Der Komet 4324 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4281/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4324 PIRMASENS 6780 Pirmasens 30. September 1982 Erscheinungsweise. 3 × monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 34.- DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969 99. Jahrgang Pützchens Markt '82 - Von Walter Hardy - Trotz der viel zitierten Sparwelle wurden in Pützchen mal wieder alle Rekorde geschlagen; zumindest was die Besucherzahlen angeht. Es war in diesem Jahr wieder ein neuer Besucherrekord zu verzeichnen. Wie der Bezirksvorsteher Erwin Kranz dem KOMET mitteilte, waren in diesem Jahr 1,5 Millionen Besucher auf dem Pützchens Mark, um sich zu erfreuen und sich zu amüsieren. Von so einem herrlichen Altweibersommerwetter wurde die rheinische Großkirmes schon lange nicht mehr begünstigt. So herrschte denn bei den Schaustellern und Besuchern gleichermaßen eitle Freude. In den frühen Abendstunden des Sonntags waren sich die Experten einig, daß die Kirmesfreunde bereits in Millionenstärke die Festwiese frequentiert hatten. Eine öffentliche Ratssitzung statt einer Interessentenversammlung In Pützchen ist es jedes Jahr das Gleiche; wenn die Beueler Bezirksvertretung in der Marktschule einen Tag vor der Eröffnung der Großkirmes tagt, dann stehen die Schausteller im Mittelpunkt der Tages- ordnung. Zu ihrem Leidwesen werden sie zwar als Zuhörer eingeladen, kommen aber nicht zu Wort. Die Marktbeschicker empfinden diesen Zustand als unbefriedigend. Schließlich gibt es eine Menge von Fragen und Problemen, die sie gerne denen vor- tragen würden, die für sie in Rat und Verwaltung zuständig sind. Bisher hatten sie dazu all die Jahre keine Gelegenheit. Man muß ja nun nicht unbedingt die Sitzung der Bezirksvertretung in ein Hearing umfunktionieren. Das könnte u. U. sogar mit der Gemeindeordnung kollidieren. Denkbar wäre doch, daß nach Beendigung der offiziellen Sitzung eine Aussprache zwischen Schaustellern und Bezirksver- tretung stattfinden könnte. Die Schausteller kennen von anderen Großplätzen sog. Interessentenversamm- lungen und sehen darin eine Plattform für offene Gespräche und Diskussionen. Was also in anderen Städten möglich ist, sollte sich auch in Bonn machen lassen. An Themen würde es nicht fehlen. So ließe sich beispielsweise darüber nachdenken, ob man dem Programm der Eröffnung kräftigere Konturen geben könnte, denn seit Jahren ist das Programm der Eröffnung so fest eingefahren, daß es für den einzelnen Besucher schon manchmal langweilig wird. Die Eröffnung Wie eben erwähnt, findet die Eröffnung in den letzten Jahren in althergebrachter Weise am Freitag um 15.00 Uhr in der Festhalle Oberbayern statt. Der Männergesangverein von Beue! bringt ein paar Lied- chen zu Gehör, ein Karnevalsverein verschönt die Eröffnungsveranstaltung mit einigen Tänzen, der Vor- sitzende des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, hält seine Ansprache und auch Schaustellerpater Heinzpeter Schönig findet in jedem Jahr die passenden Worte für die Besucher und die Schausteller. Im Festzelt verschaffte man sich jeden- falls bei dieser Eröffnungsfeierlichkeit Marscherleich- terung und fächelte sich mit der Speisekarte etwas Kühlung zu. Der Oberbürgermeister der Stadt Bonn, Dr. Hans Daniels, hatte ebenfalls die Krawatte ge- lockert und zelebrierte einen perfekten Faẞanstich. So erlebte dann der 615. Pützchens Markt einen vielversprechenden und fest eingefahrenen Auftakt. In der Festhalle Oberbayern machte sich schon von der ersten Minute an die neue Sparwelle bemerkbar; wer mit Freikarten und Verzehrbons gerechnet hatte, wurde enttäuscht; was in den letzten Jahren noch als üblich galt, wurde in diesem Jahr einfach rigoros abgeschafft. Lediglich die 65 Jahre alten Beueler Bürger wurden als Ehrengäste auf städtische Kosten bewirtet. Diese neue Sparwelle tat der allgemein guten Stimmung jedoch keinen Abbruch. Evi Zwiebler, die Tochter des Bezirksvorstehers Erwin Kranz, führ- te als Moderatorin durch ein Programm, in dem in jedem Jahr in gleicher Minute die gleichen Sätze zu hören sind. Der Oberbürgermeister ging bei seiner Begrüßung auch auf das Sparprogramm ein, meinte aber, daß an Freude und Frohsinn auf keinen Fall gespart werden dürfe. Sein Dank galt allen, die an Vorbereitung und Durchführung dieser rheinischen Großkirmes beteiligt waren und noch sind. Pützchen dürfe in den nächsten Tagen als „Metropole des Vergnügens" betrachtet werden, meinte Dr. Daniels weiter. Bevor er den Markt offiziell eröffnete, gab er die Parole aus:,,Pützchens Markt macht alle munter". Ganz ohne Pützchen-Erfahrung kam Fernsehstar Viktoria Voncampe ins Bayernzelt. Nach einigen Stunden war sie aber rundum informiert. Dazu trugen nicht zuletzt Oberbürgermeister Dr. Daniels, Bürger- meister Hans Steger, Pressesprecher Friedel Frechen und die Bonner Lokaljournalisten bei. Zum Einstand dirigierte sie dann temperamentvoll die Bayernkapelle und zeigte dabei nicht die geringste Spur von An- passungsschwierigkeiten. Der ansonsten so beliebte Prominentenbummel fand diesmal so gut wie gar nicht statt. Hier machten sich größere Mängel im organisatorischen Bereich be- merkbar. Während der Oberbürgermeister und Be- zirksvorsteher Erwin Kranz zu Pferde über das Pütz- chens-Markt-Gelände ritten, verlor sich die „,führer- lose Prominenz in alle Himmelsrichtungen, und es war kein Anschluß mehr an die Spitze oder irgend ein Zusammenhalt zu finden. Eigentlich schade, denn Na denn Prost, Pützchen" in Trabers English Pub". Man hat sich Marscherleichterung" verschafft. Präsident Harry Wollenschläger (Mitte) umrahmt von HGF Claus Fuchs und GF Jürgen Fröbisch.