Der Komet 4310 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4267/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4310/10. 5. 1982 ,,Wissen Sie, das prickelt und läßt einen nicht mehr los", erklären sie beide wie aus einem Mund,,,wir brauchen die Festplatz-Atmosphäre wie die Luft zum Atmen!" Und sie brauchen auch immer wieder den Kontakt und das direkte Gespräch mit Kollegen. Deshalb wird der Doppel-Geburtstag ganz groß ge- feiert: am 13. Mai, ab 18 Uhr, im Haus Keller" in Porz-Zündorf bei Köln. Zwar kamen Josef und Maria Milz nicht am 13. Mai 1902 zur Welt „er" hat exakt am 11. Mai Geburtstag, „sie" am 12. Juni - aber die paar Wochen „Alters-Unterschied" oder Geburts- tagsabstand können kein Hinderungsgrund sein für eine fröhliche Doppel-Fete. „Rheinländer und zumal Kölner, die auf der Reise groß geworden sind, sehen die Dinge nicht so eng", sagt Josef Milz verschmitzt dazu. Der KOMET wünscht Josef und Maria Milz weiterhin Gesundheit, Schwung und Lebensfreude und Liebe zu jenem unvergleichlichen Beruf, der sie geprägt und ihnen die beneidenswerte „Jugend im Alter" gegeben hat. - Toi, toi, toi und herzliche Gratulation. Lena Löffler 75 Jahre wkl Am 15. Mai 1982 feiert in Pirmasens (Simter Straße 10) Frau Lena Löffler, den angestammten Schaustellern bestens bekannt, ihren 75. Geburtstag. Ihr Wirken war über Jahrzehnte hinweg aufs engste mit dem KOMET verbunden, und man braucht sie deshalb den Schaustellern, die sie sehr schätzen, nicht eigens vorzustellen. Auch heute noch, fünfzehn Jahre nach ihrem Ausscheiden aus dem KOMET-Ver- lag, unterhält Frau Löffler zu vielen Familien des Rei- segewerbes freundschaftliche Kontakte. In ihrer über 40jährigen Betriebszugehörigkeit war Frau Löffler im Verlagshaus KOMET rund 20 Jahre als Schriftleiterin tätig. Während dieser Zeit haben sich echte Freundschaften mit Angehörigen des „,,Reise- völkchens" entwickelt, und viele Schausteller-Frauen- vereine haben sie zu ihrem Ehrenmitglied ernannt. Viele werden Frau Löffler, die von nicht wenigen Schaustellern liebevoll als „,Tante Lena" apostrophiert wird, zu ihrem Ehrentag am 15. Mai herzliche Glück- und Segenswünsche übermitteln, denen sich Verlag und Redaktion des KOMET gerne anschließen. Herzliche Geburtstagsgrüße also, liebe Frau Löffler, und alles Gute für Ihren weiteren Lebensweg! -rg Friedrich Nitzsche - 75 Jahre Am 14. 5. 1982 feiert unser Kollege Friedrich Nitzsche, Berlin, seinen 75. Geburtstag. Von Kindheit an im Schaustellergewerbe groß gewor- den, war er im elterlichen Geschäft tätig und erlernte den Schaustellerberuf von der Pike auf. In fast allen Sparten unseres Berufes war er tätig. Im Jahre 1927 machte er sich mit einer Ausspielung ,,Trumpf-Verlosung" selbständig und heiratete im Jahre 1930 die Tochter Else des Schaustellers Oskar Wollenschläger. Er bereiste mit seinem Geschäft die Schützen- und Volksfeste in Pommern, Ostpreußen und in der Mark Brandenburg. Seit vielen Jahren betrieb er mit seiner Frau eine,,Imbiß-Gaststätte", die bei allen Besuchern unserer Volksfeste bekannt und beliebt war. Die Berliner Berufskollegen gratulieren recht herz- lich zum 75. Geburtstag und wünschen weiterhin noch viele schöne Jahre mit seiner lieben Frau Else. Schaustellerverband Berlin e. V. » DER KOMET « PIRMASENS Georg Spreuer - 60 Jahre Am 10. Mai feiert unser Gründungsmitglied Georg Spreuer seinen 60. Geburtstag, zu dem wir ihm auf das allerherzlichste gratulieren. Für Deine weiteren Lebensjahre wünschen wir Dir vor allem Gesundheit, viel Erfolg, sowie weiterhin eine gute Zusammenarbeit für unseren Verband. Schaustellerverband Wiesbaden E. V. Richard Kociok, 1. Vorsitzender Silberhochzeit der Eheleute Hilde und Herbert Heck