Der Komet 4304 – Seite 14
https://komet-archiv.de/archive/4261/14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4304/10. 3. 1982
Juristisches
Was dem einen das Recht ist, ist dem
anderen nicht billig.
Sprichwort
sich der neue (alte) Vorstand wie folgt zusammen:
1. Vorsitzende: Irmgard Hammoor; 2. Vorsitzende:
Gisela Welte; Kassiererin: Erika Cornelius; Schriftfüh-
rerin: Marie-Louise Hammoor.
Auch die Fahnenabordnung wurde neu bestimmt. Die
Damen Martina Cornelius, Rita Heitmann und Marie-
Louise Hammoor werden unsere Fahne zu allen trau-
rigen und fröhlichen Anlässen begleiten. Zwischen-
durch zog der Wagen üblicherweise seine Runden.
Zum Kaffeenachmittag am 27. 1. 1982 wird der genaue
Abfahrtstermin noch bekanntgegeben. Die 31. Gene-
ralversammlung ging gegen 23.30 Uhr zu Ende. Die
1. Vorsitzende schloß die Versammlung und wünschte
allen Damen einen guten Heimweg.
BUND
MANCHEBEA
M.-L. Hammoor, Schriftführerin
Schaustellerfrauenbund
,,Münchner Kindl"
Sitz München
Faschingskränzchen am 9. 2. 1982 im Pschorrkeller
Unter dem Motto Circus-Circus stand das diesjährige
Faschingskränzchen, und so mußten die Damen,,Ein-
tritt bezahlen", jede das, was man halt gerne gibt.
Begrüßt mit Konfetti, mit einem roten Herzen bemalt
und einem Glas Sekt als Willkommenstrunk, konnte
man sich dann in den schön dekorierten Saal
begeben. Alle Damen erschienen maskiert. Es wurde
immer wieder Sekt nachgeschenkt, wegen der Trok-
kenheit.
Und dann begann das überragende Programm des
,,Circus Monaco de Bambini" (Münchner Kindl):
Der stattliche Circusdirektor kündigte alle Darbietun-
gen an und führte in der 1. Abteilung eigenhändig
das einzige gezähmte Zebra der Welt vor. Dieses
feurige Tier vollbrachte wirklich noch nie gesehene
Kunststücke eine tolle Dressur. In der 2. Abteilung
ein Hochseilakt ohne Netz -, natürlich war
absolute Stille geboten, um die charmante Künstlerin
nicht zu stören. Auch diese Seiltänzerin überbot
sich und brachte zum Schluß den Trick mit dem
Taschentuch - rauschender Beifall. In der 3. Abtei-
lung war die berühmte Zauberin Tschorobaska zu
sehen. Sie verblüffte die Anwesenden mit ihrem
Können und verschenkte die gezauberten Gegen-
stände. In der 4. Abteilung erschien die zierliche
Fatima mit ihren beiden gefährlichen Giftschlangen
und erfreute uns mit einem orientalischen Bauchtanz,
- zum Schluß der Todeskuß, sie hat ihn überlebt.
Noch einmal führte Madame Tschorobaska eine
Zaubernummer vor, wofür sie zwei Damen aus
dem Publikum benötigte. Auch diese Nummer
ganz groß. In der 5. Abteilung, direkt aus dem
Pariser Lido zu uns gekommen, die bezaubernden
Schwestern Fru-Fru und Lu-Lu tanzten und steppten
für uns, echt, eine Weltklassevorführung.
Zum Schluß das Finale mit Konfetti-Regen und
toller Musik. Alles schloß sich zur Polonäse zusam-
men und man tanzte ausgelassen. Eine tolle Stim-
mung. Die Verlosung der mitgebrachten Geschenke
hatte auch so manchen Lacherfolg. An diesem
Tag hatten wir wieder einmal sehr viel Spaß, so
daß die letzten die Stätte der Heiterkeit erst spät
in der Nacht verließen.
Mitwirkende: Ellen Rosenzweig, Ursula Heilmaier,
Hanna Menzel, Gitti Pötzsch, Gaby Pötzsch, Peppi
Zehle, Lia Zehle und Monica Bradac.
