Der Komet 4282 – Seite 34
https://komet-archiv.de/archive/4239/34

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 32
Das war Srinagar: die schöne Haupt-
Istadt von Kaschmir. Wir sahen sie vom
Rollfeld aus und konnten unsere bun-
ten Reiseprospekte wegwerfen. Die
weltberühmten Kaschmirtücher, die man
durch einen Fingerring ziehen konnte,
waren nicht für uns wanderlustige"
Touristen bestimmt. Wir saßen fest auf
der glühendheißen Betonpiste und war-
teten auf die Tankzüge, die Brennstoff
brachten.
,,Colonel, wie sind Ihre nächsten Dienst-
einteilungen?" fragte mich Suzie Twain.
,,Wenn wir getankt haben, starten wir,"
erwiderte ich lächelnd.
Der Flug ging weiter.
Wir beobachteten die indischen Jagd-
flugzeuge, die uns begleiteten. Nach
einigen Minuten drehten sie ab. Wir
waren über pakistanischem Gebiet. Ich
nahm das Mikrofon und schaltete auf
Sprechfunk für die Flugzeuge:
Alle Rechte
beim Verfasser
Personen
und
Handlung
sind frei
erfunden
» DER KOMET << PIRMASENS
TIMUR
Roman von Henry R. Bockwoldt
-4-
die internationale Sicherheit gefährdet
ist," entgegnete ich. Mehr konnte ich
nicht sagen. Vielleicht war es schon
zu viel.
Blossom fragte ironisch:
„Können Sie das allein entscheiden?"
,,Wie meinen Sie das?" fragte ich.
"Haben Sie die Codetabelle?" fragte
ich. Sie nickte und wir entschlüsselten
den geheimen Funkspruch, der von
Johannson aus Kaschmir gekommen
war. Er lautete:
"An UNO-Kommando Vox: Bei Landung
in Peshawar sofort Funkverbindung mit
Nr. 4282/30. 7. 1981
helm auf seine roten Haare und sagte,
geringschätzig auf die Soldaten se-
hend: „Man kann es nicht wissen!"
Ich ging zu den Offizieren und begrüßte
sie. Fred Baker hatte es eilig. Unter
seiner Leitung sollten jetzt unsere Ge-
räte ausgeladen werden.
Der Berichterstatter Blossom und der
Amerikaner Barnum kamen zu mir. Wir
fuhren mit ihnen in den Jeeps in
Richtung Osten zu den Häusern im hin-
teren Teil des Flugfeldes, wo sich die
Kommandatur befand. Barnum und Blos-
som wollten von dort in die Stadt fahren.
Ich hatte mein Fernglas herausgenom-
men und sah zu den Bergen hinüber,
in denen geschossen wurde. Die Häu-
ser kamen näher. Der türkische Offizier
neben dem Fahrer zeigte auf ein gro-
Bes weißes Haus und sagte: „Dort ist
unser UNO-Hauptquartier".
Der Fahrer fuhr mit dem Jeep eine
wären fast aus dem Fahrzeug heraus-
gefallen. Der Türke lachte und zeigte
seine weißen Zähne.
,,Achtung Kollegen! Hier spricht Vox: "Von Ihren Berichten hängt doch sehr UNO-Sicherheitsrat in New York her- scharfe Kurve. Wir schleuderten und
Wir befinden uns jetzt über pakistani-
schem Gebiet. Wir landen in Pesha-
war. Dort wird ausgeladen. Einige von
uns werden in Hubschrauber umstei-
gen und in die Berge fliegen. Die Bild-
funkspezialisten bleiben in Peshawar.
Unsere Aufgabe ist es, zu berichten
und Informationen an den UNO-Sicher-
heitsrat in New York zu geben. Das
wissen Sie bereits. Einzelheiten erfah-
ren Sie in Peshawar. Wegen Unterkunft
und Verpflegung machen Sie sich kei-
ne Sorgen. Das regelt unsere Suzie
Twain."
Still saßen die Angehörigen des UNO-
Kommandos auf ihren Plätzen. Nur
Blossom von der „LIFE" schrieb eifrig
in seinem Notizbuch und Barnum kaute
nervös an seiner breiten Unterlippe.
Seine Augen huschten hin und her.
Als er fühlte, daß ich ihn beobachtete,
lächelte er dünn und murmelte:
,,Schnickschnack
dröhn".
mit Trompetenge-
,,Wie meinen Sie das?" fragte interes-
siert der farbige Journalist von der
"LIFE".
viel ab", drängte er.
