Der Komet 4316 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/4273/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4316/10. 7. 1982
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 11
Oberbürgermeister Wild eröffnet das Volksfest. Der OB, Sektionsvorstand Emmrich und Fremd enverkehrsdirektor Schumacher erleben in der Spinne" ein besonderes Fahrgefühl.
zua um etla Pfund, Bier is gsund. Laßt del Weisheit
amal nach, wird del Geist a biẞl schwach, hast zum
Biertrinka an Grund, 's Bier is gsund. Doch möchst a
Bier und hast koa Geld, danach is's trauri auf der
Welt, denn dös woaß jeder arme Hund: 's Bier waar
gsund.
Nach alter Tradition stiegen Hunderte bunter Luftbal-
lons in den strahlend blauen Himmel, die Eröffnung
des Volksfestes der Wagnerstadt zu verkünden. Wie
alljährlich waren auch dieses Jahr wieder zahlreiche
Ehrengäste dem Ruf gefolgt, bei der Jubel-Fete dabei
zu sein. Im Festzelt Xaver Widmanns ließ man sich
den goldenen Gerstensaft munden und lobte einstim-
mig das Volksfestbier. Besucher und Schausteller
wissen dieses durch den Fremdenverkehrsverein und
die Sektion Bayreuth des Süddeutschen Verbandes
sehr gut aufgezogene Volksfest zu schätzen. Aus nah
und fern macht sich dann jung und alt auf die Beine,
um hier ein fröhliches Volksfest mitfeiern zu können.
Aber auch die blitzblanken Schaustellergeschäfte ver-
fehlten nicht ihren nachhaltigen Eindruck auf die gro-
Ben und kleinen Besucher. An den Fahrgeschäften
und in der Budenstadt ging es „rund". va
Eine besondere Überraschung gab es für die Jugend
in diesem Jahr. Durch großzügige Zusammenarbeit
der Schausteller mit dem Fremdenverkehrsverein
Bayreuth wurde ein erheblicher Geldbetrag zur Ver-
fügung gestellt. Für den Betrag von 1,- DM war es
den Kindern möglich, einen Umschlag mit Fahrchips
im Werte von 6,- DM zu erwerben. Ab 16.00 Uhr ging
der Run auf die Fahrgeschäfte los. Manche ganz
Schlaue stellten sich sogar zweimal an, um in den
Genuß des doppelten Nervenkitzels in der „Spinne",
dem,,Fliegenden Teppich" usw. zu kommen. Ober-
bürgermeister Wild, der bei den Schaustellern sehr
beliebt ist, machte auch heuer mit Fremdenverkehrs-
direktor Schumacher, dem Sektionsvorsitzenden von
Bayreuth, Alfred Emmrich, und dessen Vize, Karl
Mayer, einen Rundgang über den Festplatz und be-
suchte verschiedene Schausteller. Sie hatten es sich
Schlangestehen beim „Fliegenden Teppich".
KOMET-Fotos: Görtz
nicht nehmen lassen, eine Probefahrt auf der „,Spinne"
von Alfred Wolf, Nürnberg, zu machen. Auch in die-
sem Jahr wurden wieder achtzig Insassen aus dem
Altersheim, fünfzig Waisenkinder aus dem SOS-Kin-
derdorf Immenreuth und dreißig behinderte Kinder
durch die Sektion Bayreuth bewirtet. Außerdem wurde
ein Familiennachmittag mit verbilligten Preisen ab-
gehalten. Aber auch an die Gastronomie wurden hohe
Anforderungen gestellt. Dafür sorgte Festwirt Wid-
mann wieder vorzüglich. Widmann bot außerdem ein
buntes Programm, dazu heizte die Festzelt-Kapelle
die Stimmung an. Neben dem Festzelt sorgten für ku-
linarische Genüsse das Restaurationszelt Sepp Kainz,
Richard Gabriel mit seiner Heringsbraterei sowie
mehrere einheimische Imbißstände. Weitere Attraktio-
nen auf dem Festplatz waren die „Niagara-Super-
Rutschbahn", Riesenraumschiff „Ranger", Super
Bob", Kino „Dynorama 360", "Fliegender Teppich",
das „Hupferl", „Die Spinne", Fuzzi's Lachsaloon",
,Geisterschloß", die „Samson-Show", Veteranen-
club", „Baby-Flug", Jet-Lifter und Reitbahn. 4 große
Verlosungen, Spiel-, Wurf-, Schieß- und Eisstände
rundeten die Budenstadt ab. Am Eröffnungs- und am
Schlußtag wurden phantastische Höhenfeuerwerke
abgebrannt.
Sobernheim
Spendenaktion der Schausteller
anläßlich der Johanniskirmes 1981
Hans Görtz
Die im letzten Jahr von den Schaustellern durchge-
führte Spendenaktion war wieder ein voller Erfolg.