Gabriele Avi, 1. Schriftführerin
Geselligkeitsvereine
Schausteller-Fußball- und Geselligkeitsverein
Bitburg - Trier
Zu seinem diesjährigen bunten Abend hatte unser
Verein am 30. Januar alle seine Mitglieder und Freun-
de geladen. Als um 20.00 Uhr unser 1. Vorsitzender
Peter Gombold die Gäste begrüßte, war der Saal fast
bis zum letzten Platz besetzt, was man mit großer
Freude registrierte.
Der Abend wurde durch unseren Schaustellerkollegen
Jakob Luxem musikalisch hervorragend gestaltet. Er
und sein Sohn begeisterten das Publikum mit viel Ge-
sang und Musik. Als dann auch noch unsere Kollegin
Else Heinen einige Lieder vortrug, wollten die Zu-
gaberufe kein Ende nehmen.
Dann folgte eine große Überraschung. Unser Kollege
Matthias Dick legte zu der Schallplatte „Leila" mit
einer selbstgebastelten Puppe einen Tango aufs Par-
kett, daß der Saal fast aus den Fugen geriet, so groß
war der Applaus.
Für den Höhepunkt des Abends sorgte am Schluß
eine Turnerriege, die sich aus unserem Nachwuchs
zusammensetzte. Beteiligt waren Auguste Sonnier,
Emmi Karthäuser, Anni Heise, Gertud Dick, Roswitha
Gombold, Rosemarie Willms, Marie-Louise Conrad
und Beate Sonnier mit einer artistischen Leistung, die
sich sehen lassen konnte.
Bei einer wunderbaren Tombola konnte jeder sein
Glück versuchen und schöne Preise gewinnen. Alles
in allem kann man sagen, dies war der schönste
bunte Abend, den wir bis jetzt hatten. Hoffen wir, daß
es uns im nächsten Jahr auch wieder gelingt, so einen
schönen Abend zu gestalten.
Heinz Hendele
Elektron. Insektenvertreiber NO-PIC
Lästige Stechmücken, Schnaken und Moskitos haben
keine Chance mehr, wenn das elektronische Taschen-
gerät mit einem Clip an der Kleidung befestigt und
eingeschaltet ist. Das Gerät, so groß wie ein Feuer-
zeug, ist mit einer handelsüblichen 1,5-Volt-Batterie
ausgestattet und funktioniert auch dort, wo kein Strom
vorhanden ist. Die ausgestrahlten Hochfrequenztöne
verscheuchen die lästigen Plagegeister sicher im Um-
kreis von 4 Metern, wobei die Funktion sowohl im In-
nen- als auch im Außenbereich gleich gut ist. Der ab-
nehmbare Bodendeckel dient gleichzeitig zum Ein-
und Ausschalten.
Die ausgestrahlten Töne werden von Mensch und Tier
kaum oder nicht mehr wahrgenommen und auch nicht
als lästig empfunden. Das Gerät ist zusätzlich mit
einer Regenschutzkappe ausgestattet, so daß es bei
Wanderungen, Bootssport, Jagen und Fischen usw.
keine Überraschungen geben kann. Parasitologen ha-
ben in wissenschaftlichen Untersuchungen festgestellt,
daß nur weibliche Mücken und Moskitos stechen,
während die Männchen ungefährlich sind. So erklärt
es sich, daß oft zahlreiche Mücken mit dem mensch-
lichen Körper in Berührung kommen, jedoch nur we-
nige davon zustechen.
Die Möglichkeit, sich die Plagegeister vom Körper zu
halten, bietet sich jetzt, ohne große Kosten, mit NO-
PIC. Bezugsquelle: DEKUR, 5400 Koblenz.
