Der Komet 4306 – Seite 14
https://komet-archiv.de/archive/4263/14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12
Anzeige -
Weise mir Herr Deinen Weg, daß ich wandle in
Deiner Wahrheit, erhalte mein Herz bei dem einen,
daß ich Deinen Namen fürchte.
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
Psalm 86, 11
ben wie man so gern sagt von der Pike auf ge-
lernt, und ich will nur einige Daten ansprechen:
Vom 1. 4. 42 bis 31. 3. 43 sind Sie als Verwaltungslehr-
ling in der Gemeindeverwaltung Hamburg in der Aus-
bildung gewesen. Vom 1. 4. 43 bis zu Ihrer Einberu-
fung zur Wehrmacht am 15. 6. 44 waren Sie in der Ge-
meindeverwaltung Hamburg als Stadtinspektor-An-
wärter; nach Ihrer Rückkehr aus russischer Kriegsge-
fangenschaft am 4. 9. 45 kehrten Sie in Ihr Amt zurück.
Im März 1947 gingen Sie in die Schulverwaltung, im
Dezember 1947 zum Ortsamt Altona.
Seit dem 1. Mai 1960 sind Sie Leiter des Wirtschafts-
und Ordnungsamtes Altona und sind somit den Ver-
waltungsweg kontinuierlich nach oben geklettert.
Am 18. 4. 1972 wurden Sie zum Oberamtsrat befördert.
Der Unterzeichner dieses kleinen Artikels hatte das
Glück, Sie früh schon vor 25 Jahren kennenzu-
lernen und seit dieser Zeit mit Ihnen befreundet zu
sein.
Am Donnerstag, dem 1. April 1982, werden Sie viele
anerkennende Worte hören, viele Hände schütteln
müssen, aber ich glaube auch, daß Sie mit Stolz auf
eine interessante und Sie befriedigende Amtszeit zu-
rückblicken können.
Der Landesverband des Ambulanten Gewerbes und
der Schausteller Hamburg E. V., Hamburg, wünscht
sich weiterhin gute Zusammenarbeit mit Ihnen und
Ihrem Amt, und darf sich mit den herzlichsten
Glückwünschen und einem großen „Dankeschön",
für heute und für die kommenden Jahre Ihnen.
alles Gute wünschend, empfehlen.
Silberhochzeit des
Josef Schippers sen.
- Der Präsident -
Ehepaares Betty und Tony Goeman
Unseren holländischen Freunden Betty und Tony Goe-
man zur silbernen Hochzeit alles Gute. Von Herzen
wünschen wir dem Silberpaar alle Zeit gute Fahrt in
die nächsten 25 Jahre.
Eure Freunde
Maria, Olga, Ruth und Heinz.
Ferienskizzen,,Gran Canaria 82"
Auch in diesem Winter gaben sich wieder
Schausteller aus der gesamten Bundesrepublik
ein Stelldichein auf Gran Canaria. Besonders
zahlreich waren die Düsseldorfer und Hambur-
ger. Das Wetter war viel besser als im Vorjahr
und die Stimmung gut, trotz verschiedener
,,Kappenfeste". Eine Anekdote sei am Rande
vermerkt:
Man traf sich feucht-fröhlich am „Pool". Der
Düsseldorfer Präsident,,Willi" fiel einem „, Tipp-
fehler" einer lustigen Hamburger Schausteller-
frau (Mini) zum Opfer und landete in vollem
Ornat im Wasser. Wieder an Land zog er den
KOMET aus der Tasche und sagte: „Nun ist
der KOMET auch naß!" Onkel Max aus Wa-
chendorf hatte ihn gerade verliehen. Es war
das einzige neue Exemplar weit und breit und
ging natürlich von Hand zu Hand. Auch ein
neuer Geselligkeitsklub wurde von Willi Rüth
aus Hamburg gegründet, nämlich der Kache-
klug-Club. Der Vereinswimpel ist im Entwurf.
Getagt wird in,, Lambertz' Nachtlokal" Hamburg.