Durch die Sammlung kam ein Betrag in Höhe von
2 250,- DM zusammen, der für die Unterhaltung und
Bewirtung älterer Bürger der Stadt Sobernheim und
für die Gestaltung eines Kindernachmittages verwen-
det wurde. Wir möchten uns auf diesem Wege, auch
im Namen der Sobernheimer Senioren und Kinder,
bei allen Spendern sehr herzlich bedanken.
Reutlingen
Dümmler, Stadtbürgermeister
Sommer-Volksfest
Das diesjährige Reutlinger Sommer-Volksfest wurde
zum erstenmal von einer Arbeitsgemeinschaft ver-
anstaltet. Mitglieder dieser Arbeitsgemeinschaft sind
der Präsident des Baden-Württembergischen Landes-
verbandes, Walter Weitmann, seine beiden Vizeprä-
sidenten Günther Knoblich und Sebastian Steinle
Isowie die Vorstandsmitglieder der Bezirksstelle Reut-
lingen, Erich Eitel und Edgar Schmiedt. Beratend
stand dieser Arbeitsgemeinschaft der Außenstellen-
leiter des Deutschen Schaustellerbundes, Reutlingen,
Peter Weeber, zur Seite. Der Aufbau verlief in
normalem ruhigem Rahmen, so daß von dieser
Seite keine Probleme entstanden. Die Platzeinteilung
war bis auf einige Unebenheiten zufriedenstellend
gelöst. So war es sicherlich keine glückliche Lösung
den „Hopser" in eine Straße zu stellen, in der
immer wieder der gesamte Besucherstrom stoppte.
Die Veranstaltung begann mit einem Faßanstich und
Heimatabend. Dieser Heimatabend wurde erstmalig
veranstaltet. Bevor Bürgermeister Guhl das erste
Faß anstach, begrüßte der Vorsitzende der Arbeits-
gemeinschaft, Walter Weitmann, die Gäste, u.a. die
anwesenden Stadträte der Stadt Reutlingen, die
Herren der Polizei, die sehr stark vertreten war,
und Herrn Stammler mit Frau von der Stadtverwal-
tung Tübingen. Bürgermeister Guhl, der anschließend
seiner Pflicht nachkam, das erste Faß anzustechen,
sagte in seiner Begrüßungsrede, er habe die besten
Wünsche für diese Veranstaltung. Nach dem offizi-
ellen Faẞanstich begann der Heimatabend. Durch
das Programm führte der schwäbische Humorist
Franzel Ecker. Das Programm setzte sich im Lauf
der Woche fort mit verschiedenen Kapellen aus dem
näheren und weiteren Umkreis. Wie der Vorsitzende
der Arbeitsgemeinschaft auf Anfrage mitteilte, wurde
von der Arbeitsgemeinschaft für 30 000 DM Werbung
gemacht, hinzu kam die Werbung der Brauereien.
Die Plakate und Großraumtafeln waren gut gestaltet
und weiträumig verteilt. Die Inserate sollten vielleicht
noch etwas besser auf den Vergnügungspark hinwel-
sen, ebenso sollte der Kontakt mit der Presse etwas
stärker gepflegt werden, was sicherlich in Reutlingen
schwierig ist.
Die Veranstaltung war ansonsten gut organisiert.
Von den Herren der Arbeitsgemeinschaft war immer
jemand zu erreichen, so daß eventuell auftretende
Probleme kurzfristig gelöst wurden: So wurde auch
kurzfristig vor Eröffnung der Veranstaltung für das
Mittelfeld ein Abwasserschacht gezogen; sicherlich
ein Fortschritt für diejenigen, die im Innenkreis
standen und bisher große Probleme mit ihren Ab-
wasserschläuchen hatten. Ebenfalls kurzfristig wur-
den die Schließungszeiten für das Festzelt geändert.
Hier sollte man jedoch in Zukunft auch an den
Festplatz denken, denn es nützt nichts, wenn das
Festzelt um 1.00 Uhr zumacht, der Schausteller je-
doch um 22.00 Uhr die Musik ausmachen und um
23.00 Uhr zumachen soll. Es sollte auch für den
Schausteller eine Verlängerung geben, besonders
vielleicht an den Wochenenden.
Einige Stadträte nahmen sich am Kindertag die Zeit,
mit bedürftigen Kindern einen Rundgang auf dem
Festplatz zu machen. Das Engagement der Reutlinger
Stadträte war hier sehr groß. Diese Tradition in
Reutlingen sollte Vorbild für andere Städte sein. Das
Wetter meinte es mit dem Reutlinger Sommerfest
am Anfang sehr gut, jedoch war es fast schon zu
gut. Es war sehr heiß, so daß der Nachmittagsbesuch
ausblieb, abends jedoch füllte sich der Festplatz