Der Komet 4320 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/4277/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet
FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND MARKT HANDEL
Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens
Telegrammadresse Komet Pirmasens
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10
D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774
Nr. 4320
PIRMASENS
6780 Pirmasens 20. August 1982
Erscheinungsweise. 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr
Inland 34.-DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM
Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen
Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig.
Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675
HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969
99. Jahrgang
Nürnberger Volksfest: Fest aller Franken
vom 27. August bis 13. September 1982
Das Nürnberger Volksfest 1982 beginnt am 27. August, 15.30 Uhr, mit einem Standkonzert am Haupteingang.
Nach der Begrüßung durch den 1. Vorstand des Süddeutschen Verbandes Alfred Wolf wird Oberbürger-
meister Dr. Andreas Urschlechter zum Krachen der Böller das erste Faß Bier in der Festhalle Toni Traut-
ner anzapfen und vermelden: „O'zapft is'!"
3 Heringsbrater, die manch erlesenes „Schmankerl"
feilbieten. Einen Hauch aus Österreich bringt das
,,Wiener Café Schiebl".
Höhepunkt ist auch heuer der Festzug mit Musik- und
Spielmannszügen, Schützen- und Trachtenvereinen,
Pferdegespannen, Festwagen und 2000 Aktiven zu Fuß.
,,Auf geht's, auf dem Volksfest ist immer was los!"
Hans Görtz
Achtzehn Tage lang wird das Nürnberger Volksfest
wieder Besucher von nah und fern anlocken, zu Fü-
Ben der Kongreßhalle am Dutzendteich, unter dem
Motto: Jubel, Trubel, Heiterheit für alt und jung".
Das Nürnberger Volksfest das erstmals urkundlich
im Jahre 1826 erwähnt und damals auf der „Peter-
haide "im Bereich der heutigen Bundesanstalt für
Arbeit gefeiert wurde, hat wieder alles an Attraktio-
nen aufgeboten, um seinem Ruf als „Nordbayerns
größten Familienspaß" vollauf gerecht zu werden.
174 Schausteller-Betriebe aller Art auf einer Fläche
von 100 000 Quadratmetern sind dort vertreten.
Das Nürnberger Volksfest ist die zweitgrößte Veran-
staltung dieser Art im Freistaat Bayern. Kein Wunder,
daß hier der Festplatz zu klein ist, um alle Anträge
der Schausteller zur Zulassung zu berücksichtigen.
Hier werden nur einwandfreie Schausteller-Geschäfte
zugelassen, wo auch der Antragsteller wirklich der
Geschäftsinhaber ist.
Eröffnet wird das Nürnberger Volksfest vom 1. Vor-
stand des Süddeutschen Verbandes, Alfred Wolf, und
das erste Faẞ Bier sticht der Oberbürgermeister der
Stadt Nürnberg, Dr. Andreas Urschlechter, an. Eine
ganze Reihe von Ehrengästen aus Politik und Wirt-
schaft wie auch Altenheimbewohner wurden zu die-
ser Feier geladen. Man rechnet wiederum mit Besu-
cherrekord. Das Volksfest 1981 wurde von 1,5 Millio-
nen besucht. Das Rahmenprogramm ist auch heuer
groß (siehe Titelseite).
Auf die Besucher wartet nicht nur das traditionelle
Gaudi-Programm mit Fahrgeschäften, Belustigungs-
geschäften, Imbißbuden, Bratwurstständen, Los- und
Schießbuden, Eis- und Mandelständen, auch die be-
währte fränkische Gastronomie: zwei große Zelte der
Patrizier-Brauerei und Tucher-Brauerei, die nicht nur
gepflegte Biere (die Maß 5,40 DM) bieten, sondern
ein reichhaltiges Angebot von köstlichen Speisen. In
beiden Zelten spielen bekannte Kapellen mit Show-
Programm. Auch die bewährten Namen bürgen für
Qualität. Patrizier-Halle: Marga und Toni Trautner
(heuer Festwirt). Tucher-Halle: Kätchen und Hans
Däumler. Nicht zu vergessen die drei Großbetriebe
der Volksfest-Gastronomie: ,,Hax'n-Liebermann",
,,Gigerlas-Löẞel" und Kantine Sepp Kainz; außerdem
München
Kein allgemeines Akteneinsichtsrecht
bei Wies'n-Platzvergaben
Drei Schausteller, die sich um Zulassung zum Okto-
berfest 1982 beworben hatten, wegen Platzmangels
aber nicht zugelassen werden konnten, haben ver-
sucht, auf dem Wege einer gerichtlichen Entscheidung
Einblick in die ihre Bewerbungen betreffenden Be-
wertungsunterlagen des Fremdenverkehrsamtes Mün-
chen zu erzwingen. Darüber hinaus wollten sie aber
auch Einsicht in die Bewertungsunterlagen ihrer Mit-
bewerber bekommen. Nach der Verhandlung vor dem
Verwaltungsgericht München erschien in einer Boule-
vardzeitung eine den Gerichtsentscheid mißverständ-
lich wiedergebende Notiz.
Zur Information unserer Lecer veröffentlichen wir nach-
stehend die offizielle Erklärung der Rechtsabteilung
des Direktoriums der Landeshauptstadt München:
>> In einem von drei abgewiesenen Bewerbern für das
Oktoberfest 1982 angestrengten Verwaltungsgerichts-
Nürnberg: Wie ein Magnet zieht die Nürnberger „Wies'n" die Besucher an. - ②Die „Spinne" wird wieder bei Tag und Nacht ein Anziehungspunkt.
KOMET-Fotos (2): Görtz