„Wir werden alles tun, um festzustel-
len, ob tatsächlich eine Friedensbe-
drohung vorliegt," antwortete ich. Wa-
rum ließ ich mich in ein Gespräch ein?
Blossom bohrte störrisch weiter:
,,Haben Sie militärische Berater mit -
oder werden welche hinzugezogen?
Werden militärische Aktionen gegen ei-
nen Angreifer in die Wege geleitet?"
Ich lachte, schüttelte den Kopf und
antwortete: „Sie haben ein schönes
Feuerwerk von Fragen abgeschossen,
Mister Blossom."
Er ließ sich aber nicht beirren. Er
glaubte, mich mit seinem Überfall über-
rumpelt zu haben:
,,Wer ist Angreifer?"
Ich öffnete den Mund, um etwas zu
sagen, und schloß ihn wieder.
,,Hat es Ihnen die Sprache verschla-
gen?" fragte mit ironischer 
Selbstsi-
cherheit Blossom.
,,Man zerbricht sich schon seit Jahren
darüber den Kopf, festzustellen, wer
Angreifer ist", entgegnete ich kühl.
Blossom lachte und sagte kopfschüt-
telnd:
bekomme meine Informationen!"
Barnum kratzte sich am Kopf und er-
widerte mit öliger Stimme: „Ich glaube "Sie sind ein harter Brocken. Aber ich
nicht an Kriegsgeschrei. Ein paar
Schüsse im Gebirge hat es hier immer
gegeben. Was soll die Aufregung?"
Er lächelte. Sollte er sich über uns lustig
machen. Ich nahm es nicht tragisch.
Der LIFE-Berichterstatter stand am Fen-
ster und sah hinaus. Katzengleich
schlängelte er sich dann an mich
heran.
Ich hatte nicht die Absicht, Blossom
Einzelheiten zu erläutern. Etwas 
sollte
er aber wissen: „Wenn wir in Peshawar
landen, werden Sie ein Kontingent
UNO-Truppen sehen."
Blossom lächelte und erwiderte:
,,Darüber weiß ich Bescheid!"
,,Der UNO-Sicherheitsrat hat zur Auf-
rechterhaltung des Friedens den stra-
tegischen Einsatz der dem Sicherheits-
rat zur Verfügung stehenden Streitkräfte
Blossom beobachtete mich abschätzend angeordnet. Die Truppen stehen bereit.
und fragte beharrlich:
„Der
,,Gesprächig sind Sie nicht", sagte er
vorsichtig tastend.
Ich antwortete nicht.
UNO-Beamte
Johannson in
Kaschmir hat Ihnen doch bestimmt
mehr erzählt, als das, was Sie vorhin
sagten? Haben Sie Besprechungen mit
dem Militäroberbefehlshaber von Paki-
stan?"
,,Das kann man nicht mit ein paar Sät-
zen beantworten", sagte ich vorsichtig.
Der Neger lachte und erwiderte:
Ein Schießbefehl für UNO-Truppen wur-
de bisher nicht erteilt!"
Der Neger stieß einen Pfiff aus und
fragte erstaunt: „Schießen dürfen die
UNO-Soldaten nicht?"
Im
stellen.
UNO-Hauptquartier Pe-
shawar treffen heute Abend ein: um
21 Uhr der Kommandeur der pakistani-
schen Truppen, Generalleutnant Kanda-
har Sing. Von der anderen Seite: Stabs-
chef der afghanischen Streitkräfte, Ge-
neral Mosander. Zu Ihrer Unterstützung
sind anwesend: Oberst Joffre, Kom-
mandeur der ägyptischen UNO-Streit-
kräfte, und Oberst Kivilciim, Komman-
deur der türkischen UNO-Streitkräfte.
Standpunkt von Pakistan und Afghani-
stan ist hart. Wenn Sie keine Einigung
erzielen, überzeugen Sie sich selbst an
den Kampforten und geben Sie mit
UNO-Streitkräften-Kommandeuren eine
Empfehlung zur Methode der Beilegung
des Streitfalles an Sicherheitsrat in New
York. UNO-Generalsekretär erwartet,
daß weitere Kämpfe eingestellt wer-
den".
Die Dinge spitzten sich zu. Dabei wa-
ren wir noch nicht einmal gelandet
. Ich
nahm das Mikrofon und schaltete auf
Sprechfunk:
Hallo, hier spricht Vox: die Lage ist
wie folgt: Das Bildkommando Fontaine
macht Ausladung und Aufbau der Bild-
funkstation. Das Hubschrauberkom-
mando für die Berge ist in Alarmbereit-
schaft. Bei der Landung in Peshawar
werden wir erwartet von einem Kon-
ägyptischer
tingent türkischer
UNO-Truppen. Das UNO-Hauptquartier
ist auf dem Flugplatz. Dort baut Mister
Kramm unser Nachrichtenzentrum auf."
