinernen
Fliesen. Marri wandte sich um.
Perti schritt auf ihn zu, lachend wie im-
mer in diesen Tagen, und rief:
"Die Nacht ist günstig, Enzo!"
,,Du wirst froh sein, wenn sie vorüber ist!"
,,Du etwa nicht auch? Oder ist es dir
leid, wenn es auf lange Zeit kein MKH
mehr aufzuspüren gibt!? Was wirst du
dann aufspüren, Enzo? Etwa gar Mäd-
chen? Höchste Zeit wäre es!"
Marri faltete den Zettel zusammen.
"Wir wissen nicht, wie das Ganze ab-
laufen wird, Perti. Du kennst meinen
Grundsatz, sich auf alle Eventualitäten
vorzubereiten. Sollte es notwendig sein,
bring diesen Zettel meiner Mutter."
„Ach, so feierlich!" meinte Perti und
steckte den Zettel zu sich.
,,Kann ich auch für dich etwas tun, Jüng-
ling?"
"Für mich?" Perti runzelte die Stirn und
dachte eine Weile nach.
„Doch, Enzo!" rief er -
ganz plötzlich
war ihm diese Eingebung gekommen.
,,Du könntest dann zu Doktor Tempi
gehen und ihm das Rätsel jener einzig-
artigen Harnanalyse lösen, das ihm be-
stimmt noch immer schlaflose Nächte
bereitet. Wäre es anders gekommen, sa-
ge ihm, hätte ich meinen Dienst quittiert
und mich als Sportlehrer in Claut nieder-
gelassen; denn seine Ideen sind richtig.
Und außerdem: Wenn kein MKH mehr
über die Grenze kommt, muß doch etwas
anderes, Vernünftigeres mit Claut ge-
schehen. Enzo, vielleicht könntest du
eine Sonderprämie für das Dorf ab-
zweigen..."
„Oho!" fuhr Marri erheitert auf. „Geht
das nicht zu weit? Bisher hat es nur
Prämien für Leute gegeben, die Ware
ausfindig machen und beschlagnahmen,
nicht für Leute, die Ware schmuggeln!"
"So nenne es nicht Prämie, sondern
Zuwendung oder Zuschuß. Aufbauanlei-
he, das klingt sehr zeitgemäßẞ. Aber du
mußt Doktor Tempi und mich verstehen:
Ohne Kapital können wir nicht begin-
nen. Es braucht ja nicht gerade für eine
ganze Seilbahn zu reichen, aber ein
Sessellift wäre doch das mindeste. Ich
habe mir bereits eine Trasse zur Malga
Ruàz ausgedacht. Bedenke, Enzo, sieben
verschiedene Abfahrten..."
Perti hatte sich ganz in Eifer geredet.
Jetzt erst fiel Marri auf, daß er einen
ungewöhnlich großen Rucksack auf den
Schultern trug. Er fragte ihn, was das
bedeuten solle.
„Privatsache!" meinte Perti kurz.
(Fortsetzung folgt)