K. H. Lüdtke, Kiel
» DER KOMET PIRMASENS
Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" - Koblenz
6. 4. Änni Schmitt, 12. 4. Rosemarie Willems,
14. 4. Hannelore Pfeil, 15. 4. Irene Bertram,
22. 4. Ingrid Meyer, Marie Luise Raltschitsch,
30. 4. Gertrud Dick.
gez. Anneliese Lanser
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
7. 4. Thea Kinzler, 8. 4. Anneliese Hapke,
11. 4. Liselotte Lechner, 15. 4. Emma Maurer (Ehr.),
16. 4. Lina Manger (Gründ. u. Ehr.-M.), Romana Roos,
17. 4. Klärle Kurze, 18. 4. Edith Thelen,
19. 4. Sonja Widmer, 23. 4. Resi Voigt,
26. 4. Hannelore Lehmann, 27. 4. Frieda Moser.
Der Vorstand
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. - Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen
4. 4. Wolfgang Lichte, 18. 4. Heinz Fellerhoff,
20. 4. Paul Langenscheid, 21. 4. Erich Bachor,
26. 4. Werner Gentsch, 28. 4. Christine Schwarzhöfer.
Fachgruppe Schausteller Recklinghausen
4. 4. Reinhold Peters, 7. 4. Bettina Deinert-Saure,
12. 4. Otto Claus.
Der Landesvorstand
Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute
und der Schausteller E. V. Sitz München
Fachgruppe - Schausteller
1. 4. Sonja Kaiser, 3. 4. Kurt Mühlberger,
6. 4. Michael Kagermeier, 8. 4. Josef Kammann,
10. 4. Helmut Zehle, 11. 4. Luise Schubert,
12. 4. Anton Hacker, 14. 4. Georg Trifellner,
14. 4. Olga Radlinger, Kunigunde Keppler,
22. 4. Paul Tille, 23. 4. Ludwig Hochleitner,
24. 4. Max Zierer jun., 25. 4. Franz Überacker,
28. 4. Heinz Münch, Erich Hochreiter,
29. 4. Heinz Distel, Franz Goetzke,
30. 4. Magdalena Schartt.
Fachgruppe IV
Georg Pötzsch,
Vorsitzender der Schausteller im BLV
1. 4. Marianne Lang, 5. 4. Edelfriede Sealtiel,
7. 4. Hildegard Jauß, 9. 4. Michael Bader,
9. 4. Josef Steigenberger, 10. 4. Wolf E. Binder,
10. 4. Jürgen Wienke, 11. 4. Wolfgang Stolz,
12. 4. Rudolf Deller, Herbert Skupsch,
22. 4. Heinrich Wiesheu, 25. 4. Elfriede Vogel.
Die Vorstandschaft der Fachgruppe IV
Frauenverein,,Die gemütlichen Münchnerinnen"
1. 4. Marianne Lang, 3. 4. Ursula Steinker,
5.4. Elfriede Sealtiel, 7. 4. Hildegard Jauß,
12. 4. Ria Kammermeyer, Hanna Humenyi,
17. 4. Maria Nirschl, 20. 4. Thea Weißgerber,
23. 4. Marianne Heller, Elli Kirch,
30. 4. Kreszenz Schmid.
Dorle Reuss, Vors.
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
2. 4. Hans Otto Tralau, 3. 4. Luise Bartsch,
7. 4. Harry Zinnt, 8. 4. Ingeborg Witte,
9. 4. Ilse van Elkan, 10. 4. Liselotte Grell,
11. 4. Klaus Renoldi, Erich Winter,
14. 4. Bruno Bierbaum, 18. 4. Eldo Hell,
19. 4. Peer Nülken, 21. 4. Marie Grüttner,
27. 4. Lorenzo Basso, 28. 4. Horst Schultze,
28. 4. Hannelore Heitkamp, 30. 4. Udo Hell.
Max Eberhard, Präsident
Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund E. V.
1. 4. Monika Heitmann, 12. 4. Max Hornig,
13. 4. Heinz Michaelis, 14. 4. Herta Blase,
15. 4. Thomas Küchenmeister, 16. 4. Peter Meyer,
18. 4. Fritz Heitmann jun., 22. 4. Rolf Mushoff,
22. 4. Helga Schneider, 25. 4. Horst Müller,
25. 4. Klaus-Peter Stahlschmidt, 26. 4. Michael Vogler,
28. 4. Karl Dausel, 30. 4. Hans Schäfer,
30. 4. Rudolf Wendler.
Arthur Rewers - 60 Jahre
Unser Mitglied Arthur Rewers feiert am 9. April 1982
seinen 60. Geburtstag. Wir gratulieren auf diesem
Wege recht herzlich, verbunden mit den besten Wün-
schen für das neue Lebensjahr.
