Der Komet 4290 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4247/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4290 PIRMASENS 6780 Pirmasens 20. Oktober 1981 Erscheinungsweise 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 31.50 DM einschließlich 6% % MwSt Ausland 35.50 DM Anzeigenpreis Grundpreis -.87 DM + MwSt. für den einspaltige Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 016 ab 1. 1. 1981 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969 98. Jahrgang Nürnberger Volksfest: Fest aller Franken 1,5 Millionen Besucher - Neue Schaustellergeschäfte, sensationelle Karussell-Neuheiten Nürnberger Volksfest, ein Fest der Superlative! Viel Beifall für kilometerlangen Trachten- und Schützenzug Spielmannszüge, 35 Festwagen, 12 Pferdegespanne, Schützen- und Trachtenvereine, der Nürnberger Kauf- mannszug und über 2 000 Aktive zu Fuß marschierten bei strahlendem Sonnenschein zum Volksfestplatz. Kurz vor dem Ziel hatten sich die Ehrengäste mit OB Dr. Urschlechter bequem auf Stühlen postiert, huldvoll die Gruppen grüßend. Nürnberg hatte schon lange nicht mehr einen solchen Zug erlebt wie die ,,Volksfestparade '81". Ideenreichtum war Trumpf! Der Einsatz hat sich gelohnt, meinten einstimmig die Verantwortlichen, an der Spitze Zugorganisator Egon Helmhagen. Ein pfundiger Zug war's!" kam die An- erkennung von vielen Seiten. Das Herbstvolksfest 1981 unterschied sich enorm von dem des vergangenen Jahres. Das zeigte sich schon am Eröffnungsabend wie auch während der 18 Tage auf der Nürnberger Festwiese. Daß dieses Fest gut organisiert wurde, dafür sorgten die Vorstände Alfred Wolf und Rudi Wunderle, denen besonderes Lob gebührt. Mit ihren Schausteller-Kollegen brachten sie auf der rund 100 000 Quadratmeter großen Fläche ein Fest der Superlative zustande. Und schon laufen die Vorbereitungen für das Nürn- berger Frühlingsfest vom 10. bis 25. April 1982. Hans Görtz Böllerschüsse gaben das Signal für den Beginn. Mit viel Prominenz, mit Politikern, Wirtschaftsbossen und das Vertretern namhafter Organisationen wurde Fest aller Franken", das Nürnberger Volksfest 1981, eröffnet. Nach der Begrüßung durch Vorstand Alfred Wolf wurde im Patrizier-Zelt bei Festwirt Toni Trautner das erste Faß durch Brauereidirektor Günther Detten- hofer angestochen. Danach eröffnete Oberbürger- meister Dr. Andreas Urschlechter, braungebrannt aus dem Urlaub zurückgekommen, mit einem kräftigen Schluck das Nürnberger Volksfest '81. In seiner Be- grüßungsansprache erklärte der OB: „Das Herbst- volksfest gehört zu den Höhepunkten unseres Kultur- lebens. Zum Bierpreis sage ich nichts, denn ich trinke heute Freibier!" Humorist Egon Helmhagen übernahm das Zelt- Kommando und führte durchs Programm mit den Ahlfelder Musikanten, Instrumental-Parodist Rainer Böhm und den Großreuther Kärwaburschen. Die Ehrengäste, die an den gedeckten Tischen zusam- mengekommen waren, fühlten sich sichtlich wohl. Wer da glaubte, daß das Interesse der Nordbayern an ihrem Volksfest nachgelassen hätte, mußte seine Meinung ändern: Man zählte 1,5 Millionen Besucher beim Volksfest und 30 000 Zuschauer beim Festzug. Sofort nach der Eröffnung füllten sich die Zelte, und in den Budenstraßen kehrte Leben ein. Zwar war dies ein gewohntes Bild, aber trotzdem war es wieder faszinierend und für die Schaustellervorstände Alfred Wolf und Rudi Wunderle natürlich auch