Der Komet 4313 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4270/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens. Telegrammadresse Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4313 PIRMASENS 6780 Pirmasens 10. Juni 1982 Erscheinungsweise: 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 34.- DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969 99. Jahrgang Freiburg Frühjahrsmesse '82 - Von Dagobert Bruch - Das Ausmaß an Unterhaltung jeder Art wird von Jahr zu Jahr vielfältiger. Die Ansprüche derjenigen, die das alles verdauen sollen, wachsen in gleichem Maße mit. Das wird mit Sicherheit die Prämisse aller Überlegungen werden, welche Konsequenzen hieraus für ein wohlvorbereitetes Volksfest zu ziehen sind. Die Zuwachsraten sind am Ende angelangt Waren im vergangenen Jahr Doppel-Looping und Disco-Star die großen Publikumsmagnete in Freiburg, so hatte die Frühjahrsmesse '82 Gleiches oder noch Sensationelleres nicht zu bieten. Im Gegenteil, dem Doppel-Looping folgte in diesem Jahr „nur“ ein Hochgeschäft der Bauart Jet-Star 3. ,,Die Zuwachsraten in der Schaustellerbranche sind am äußersten Ende angelangt", mußte in der Presse- konferenz vor Beginn der Messe bekannt gegeben werden. Natürlich, so die 1. Vorsitzenden der beiden Berufsverbände, Helmut Frey und Adolf Ahrend, wird es auch 1982 Neuheiten geben, die zwar nicht so ins Auge fallen, wie der Doppel-Looping, aber es sind Geschäfte, die in Freiburg bisher noch nicht zu sehen waren, und zwar wird ein 3-D-Kino den Besuchern alle Eindrücke des Gesehenen plastisch vor Augen führen, das neuartige Kinderfahrgeschäft,,Circuit 2000" beschreibt keinen Kreis mehr, die aneinander gekoppelten Fahrzeuge fahren eine Acht-Schleife auf zwei Ebenen, ist ein Magnet für die kleinen Messe- besucher, die da nur mit vielen Tränen wieder runter zu holen sind. Das Schaugeschäft mit Samson, dem stärksten Mann der Welt, war auch zum ersten Mal in Freiburg. Aber alles in allem, man spürte es, so neugierig wie 1981 waren die Freiburger heuer nicht. Hinzu kam herrliches Frühlingswetter nach wochenlangem Regen, ,,man" fuhr halt lieber in den nahen Schwarzwald, zum Bodensee oder Kaiserstuhl, aber eben nicht auf die Mess'. Die Gesichter der Kollegen wurden länger, konnte man bisher doch immer mit Freiburg rechnen, selbst wenn vorher, wie in diesem Jahr, die Kassen oft leer blieben. Das änderte sich Mitte der Woche für zwei Tage, die Besucher kamen wieder wie ge- wohnt am Familientag und dem folgenden Christi- Himmelfahrtstag. Es sind also doch nicht die Super- Sensationen allein, die das Interesse fürs Volksfest wecken. Genauso wichtig, wenn nicht noch zwingen- der sind andere Maßnahmen, Sonderveranstaltungen zum Beispiel, nicht zuletzt Preis- und Lärmdisziplin (,,die Lärmbekämpfung ist ein wesentlicher Teil des Umweltschutzes", sagte kürzlich FDP-Generalsekretär Verheugen in einem Interview mit dem Südwestfunk), aber in gleichem Rang sollte ein enges Verhältnis zur örtlichen Presse und zum Funk stehen, zu den- jenigen, die den Spaß am Messegeschehen immer wieder erneut wecken und so auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten festigen. Kurz vor der Eröffnung wird das letzte Geschäft TÜV-abgenommen, Herr Gruninger, rechts im Bild, prüfte vor allem die elektrischen Anlagen; in Bildmitte Helmut Frey, Bezirksstellenleiter des Lan- desverbandes in der HAGD, und links außen Referatsleiter im Liegenschaftsamt, Peter Lepold. Die Eröffnungsrunde Das Faß bemühte sich Bürgermeister Kiefer anzu- schlagen, assistiert vom Direktor des Liegenschafts- amtes, Ronald Binder, und das nur kurze Zeit nach erfolgter TÜV-Kontrolle der Fahrgeschäfte am Sams- tag morgen, wobei Herr Gruninger vom TÜV Freiburg besonderen Nachdruck auf die Sicherheit der elek- trischen Anlagen in bezug auf deren Isolationswider- stände gegen gefährliche Berührungsspannungen legte. 16 anwesende Fahrgeschäfte galt es derart zu überprüfen. Aber zurück zur Eröffnung im Festzelt. Den vielen anwesenden Ehrengästen, unter ihnen der Beim Faẞanstich durch Bürgermeister Kiefer assistierte der Direktor des Liegenschaftsamtes, Ronald Binder. - Immer mit dem Notizblock unterwegs - von links: der 2. Vorsitzende und der 1. Vorsitzende des Schaustellerverbandes Freiburg, Peter Bruch und Adolf Ahrend. Bildmitte: Dr. Rolf Böhme, Staatssekretär im Bundesfinanzministerium.