-
Wir gratulieren
Liddy Ditz-80 Jahre
Am Valentinstag, dem 14. 2. 1982, wurde Liddy Ditz
aus Hamburg 80 Jahre alt. Sie ist ein echtes Schau-
stellerkind, ein Leben lang auf der Reise und leiden-
schaftliche KOMET-Leserin und Abonnentin seit Jahr-
zehnten. Mit ihrem Mann betrieb sie viele Jahre eine
Mandelbrennerei. Er mußte leider seine Frau vor ein
paar Jahren verlassen. Sie selbst hatte nicht gedacht,
daß sie dieses Alter erreichen würde. Sie war vor vier
Jahren sehr schwer krank. Der liebe Gott und ärzt-
liche Hilfe und vor allen Dingen ihr eiserner Wille und
Behandelt die Frauen mit Nachsicht! Aus
krummer Rippe ward sie erschaffen; Gott
konnte sie nicht ganz grade machen.
Goethe
ihr Humor haben ihr geholfen. Nun feierte sie zusam-
men mit ihrer einzigen Tochter (Püppi Tiemann) und
vielen Gästen im schönen Bahrenfelder Forsthaus.
Viele Jahre ist sie Mitglied des Hamburger Frauen-
vereins,,Hammonia", der ihr viel bedeutet.
Nun, liebe Frau Ditz, von allen, die es nicht wußten,
und von mir nachträglich herzliche Glückwünsche.
Weiterhin Gesundheit und Frohsinn und frohe Wo-
chen im Sommer bei Ihrer Tochter im schönen
Schwarzwald.
K. H. Lüdtke, Kiel
Anton Karl
Kleiner
60 Jahre
Am Freitag, dem 12. März 1982, feiert unser Berufs-
kollege und Vorstandsmitglied Anton Karl Kleiner sei-
nen 60. Geburtstag. Unser Geburtstagskind entstammt
einer alten und traditionsreichen Schaustellerfamilie;
seine Wiege stand in Berlin. Bei seinen Eltern, Franz
und Margarete Kleiner geb. Schneider, lernte er das
Gewerbe von der Pike auf kennen. Nach Militärzeit
und kurzer Gefangenschaft ließ sich unser Jubilar
nicht entmutigen und begann als einer der ersten
nach dem Krieg mit dem Bau eines neuen, eigenen
Geschäftes. Dieses Belustigungsgeschäft war die
Grundlage seiner weiteren Entwicklung. Im Jahre
1947 heiratete Kollege Kleiner seine Margit, Tochter
des bekannten langjährigen TSV-Vorsitzenden Edwin
Starke aus Leipzig. Das junge Paar bereiste mit den
verschiedensten Geschäften die Provinzen um Berlin.
Als die ersten Fahrgeschäftsneuheiten auf den Markt
kamen, wurde das Tätigkeitsfeld auf die gesamte
Bundesrepublik und das Ausland ausgedehnt. Zur
Zeit werden die Berliner Volksfeste bereist.
Frühzeitig die Wichtigkeit einer Berufsorganisation
erkennend, war und ist Kollege Kleiner in verschiede-
nen Funktionen des Berliner Schaustellerverbandes
tätig. Als Vorstandsmitglied und Mitglied von Platz-
Kommissionen weiß er stets die Interressen der Ber-
liner Schausteller zu vertreten.
Von 1960 bis 1975 bekleidete er das Amt des Vize-
präsidenten im Deutschen Schaustellerbund. Sein
unermüdlicher Einsatz für die Spitzenorganisation ist
sicherlich noch allen in Erinnerung. Als Anerkennung
für seine Arbeit wurde ihm 1972 die goldene Nadel
und bei seiner Verabschiedung die große Ehrennadel
des Deutschen Schaustellerbundes verliehen. Auch
der Herr Bundespräsident erkannte die Arbeit und
den Einsatz unseres Geburtstagskindes an und ver-
lieh ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande.
Wir wünschen unserem Geburtstagskind weiterhin
Gesundheit und geschäftlichen Erfolg sowie weiteren
tatkräftigen Einsatz zum Wohle des Deutschen Schau-
stellergewerbes.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Wilhelm Schau - 70 Jahre
Mit einem freundlichen Lächeln und einer guten
Zigarre stand seit den frühen fünfziger Jahren ein
verdienter Veteran des Verbandes, Wilhelm Schau,
immer zur Verfügung, am Aufbau der Organisation
mitzuarbeiten.
Zu seinem 70. Geburtstag - am 10. März 1982 -
entbieten wir unserem Jubilar die herzlichsten