Der Vorstand.
Nr. 4306/30.3. 1982
Frauenbund,,Colonia", Köln
2. 4. Angelika Schoeneseifen, 3. 4. Mathilde Köhler,
5. 4. Heinricke Schüle, Doris Milz,
29. 4. Lisette Barber.
Margot Ramus, 1. Vorsitzende
Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz
Im April können wir wieder drei Ehrenmitglieder be-
glückwünschen: am 19. feiert Frau Maria Jahres den
82. Geburtstag, am 5. Frau Lisa Geiss den 72. Ge-
burtstag und am 4. Frau Maria Niederhausen den 70.
Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!
2.4. Netty Gies (50), Elli Pagliarucci,
5. 4. Ursula Münch, Wilhelmine Schneider,
6.4. Dagmar Spagerer, 9. 4. Elke Lehmann,
9. 4. Waltraud Walther, 15. 4. Käthe Hart,
15. 4. Maria Wohlert, 23. 4. Elisabeth Biebel (65),
24. 4. Margit Sottile-Barth (2. Vorsitzende),
27. 4. Johanna Schramm, 28. 4. Karola Spreuer,
29. 4. Rosemarie Stock.
L. Decker, Schriftführerin
Schaustellerverband Berlin E. V.
7. 4. Richard Zintel, Harry Hesse,
8. 4. Rainer Pfeiffer, 14. 4. Hans Zintel, Thomas Neye,
15. 4. Bruno Arndt, 16. 4. Richard Simmons,
20. 4. Heinrich Jockers, 21. 4. Otto Barthel, Rut Erbe,
23. 4. Gerda Gomoll, Ernst Ziebarth,
24. 4. Anni Zocher, 28. 4. Gabriele Soer,
29. 4. Hans J. Blume.
Der Vorstand
Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Sitz Bremen
Kreisstelle: Bremerhaven und Umgebung -
-
2. 4. Gerd Teske (Fg. III), 3. 4. Carla Hempen (Fg. I),
5. 4. Werner Böschen (Fg. III),
7.4. Eduard Ausborn (Fg. 1),
10. 4. Hans Lührs (Fg. III),
11. 4. Günter Wiese (Fg. III),
13. 4. Claus-Dieter Wrede (Fg. I),
14. 4. Karl Witthut (Fg. I), 18. 4. Helmut Schau (Fg. I),
18. 4. Henry Eckhoff (Fg. III),
24. 4. Vera Schroeder (Fg. III).
Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender
Johannes Roesler, Geschäftsführer
Schausteller-Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven
7. 4. Christa Keese, 9. 4. Anneliese Keuneke,
17. 4. Mathilde Ausborn, 21. 4. Marion Greger.
Christa Ausborn, 1. Vorsitzende
Schausteller-Frauenverein,,Einbecker Eulen"
17.4. Ute Eisermann.
Der Vorstand
Club reisender Schausteller-Frauen Bielefeld
20. 4. Meta Gehner. Gisela Oberschelp, Schriftf.
Frauenverein,,Fleißige Biene" Schleswig-Holstein
- Sitz Neumünster -
18. 4. Carola Klugmann, 21. 4. Marie Grüttner (Ehr.),
22. 4. Jutta Cordts, 24. 4. Anni Schultze.
Der Vorstand
Bremer Schausteller-Jugendclub,,Roland-Jugend"
17. 4. Bettina Ahlhorn, 19. 4. Hagen Keuneke.
i. A. Irina Keuneke
Mannheimer Schaustellerverband E. V.
14. 4. Herbert Kaufmann, Paul Schneider,
22. 4. Horst Schreiber, 26. 4. Elisabeth Erndt.
Der Vorstand
Frauenverein,, Chassalla" Kassel
10. 4. Marion Kovacs, 18. 4. Inge Lühken,
19. 4. Inge Kalbfleisch, 26. 4. Lotti Fischer,
29. 4. Margret Nolli, 30. 4. Lotti Fleischhauer (Ehr.).
Marie Schellberg, 1. Vorsitzende
Inge Reitz, Schriftführerin
Schaustellerverein E. V. Kassel
10. 4. Horst Stüß, 17. 4. Gerth Kohl,
18. 4. Werner Schäfer, 22. 4. Uwe Herold,
29. 4. Heinz Distel, 30. 4. Lotti Fleischhauer.
Der Vorstand