Das Flugzeug flog in eine Kurve. Über
der Pilotenkanzel blinkten die Lande-
signale auf. Wir schnallten uns fest.
Peshawar war erreicht.
*
und
Mit einem zischenden Pfeifen verstumm-
ten die Flguzeugdüsen. Die Maschinen
waren ausgerollt. Eine Reihe Jeeps
kam in geschlossener Formation auf
unsere UNO-Flugzeuge zugefahren. Die
Fahrzeuge hielten. Soldaten sprangen
heraus. Sie trugen Tropenuniform. Es
waren kleine, drahtige Burschen, Sol-
daten des türkischen und ägyptischen
UNO-Kommandos, das uns hier in
Ich nickte und sagte: „Wünschen wir,
daß es so bleibt".
,,Welche Nationen haben der UNO Sol- Empfang nahm.
daten zur Verfügung gestellt?"
,,Es sind Türken und Ägypter", antwor-
,,Sie sind mit dem UNO-Kommando be- tete ich.
auftragt, festzustellen, was hier passiert „Wie sind die so schnell nach Pakistan
ist und welche weiteren Gefahrensitua-
tionen entstehen können."
Ich sah ihn prüfend an. Was wußte er?
Als Journalist suchte er Informationen.
„Die UNO hat uns den Auftrag gege-
ben, zu klären und herauszufinden, ob
gekommen?" fragte der Neger.
,,Sie wurden heute Nacht herangeflo-
gen. Entfernungen spielen keine Rolle."
*
Suzie Twain kam vom Bordfunker und
gab mir einen Funkspruch.
Wir kletterten die Leitern der Flug-
zeuge herunter. Die Soldaten präsen-
tierten die Gewehre. Kramm drehte sich
,,Bist Du in der Haftpflichtversicherung,
wenn wir uns hier den Hals brechen",
fragte Stuth.
Der Fahrer sah in verständnislos an
und schüttelte den Kopf. „Ich bin Sol-
dat. Was ist das: Haftpflichtversiche-
rung?"
Der türkische Offizier neben dem Fah-
rer winkte mit der Hand ab und grinste.
Der Jeep bremste und wir schossen
nach vorn. Wir wurden von türkischen
Soldaten umringt. Man führte uns in
das weiße Haus. Hier war es angenehm
kühl. Der türkische Offizier, der uns
hierher gefahren hatte, geleitete uns
zu einigen hohen Offizieren, die, über
Landkarten gebeugt, diskutierten. Wir
lernten Oberst Joffre, den Ägypter, und
Oberst Kivilciim, den türkischen Kom-
mandanten der UNO-Truppen kennen.
Ihre großen Ordensschnallen auf der
Brust zeigten, daß sie bei vielen Ge-
fechten dabeigewesen sein mußten.
Operationssaal". Dort sollte Kramm
neben den Landkarten sein Nachrich-
tenzentrum unseres Kommandos auf
bauen.
Die beiden UNO-Kommandanten führ
ten mich zur „Lagekarte". Der Türke
zeigte auf einige Nadeln mit bunten
Fähnchen, die in die Karte eingesteckt
waren. Hier hatten Schießereien statt-
gefunden", erklärte er mir.
Der Ägypter zeigte auf andere Orts
markierungen der Karte von Pakistan
und Afghanistan und sagte, daß dort
Guerillakämpfer aufgetreten seien.
Ich fragte, ob UNO-Soldaten bisher
irgendwo in diesem Gebiet eingesetz
wurden. Nein, das war nicht der Fall
Die ägyptischen und türkischen UNO
Soldaten waren in Peshawar auf dem
Flugplatz stationiert und hatten sich ge
mäß Anweisungen des Sicherheitsrates
der UNO bisher abwartend und ruhig
verhalten.
Ich werde diese Dinge beschleunigen
dachte ich.
Der Kameramann Estelle filmte die bei
den UNO-Offiziere und mich an de
grinsend zu mir um und sagte: „Jetzt Lagekarte. Der Tonmeister hatte in de
fehlt nur noch für uns hier der rote
Teppich!"
„Warum gerade rot?" erwiderte Baker,
dann wandte er sich an Barnum und
sagte: „Gilt Ihnen dieser Empfang?"
Barnum lachte, setzte seinen Tropen-
Zwischenzeit seine elektronischen Nach
richtengeräte aufgestellt und versuchte
die Funkverbindung mit New York her
zustellen.
(Fortsetzung folgt