Der Komet 4287 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4244/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4287/20. 9. 1981 Auch die Schieß-, Spiel- und Verkaufsgeschäfte hat- ten sich in Form von Reduzierungen bzw. Sonder- angeboten etwas einfallen lassen. Insofern hat sich dieser Familientag bewährt und sollte künftig bei- behalten werden. Erwünscht ist hierbei allerdings eine einheitliche Festlegung aller Schau- und Fahr- geschäfte auf halbe Preise. Ausklang Dienstags vormittags fand, wie auch in den früheren Jahren, im großen Festzelt der kommunale Stamm- tisch statt. Eingeladen hatte der Oberbürgermeister. Erschienen waren: Landtagsabgeordneter Schleifer, die Beigeordneten, Stadträte, Amtsleiter, Vertreter der verschiedenen Behörden, der Leiter der Brau- stätte Zweibrücken der Parkbrauerei, Vertreter der Schausteller und die Presse. Oberbürgermeister Werner von Blon besprach das Marktgeschehen und wies nochmals auf die Einmaligkeit der Doppelver- anstaltung „Zweibrücker Herbstmarkt und Pferde- tage" hin. Diese gelungene Verbindung zweier Ver- anstaltungen mit überregionaler Bedeutung soll auch in den kommenden Jahren fortgesetzt werden. Eine gemeinsame Fahrt aller Stammtischteilnehmer auf dem Autoskooter beschloß diese gelungene Veran- staltung. Der Markt fand am Dienstag abend mit einem großen und attraktiven Höhenfeuerwerk seinen Ausklang. Volker Rauch » DER KOMET PIRMASENS Seite 13 Hattingen-Ruhr Kirmes um den Rathausturm Nach der Mai-Kirmes im Stadtinneren Hattingens und der berühmten Pfingstkirmes im Ruhrstädtchen Blan- kenstein war jetzt die September-Kirmes in der Ruhr- stadt Hattingen wieder auf dem Plan. Von schönem Sonnenwetter begünstigt, entwickelte sich reger Be- trieb, zumal es sich hier um eine übersichtliche und zentral gelegene Veranstaltung handelte, die nament- lich in den Abendstunden bei vielfarbener Beleuch- tung ein zauberhaftes Bild ergab. Für groß und klein war es ein besonderes Ereignis, Eine „Bilderbuchkirmes" erlebte Ibbenbüren in diesem Jahr. Nicht nur das strahlendste Wetter, das man sich denken kann, auch ein besonders vielseitiges Sortiment" an Fahrgeschäften und Buden, Altbekanntem und Neuem, Aufregendem und Ge- mütlichem wurde den Besuchern geboten. (Fotos: Stadt Ibbenbüren) Geschäfte dieser Art gab es eine ganze Reihe. Den Clou boten jedoch Verkäufer aus Düsseldorf an: dicke Spanferkel-Portionen. Im,,Musik-Expreß" mit der Hitparade ertönten unab- lässig heiße Melodien. Sehr einladend war das Schwarzwald-Café, wo sich die Leute nach dem vie- len Herumlaufen bei kühlen Getränken erholen konn- ten. Kr. mit dem Hollywood-Swing" (Werner Gey, Oberhau- Ibbenbürener Großkirmes sen) so nahe am Rathausturm vorbeizugondeln. Her- mann Petter aus Duisburg hatte den,, Polyp" aufge- baut, Hans Biermann den Riesen-Autoskooter. Für die keineren Kinder gab es altertümliche und auch mo- derne Karusselle. Prächtige Verlosungsgeschäfte lockten mit blitzenden Gegenständen. Da gab es „, Las Vegas" und,,Monte Carlo", Pfeilewerfen und Faden- ziehen sowie das Angeln von roten Zelluloidfischen. Zwischendurch konnten die Hattinger ins „Cinema 180" gehen, das ganz neue Filme auf Lager hatte, und anschließend frische Reibeplätzchen oder Brat- würste essen.,,Kauf bei Berger, dann hast du keinen Ärger", lautete die Aufforderung an einem Fischstand. Starker Besucherzuspruch und leicht zurückgegange- ne Umsätze der Schausteller kennzeichnen den Ver- lauf der diesjährigen Ibbenbürener Großkirmes, die in der Zeit vom 4. bis 7. September in der Ibbenbü- rener Innenstadt und auf dem ehemaligen Depot-Ge- lände stattfand. Kennzeichnend für die Veranstaltung war auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm und ein Vergnügungspark, der mit seinen vielfältigen Schau- und Fahrgeschäften, Spiel-, Verkaufs-, Verlosungs- und Schießhallen den Rahmen des bisang Erlebten sprengte. Von rd. 600 eingegan- genen Bewerbungen für die Veranstaltung konnten etwa 150 berücksichtigt werden. Die gleichbleibend gute Wetterlage sorgte dafür, daß sowohl die einzelnen Veranstaltungen als auch die Vergnügungsbetriebe ständig relativ stark frequen- tiert wurden. So sah bereits der Faßanstich durch den Bürgermeister am Eröffnungstag ein vielköpfiges Pu- blikum im Festzelt, das an den in der Folge gebote- nen musikalischen Darbietungen der Grenzlandmusi- kanten und des Gesangsstars „Ricky" begeisterten Anteil nahm. Ein Sonderzug der Bundesbahn führte am Nachmittag weitere Gäste zur Kirmes nach Ibben- büren, die auf dem Bahnhof mit Musik und „,Ibben- bürener Weizen" aus der Hand eines zünftigen,,Kie- penkerls" begrüßt wurden. Im Mittelpunkt des nach- folgenden Samstags stand dann ein Platzkonzert mit den Grenzlandmusikanten auf dem Oberen Markt der Stadt sowie Tanzveranstaltungen im Festzelt, die am Nachmittag und Abend geboten wurden. Eine vom Fremdenverkehrsverband Tecklenburger Land arran- gierte Sonderfahrt der Teutoburger Waldeisenbahn führte weitere Gäste heran. Der Kirmes-Sonntag gehörte dann ganz dem fröh- lichen Treiben auf dem Vergnügungspark, der nach- Ibbenbüren: Ein flottes Tänzchen vor dem Sonderzug der Bundesbahn kennzeichnet die gute Stimmung bei der Ibbenbürener Großkirmes, wo die eintreffenden Gäste auf dem Bahnhof vom „Kie- penkerl" mit flüssigem,,Ibbenbürener Weizen begrüßt wurden. (Fotos: Stadt Ibbenbüren)