Der Komet 4297 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4254/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4297/30. 12. 1981. in einer Welt, die von soviel Intoleranz und Haẞ gezeichnet ist. Sie haben die schöne Aufgabe, Menschen Freu- de zu bereiten. Sie selbst müssen dafür mit Ihren Seelsorgern ein unruhiges Wanderleben in Kauf nehmen. Wir sind dankbar, daß die Kirche die seelsorgerische Aufgabe an der >> DER KOMET « PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73 Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 473125 Office: Adress and telephone: Lippestraße 59 Büro: ESM Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe Bureau: Adresse et téléphone: Germany BRD Allemagne Tel. (0) 23 89/3274 Seite 5 JEW Circus- und Schaustellergemeinde ernst nimmt. Die Jahreslosung für das Jahr 1982 lautet: ,,Verlaßt Euch stets auf den Herrn, denn Gott der Herr ist ein ewiger Fels!" helfen kann, heiter und ausgeglichen zu leben, denn Heiterkeit und Ausgeglichenheit sind die Voraussetzungen für einen wahren und dauerhaften Frieden. Ich wünsche der Europäischen Schausteller- Union von Herzen eine gute und erfolgreiche Zukunft. Max Eberhard Präsident der Europäischen Schausteller-Union Sitz Luxemburg - - Nicht zuletzt angeregt durch Verzollungsschwie- rigkeiten im grenzüberschreitenden Verkehr mit Schaustellerattraktionen in den Nachkriegsjah- ren, erfolgte die Gründung der „Euopäischen Organisationen, die eben diese Ziele auch ver- folgen wollen. Der Alltag, die praktische Ver- wirklichung sieht dennoch oft sehr anders aus. Der Europäischen Schausteller-Union" ist es jedoch in den vergangenen 28 Jahren gelungen, die gesetzten Leitsätze und Ziele zu verwirk- lichen. Nicht das große Programm trägt den Gedanken. Vielmehr sind es die vielen unzäh- ligen Begegnungen über alle Grenzen hinweg, die Freundschaften aus vielen Besuchen, Tref- fen, Empfängen, Festivitäten, und nicht zu ver- gessen, Treffen und Bindungen in den Familien. In den Jahren geknüpfte und geschlossene Freundschaften und Bande verdanken wir so oft unseren Frauen. Uns waren und sind sie immer eine große Stütze. In den Jahren ge- knüpfte und geschlossene Bande rund um die Welt gelten mehr als Programm und Parolen. Den Gästen, den Delegierten und den Besu- chern des XXIII. ESU/UFE-Kongresses, des DSB-Delegiertentages sowie der Fachausstel- lung Schausteller '82" wünsche ich viel Glück, Mut und Entschlossenheit im Beruf und in der Familie. Anläßlich der Festivitäten wünsche ich: Frohe Stunden der Entspannung! Ein herzliches Willkommen in Düsseldorf! Emanuele Clarizio Tit.-Erzbischof von Anzio - Pro-Präsident Mit großer Freude habe ich davon Kenntnis genommen, daß vom 8. bis 11. Januar 1982 der XXIII. Kongreß der Europäischen Schausteller- Union in Düsseldorf stattfindet. Ich möchte es aber nicht versäumen, allen Kongreßteilneh- mern und Besuchern der Fachausstellung Ulrich Rust Generalsekretär der Europäischen Schausteller-Union Europa durchlebt heute eine bedrückende wirt- schaftliche Krise. Nur durch engeres Zusam- menrücken innerhalb der Gemeinschaften kann diese Zeit überwunden werden. Die Gründung ,Schausteller '82" meinen herzlichen Gruß zu senden, verbunden mit dem Wunsch für ein erfolgreiches Arbeiten während der Tagung. Die erzieherische und soziale Arbeit, welche die Gruppe der Schausteller in der Gesellschaft leisten kann, sollte besser bekannt gemacht, ermutigt und unterstützt werden, damit sie treu den eigenen Idealen, den Menschen von heute Schausteller-Union" im Jahre 1954 in Amster- dam. Als Mitinitiator und Mitbegründer sollte es Anlaß für mich sein, einen kritischen Rückblick, aber auch Anlaß für einen hoffnungsvollen Blick in die Zukunft der inzwischen 28 Jahre alten ,,Europäischen Schausteller-Union" zu geben. Zur damaligen Zeit hatten sich die Initiatoren mit ihrem Programm ein hohes Ziel gesetzt. Ziel und Zweck: Freiwillige, freundschaftliche, berufsverbindende Vereinigung aller Angehöri- gen des Berufsstandes der Schausteller und der kommerziellen Freizeittechnologie. Aufgaben: Anerkennung der „Europäischen Schausteller-Union" durch die einzelnen Regie- rungen, durch den Europarat, den Europäischen Gemeinschaften als freiwillige, internationale, europäische, berufsständige Vereinigung. Anhörung der ESU/UFE bei: Wirtschafts-, Ver- kehrs-, Kultur- und Handelsabkommen inner- halb von Europa im Europarat, in der Europäi- schen Gemeinschaft, soweit diese Abkommen die Lebensinteressen unseres Berufsstandes innerhalb Europas berühren. In unserer Gesellschaft gibt es eine Vielzahl von der,,Europäischen Schausteller-Union" im Jah- re 1954 in Amsterdam erfolgte, nachdem im selben Jahr die Unterzeichnung des EVG-Ver- trages scheiterte. Diese Tatsache ließ die Schau- steller jedoch nicht entmutigen. Internationale Verbindungen bestanden schon jahrhunderte- lang zwischen Kirche, Regierungen und dem