beru- higend, daß sich schon am Eröffnungstag einige zehntausend Besucher einfanden. Ein gelungener Start des Festes aller Franken, wie wohl jeder, der ihn miterlebt hat, bestätigen wird. Größter Aktivposten des Festes war auch heuer wieder die Platzbesetzung. Der Süddeutsche Verband hatte einmal mehr gehalten, was die Werbe-Ankündi- gungen versprachen. Mit über einer Million Besuchern ist das Nürnberger Volksfest die zweitgrößte Ver- anstaltung dieser Art im Freistaat Bayern. Das Nürn- berger Herbstvolksfest wurde von den Besuchern endgültig als „,Fest aller Franken" akzeptiert. Nicht nur dem guten Wetter, sondern auch dem neuen Vertrag zwischen der Stadt Nürnberg und den Schau- stellern wird der diesjährige Rekord angerechnet, wie auch der Werbung durch den Verkehrsverein Nürnberg. Dem Vernehmen nach kamen die Stadt (Veranstalter) und der Süddeutsche Verband (Aus- richter) bestens zurecht. Der Besucherrekord auf der Festwiese brachte zeitweise Schlangen vor den Fahr- Pat Nürnberger Volksfest: Vorstand Alfred Wolf bei der Begrüßung. (KOMET-Foto: Görtz) geschäften und Ständen, und auch die zwei Bierzelte und Bratereien nebst ihren Biergärten waren gefüllt wie lange nicht mehr. Die Rahmenveranstaltungen kamen beim Publikum sehr gut an: Volksfest-Rad- fahren, Familiennachmittage mit ermäßigten Preisen an allen Fahrgeschäften, „Kinder malen das Nürn- berger Volksfest", internationaler Städtewettkampf der Armbrustschützen, Volksfestschießen mit Gau- königsschießen 1981, Luftballonwettbewerb für Kin- der, Brillantfeuerwerke. Auch heuer wurde wieder ein Schausteller-Schießen in der Patrizier-Festhalle durchgeführt. Schützen- könig wurde Schausteller, Alfred Kalb, Erster Ritter Schausteller Fritz Stahlmann, Zweiter Ritter Schau- steller Georg Knorr. Höhepunkt war auch heuer wieder der Festzug. Zehntausende applaudierten dem Umzug vom Korn- markt zur Festwiese am Dutzendteich. 19 Musik- und Ab 1. Januar 1982: Neuer Höchstbetrag der Versicherungssumme für Unternehmer und deren Ehegatten Für die bei der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten kraft Satzung versicherten Unterneh- mer und ihre im Unternehmen tätigen Ehegatten er- rechnet sich die Versicherungssumme als Jahresar- beitsverdienst nach der Bezugsgröße, die alljährlich vom Bundesminister für Arbeit bekanntgegeben wird. 1981 beträgt diese Versicherungssumme, nach der die Geldleistungen bei Arbeitsunfällen und die Beiträge berechnet werden, 22 800,- DM. Unternehmer und ihre Ehegatten haben jedoch das Recht, eine höhere Versicherungssumme zu wählen. Der Höchstbetrag der Versicherungssumme war bis- her auf 72 000 DM beschränkt. Die Vertreterversamm- lung der Berufsgenossenschaft hat nun beschlossen, daß ab 1. 1. 82 eine Höherversicherung bis zu 84 000 DM möglich ist. Um in den Genuß der Höherversicherung zu kommen, ist ein schriftlicher Antrag bei der Berufsgenossen- schaft erforderlich. Die Höherversicherung tritt am Tag nach Eingang des Antrags bei der Berufsgenos- senschaft in Kraft. Anträge auf eine selbstgewählte Versicherungssumme bis zu 84 000,- DM, die bis 31. 12. 1981 eingehen, wirken ab 1. 1. 1982. Bei Ehe- gatten, die in einem Arbeitsverhältnis zum Unterneh- men stehen, hat die Versicherung nach gesetzlichen Vorschriften Vorrang vor der satzungsmäßigen Versi- cherung, so daß in diesen Fällen kein Wahlrecht über die Höhe der Versicherungssumme besteht.