Der Komet 4298 – Page 20
https://komet-archiv.de/archive/4255/20

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 18
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4298/10. 1. 1982
Durch einen tragischen Unglücksfall verstarb,
für uns alle unfaẞbar, am 24. Dezember 1981
unser langjähriger 1. Vorsitzender
Manfred Hüttemann
im Alter von 49 Jahren.
Die Beisetzung fand am 30. Dezember 1981 statt.
Im stillen Angedenken:
Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten e. V. Bielefeld
Wer dich gekannt,
kann unsern Schmerz ermessen.
In den frühen Morgenstunden des
Neujahrstages entschlief nach
langer, schwerer Krankheit mein
lieber Mann, mein guter Vater,
Schwiegervater, Opa, Schwager,
Onkel, Neffe und Vetter.
Franz Kaplan
im Alter von fast 58 Jahren.
In Dankbarkeit
nehmen wir Abschied.
Anni Kaplan geb. Wieners
Wolfgang Kaplan und
Frau Bärbel geb. Middel
Katrin und Ines als Enkelkinder
und Anverwandte
4700 Hamm 1, Münsterstraße 60,
den 1. Januar 1982
Die Urnenbeisetzung findet
auf Wunsch des Verstorbenen
in aller Stille statt.
In Liebe nehmen wir Abschied von
unserem herzensguten Vater,
Opa, Schwiegervater und Uropa
FRANZ
KOLLMANN
der im 68. Lebensjahr durch einen sanften
Tod von seinem schweren Leiden
erlöst worden ist.
Verkaufe WOHNWAGEN (11 m)
Fabr. Mack, m. Seiten- u. Kopfveranda. 2 Erker,
Einteil. Küche, Wohnz., Schlafz., Bad mit WC,
kompl. eingerichtet. Schnelläuferachse, Bereif.
7.50-15, 9fach, Preis: Verhandlungssache.
EMIL LEHMANN, Dreihornmühlgasse 17 a,
6520 Worms, Telefon (0 62 41) 7 76 55
Verkaufe Twister
14 Gondeln, Marke Fähtz, mit Packwagen und
Kasse, Bestzustand, alle Papiere in Ordnung.
Preis: Verhandlungssache, nur Barzahlung.
Verk. Magirus-Zugmaschine
(Frontlenker), 230 PS, guter Zustand, TÜV 82,
Preis: 15 000,- DM.
Offerten erbeten unter Nr. 070 an den KOMET
In Liebe und Dankbarkeit
Tochter Sonja Neigert mit Familie
Tochter Luise Hingerl mit Familie
Sohn Franz Kollmann mit Familie
Tochter Sofie Lemoine mit Familie
Sohn Sigmund Kollmann mit Familie
Heida Stey und Ella Trapani
Enkel Rudi Kollmann mit Familie
Verk. Packwagen (ital.)
6 m, mit 2,20 m Abteil (Erker), fließend Warm-
und Kaltwasser, Packraum mit Alu ausgelegt.
Preis: 16 000,- DM.
Offerten erbeten unter Nr. 081 an den KOMET
DANKSAGUNG
Wir danken allen Verwandten, Freunden und Kollegen, die uns ihre
persönliche Anteilnahme in Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden
sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte bekundeten.
Anzeigenschluß
für die nächste Ausgabe:
ZU VERKAUFEN:
1 Packwagen, Fabr. Schütte, 11,5 m, Bj. 78, mit Abteil
und Erker, Preis: 38 000,- DM + MwSt.; 1 Rolle, Fabr.
Stork, mit Seitenw. (11 m), Preis 18 500,- DM + MwSt.;
1 Rolle, 10 m, Preis: 10 000,- DM + MwSt.; 1 Wohn-
wagen, Veranda, Küche, Wohn-Schlafzimmer, Bad, drei
Erker; 11,5 m lang, Preis: 80 000,-
DM. Alle
Fahrzeuge
TÜV zugel. - - MAN, 186 PS, neuer Motor, Aluk., Füh-
rerschein Kl. 3, TUV zugel., 'Preis: 11 000 DM + MwSt.;
MAN, 230 PS, Bj. 73, TUV zugel., Aluk., Preis 9500 DM
+MwSt.; 1 Camping, Fabr. Knaus, 8 m lang, TÜV zu-
gelassen, Preis: 7 500,- DM + Mehrwertsteuer.
Werner Ludewigt, Brookweg 28, 2900 Oldenburg,
Telefon (04 41) 68 18 65
Verkaufe neuzeitlichen
CALYPSO
mit 4 Außenantriebsmotoren, Unterbau verzinkt,
Alu-Fußboden, erstklassige Lichteffekte,
mit 2 Stork-Packwagen, Preis: 465 000,- DM.
Nehme eventuell guten Sessellift oder
erstklassig. Fabrik-Wohnwagen mit in Zahlung.
Offerten erbeten unter Nr. 094 an den KOMET.
Donnerstag, 14.1., 12 Uhr