Mannheim, 11. Mai 1982 Der Frauenbund „Einigkeit" grüßt Euch an diesem Tag recht herzlich und wünscht für die nächsten 25 Jahre alles Gute. M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Uschi Münch jr., 2. Schriftführerin Mannheimer Schaustellerverband E. V. Am 11. Mai 1982 feiert unser langjähriges Mitglied Hilde Heck mit ihrem Ehegatten Herbert das Fest der silbernen Hochzeit. Wir wünschen dem Jubelpaar alles erdenklich Gute und weiterhin für die nächsten 25 Jahre viel Glück und geschäftlichen Erfolg. Die Vorstandschaft Theodor Hornung - 50 Jahre Wer kennt sie nicht, die Firma Apfelstedt + Hornung. Der Name ist seit Jahrzehnten ein Begriff im In- und Ausland. Jetzt wird Theodor Hornung, der 1953 in das väter- liche Geschäft eintrat, 50 Jahre alt. Um das zu ermessen, sind einige Daten aus dem Le- ben des Theodor Hornung erwähnenswert. Theodor Hornung wurde am 9. Mai 1932 in Hamburg geboren. Er besuchte die Volksschule in der Bürger- straße, wechselte über zur Schleeschule und machte schließlich seinen Schulabschluß im Carl-Hunnius- Internat auf Wyk/Föhr. Eine Weiterbildung in der technischen Abteilung der Hamburger Staatsoper sowie eine Tischlerausbildung waren die Grundlagen, als er dann 1962 durch den Selte 13 Tod des Seniorchefs die Firma übernahm. 1959 hei- ratete er seine Frau Ruth, aus der Ehe gingen 3 Kin- der hervor. Theodor Hornung ist es gelungen, die Firma sehr gut weiterzuführen, ja, man muß sagen, er hat sie noch vergrößert. Für den Landesverband ist es selbstverständlich, ihm bei Erreichen seines 50. Geburtstages alles Gute zu wünschen. Er ist inzwischen ein guter Freund von uns allen geworden. Der Präsident Josef Schippers sen. sowie das Präsidium des Landesverbandes Hamburg Frauenbund,,Saarstern" Saarbrücken Unserer lieben Ehrenpräsidentin, Frau Emma Gronen, zum 70. Geburtstag herzliche Glückwünsche. Ihr Frauenbund Saarstern In memoriam Hermann Bade jr. + Hermann Bade jr. ist tot! Diese Nachricht erschütterte am 19. April 1982 alle Kolleginnen und Kollegen auf den norddeutschen Plätzen. Am Vortage war der Ver- storbene (fast 26 Jahre alt) mit seiner Verlobten Petra Rasch auf einer Informationsfahrt nach Hansaland" unterwegs, als das grausame Unglück geschah. Die junge Frau erlitt einen schweren Schock sowie Bein- verletzungen. Am 23. April 1982 fand die Trauerfeier in der alten Kirche in Neuengamme im Beisein von mehreren hundert Trauergästen statt. Kränze kamen aus allen Teilen der Bundesrepublik. Das Blumenmeer am Sarg und vor der Kirche war überwältigend. Der evange- lische Pastor, der Hermann Bade auch konfirmiert hatte, hielt eine ergreifende Trauerrede. Der Frauen- verein,,Hammonia" Hamburg, dessen 1. Vorsitzende Frau Hermi Bade ist, hielt mit seiner Fahne die Toten- wache, Frau Kätchen Rüth sprach ergreifende Worte am Grabe, ebenso Symon Veldkamp für die Ver- einigte Schaustellerjugend Hamburg/Schleswig-Hol- stein. Am Grabe erklangen die Weisen einer Dreh- orgel und ein Trompetensolo (,,Il silencio"): letzte Grüße für den prächtigen jungen Menschen bei der ergreifenden Totenehrung. Den fassungslosen Eltern und der Schwester mit Fa- milie gilt unsere Anteilnahme. Möge Gott ihnen Kraft geben für die Zukunft. Karl-Heinz Lüdtke, Kiel Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 14. Mai, 12 Uhr Beilagenhinweis Elnem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen- preisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen belm zwelten Versand das alte Streifband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi, Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. - Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun- gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages.